• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• dauerhaftes speichern

İngilizce-Almanca sözlük "dauerhaftes speichern"

"dauerhaftes speichern" Almanca çeviri

„dauerhaft“: Adjektiv

dauerhaft

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lasting, enduring, durable, permanent durable fast solid, stable durable, long-lasting, hard- wearing, robust, resistant

---

• lasting

  dauerhaft Friede etc

  enduring

  dauerhaft Friede etc

  durable

  dauerhaft Friede etc

  permanent

  dauerhaft Friede etc
  dauerhaft Friede etc

• durable, long-lasting, hard- (oder | orod long-)wearing, robust, resistant

  dauerhaft Material, Stoff etc
  dauerhaft Material, Stoff etc

Örnekler

• dauerhafter sein als etwas

  to outwearetwas | something sth
  dauerhafter sein als etwas

• durable

  dauerhaft Lebensmittel etc
  dauerhaft Lebensmittel etc

• fast

  dauerhaft Farbe
  dauerhaft Farbe

• solid

  dauerhaft Gebäude

  stable

  dauerhaft Gebäude
  dauerhaft Gebäude

„dauerhaft“: Adverb

dauerhaft

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durably, solidly

---

• durably

  dauerhaft

  solidly

  dauerhaft
  dauerhaft

Örnekler

• dauerhaft gearbeitet

  made to last
  dauerhaft gearbeitet
• dauerhaft gebaut

  solidly built, built to last
  dauerhaft gebaut

„Speicher“: Maskulinum

Speicher

[ˈʃpaiçər]Maskulinum | masculine m <Speichers; Speicher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warehouse, storehouse attic, loft grain silo, grain elevator, granary, corn loft magazine, reservoir, hydraulic accumulator, storage basin memory, storage device, storage dial-pulse register director

---

• warehouse, store(house)

  Speicher Lagerhaus
  Speicher Lagerhaus

• attic

  Speicher Dachboden

  loft

  Speicher Dachboden
  Speicher Dachboden

Örnekler

• auf dem Speicher

  in the attic
  auf dem Speicher

• (grain) silo

  Speicher Getreidesilo
  Speicher Getreidesilo
• auch | alsoa. (grain) elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Speicher
  Speicher
• granary

  Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher

  corn loft britisches Englisch | British EnglishBr

  Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher
  Speicher Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornspeicher

• magazine

  Speicher Technik | engineeringTECH einer Arbeitsmaschine
  Speicher Technik | engineeringTECH einer Arbeitsmaschine
• reservoir

  Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc

  storage basin

  Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc
  Speicher Technik | engineeringTECH Trinkwasserreservoir etc
• (hydraulic) accumulator

  Speicher Technik | engineeringTECH in der Hydraulik, in der Wärmetechnik
  Speicher Technik | engineeringTECH in der Hydraulik, in der Wärmetechnik

• memory

  Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT

  storage

  Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT
  Speicher von Daten Computer | computersCOMPUT
• storage device

  Speicher Hardware Computer | computersCOMPUT
  Speicher Hardware Computer | computersCOMPUT

Örnekler

• Speicher mit Wortstruktur

  word-structured store
  Speicher mit Wortstruktur
• Telefon mit Speicher

  telephone with memory
  Telefon mit Speicher
• Speicher von Tonbandgerät

  tape recorder memory
  Speicher von Tonbandgerät

• dial-pulse register

  Speicher in der Vermittlungstechnik
  Speicher in der Vermittlungstechnik

• director

  Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Speicher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„Speiche“: Femininum

Speiche

[ˈʃpaiçə]Femininum | feminine f <Speiche; Speichen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spoke rib spoke bone, radius

---

• spoke

  Speiche des Rads
  Speiche des Rads

Örnekler

• Speichen in ein Rad einziehen

  to put spokes in a wheel, to spoke a wheel
  Speichen in ein Rad einziehen
• dem Schicksal in die Speichen greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to (try to) arrest the wheel of fate, to influence fate
  dem Schicksal in die Speichen greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• rib

  Speiche eines Regenschirms etc
  Speiche eines Regenschirms etc

• spoke bone

  Speiche Medizin | medicineMED

  radius

  Speiche Medizin | medicineMED
  Speiche Medizin | medicineMED

„Kennwort“: Neutrum

Kennwort

Neutrum | neuter n <Kennwort(e)s; Kennwörter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

box number, key countersign, password, watchword, code word password

---

• password, watchword, code (oder | orod key) word

  Kennwort Militär, militärisch | military termMIL
  Kennwort Militär, militärisch | military termMIL
• countersign

