fliehend- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„Fliehende“: Maskulinum

Fliehende

m/f(Maskulinum | masculinem) <Fliehenden; Fliehenden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fugitive

fugitive
Fliehende

Fliehende

„fliehend“: Adjektiv

fliehend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fleeing, fugitive receding, retreating

fleeing
fliehend auf der Flucht

fugitive
fliehend auf der Flucht

fliehend auf der Flucht

receding
fliehend Stirn, Kinn etc

retreating
fliehend Stirn, Kinn etc

fliehend Stirn, Kinn etc

„Kinn“: Neutrum

Kinn

[kɪn]Neutrum | neuter n <Kinn(e)s; Kinne>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chin, mentum

chin
Kinn

mentum
Kinn

Kinn

Örnekler

energisches Kinn

firm (oder | orod determined) chin

energisches Kinn
fliehendes [spitzes, vorstehendes] Kinn

receding [pointed, projectingoder | or od jutting] chin

fliehendes [spitzes, vorstehendes] Kinn
glatt rasiertes Kinn

smooth chin

glatt rasiertes Kinn
er schlug ihm (oder | orod ihn) gegen das Kinn

he struck him on the chin

er schlug ihm (oder | orod ihn) gegen das Kinn
das Kinn auf (oder | orod in) die Hand stützen

to support (oder | orod rest) one’s chin on (oder | orod in) one’s hand(s)

das Kinn auf (oder | orod in) die Hand stützen
er drückte die Geige unter das Kinn

he tucked the violin under his chin

er drückte die Geige unter das Kinn
jemandem das Kinn kraulen

to tickle (oder | orod chuck)jemand | somebody sb under the chin

jemandem das Kinn kraulen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Stirn“: Femininum

Stirn

[ʃtɪrn]Femininum | feminine f <Stirn; Stirnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

forehead, brow forehead

forehead
Stirn eines Menschen

brow
Stirn eines Menschen

Stirn eines Menschen

Örnekler

fliehende [gewölbte] Stirn

receding (oder | orod sloping) [bulging] forehead

fliehende [gewölbte] Stirn
mit gekrauster Stirn

with a frown

mit gekrauster Stirn
hohe [niedrige] Stirn

high [low] forehead

hohe [niedrige] Stirn
sich (Dativ | dative (case)datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk) an die Stirn greifen (oder | orod fassen)

to put one’s hand to one’s forehead

sich (Dativ | dative (case)datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk) an die Stirn greifen (oder | orod fassen)
da kann man sich nur an die Stirn greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it really makes you wonder, you wouldn’t believe it

da kann man sich nur an die Stirn greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Stirn runzeln (oder | orod in Falten legen)

to frown, to knit one’s brow

die Stirn runzeln (oder | orod in Falten legen)
sich (Dativ | dative (case)datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk) vor (oder | orod an) die Stirn schlagen

to strike one’s forehead

sich (Dativ | dative (case)datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk) vor (oder | orod an) die Stirn schlagen
der Schweiß stand ihm auf der Stirn

there were beads of sweat on his forehead

der Schweiß stand ihm auf der Stirn
sie strich sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar aus der Stirn

she brushed her hair back from her forehead

sie strich sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar aus der Stirn
er wischte sich (Dativ | dative (case)dat) den Schweiß von der Stirn

he wiped the perspiration off (oder | orod from) his forehead

er wischte sich (Dativ | dative (case)dat) den Schweiß von der Stirn
mit eiserner Stirn unerschütterlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

with unflinching resolution (oder | orod determination)

resolutely

mit eiserner Stirn unerschütterlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit eiserner Stirn unverschämt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

brazenly, brazen-facedly

mit eiserner Stirn unverschämt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas mit eiserner Stirn leugnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to denyetwas | something sth brazenly

etwas mit eiserner Stirn leugnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem [etwas] die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to face (oder | orod meet)jemand | somebody sb [sth] boldly, to facejemand | somebody sb [sth] (squarely), to face up tojemand | somebody sb [sth]

jemandem [etwas] die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er bot dem Feind die Stirn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he faced the enemy boldly, he showed the enemy a bold face (front)

er bot dem Feind die Stirn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hatte die Stirn zu behaupten … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he had the cheek (oder | orod gall, nerve) to say …

er hatte die Stirn zu behaupten … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es steht ihm auf der Stirn geschrieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it’s written all over his face

es steht ihm auf der Stirn geschrieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

forehead
Stirn Zoologie | zoologyZOOL

Stirn Zoologie | zoologyZOOL

İngilizce-Almanca sözlük "fliehend"

"fliehend" Almanca çeviri

„Fliehende“: Maskulinum

Fliehende

Tüm çevirilere genel bakış

„fliehend“: Adjektiv

fliehend

Tüm çevirilere genel bakış

„Kinn“: Neutrum

Kinn

Tüm çevirilere genel bakış

„Stirn“: Femininum

Stirn

Tüm çevirilere genel bakış