  Kennwort Militär, militärisch | military termMIL Antwort auf Anruf
  Kennwort Militär, militärisch | military termMIL Antwort auf Anruf

• box number

  Kennwort bei Zeitungsinseraten

  key

  Kennwort bei Zeitungsinseraten
  Kennwort bei Zeitungsinseraten

• password

  Kennwort Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Kennwort Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• Kennwort speichern

  remember my password
  Kennwort speichern

„herumstöbern“: intransitives Verb

herumstöbern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rummage around

---

• rummage around (oder | orod about)

  herumstöbern
  herumstöbern

Örnekler

• auf dem Speicher [in einer Kiste] herumstöbern

  to rummage around in the attic [in a box]
  auf dem Speicher [in einer Kiste] herumstöbern

„speichern“: transitives Verb

speichern

[ˈʃpaiçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

store, warehouse hoard store, silo store up, accumulate save, store

---

• store

  speichern Waren, Vorräte etc
  speichern Waren, Vorräte etc
• auch | alsoa. warehouse

  speichern in einem Lagerhaus
  speichern in einem Lagerhaus

• hoard

  speichern horten
  speichern horten

Örnekler

• etwas in (Dativ | dative (case)dat) sich speichern Hass, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  to storeetwas | something sth (up)
  etwas in (Dativ | dative (case)dat) sich speichern Hass, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

• store

  speichern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide, Futter etc
  speichern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide, Futter etc
• auch | alsoa. silo

  speichern in Silos Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  speichern in Silos Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

• store (up), accumulate

  speichern Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED
  speichern Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED

Örnekler

• der Kachelofen hat Wärme für eine ganze Nacht gespeichert

  the tiled stove has stored up heat for a whole night
  der Kachelofen hat Wärme für eine ganze Nacht gespeichert
• in dem Stausee hat man Trinkwasser für Millionen Menschen gespeichert

  drinking water for millions of people has been stored in the reservoir, the reservoir stores drinking water for millions of people
  in dem Stausee hat man Trinkwasser für Millionen Menschen gespeichert
• ein Organ, das Nährstoffe speichert

  an organ which accumulates nutrients
  ein Organ, das Nährstoffe speichert

• save

  speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
  speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
• store

  speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT abspeichern
  speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT abspeichern

Örnekler

• speichern unter

  save as
  speichern unter

„'Speichern“: Neutrum

speichern

Neutrum | neuter n <Speicherns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Speichern → bkz „Speicherung“
  'Speichern → bkz „Speicherung“

„Verbrauchsgüter“: Plural

Verbrauchsgüter

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

consumer goods

---

• consumer goods

  Verbrauchsgüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Verbrauchsgüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• dauerhafte (oder | orod langlebige) Verbrauchsgüter

  durable consumer goods, durables
  dauerhafte (oder | orod langlebige) Verbrauchsgüter
• kurzlebige Verbrauchsgüter

  nondurable (auch | alsoa. non-durable britisches Englisch | British EnglishBr ) goods, nondurablesauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
  kurzlebige Verbrauchsgüter

„Stick“: Maskulinum

Stick

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stick

---

• stick

  Stick (≈ USB-Stick)
  Stick (≈ USB-Stick)

Örnekler

• etwas | somethingetwas auf Stick speichern

  to saveetwas | something sth to (oder | orod on) a stick
  etwas | somethingetwas auf Stick speichern
• etwas | somethingetwas auf Stick ziehen

  to putetwas | something sth on a stick
  etwas | somethingetwas auf Stick ziehen

„speichen“: transitives Verb

speichen

[ˈʃpaiçən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spoke

---

• spoke

  speichen Technik | engineeringTECH ein Rad
  speichen Technik | engineeringTECH ein Rad

„löschbar“: Adjektiv

löschbar

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extinguishable quenchable erasable

---

• extinguishable

  löschbar Feuer
  löschbar Feuer

• quenchable

  löschbar Durst
  löschbar Durst

• erasable

  löschbar Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  löschbar Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher

  erasable programmable read-only memory (EPROM)
  löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher