• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• friends of friends

İngilizce-Almanca sözlük "friends of friends"

"friends of friends" Almanca çeviri

„friended“: adjective

friended

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freunde besitzend, von Freunden begleitet

---

• selten Freunde besitzend, von Freunden begleitet

  friended
  friended

„friend“: noun

friend

[frend]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freundin Bekannter Helferin, Förderer, Förderin, Begünstiger, Gutgesinnte... Landsmann, Parteigenosse, Kollege, Kollegin Freundin Vorrednerin Vertreterin, Sekundant Verwandter Hilfe, Freund Freundin, Schatz

---

• Freund(in)

  friend
  friend

Örnekler

• friend at court

  einflussreicher Freund
  friend at court
• to be friends withsomebody | jemand sb

  mit jemandem befreundet sein
  to be friends withsomebody | jemand sb
• to make a friend

  einen Freund gewinnen
  to make a friend
• to make friends with

  sich befreunden mit
  to make friends with
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bekannte(r)

  friend acquaintance
  friend acquaintance

• Helfer(in), Förderermasculine | Maskulinum m

  friend helper, supporter

  Förderinfeminine | Femininum f

  friend helper, supporter

  Begünstige(r), Gutgesinnte(r), wohlwollender Mensch

  friend helper, supporter
  friend helper, supporter

• Landsmannmasculine | Maskulinum m

  friend colleague, fellow countryman or party member

  Parteigenossemasculine | Maskulinum m, -genossinfeminine | Femininum f

  friend colleague, fellow countryman or party member

  Kollegemasculine | Maskulinum m

  friend colleague, fellow countryman or party member

  Kolleginfeminine | Femininum f

  friend colleague, fellow countryman or party member
  friend colleague, fellow countryman or party member

Örnekler

• my honourable friend British English | britisches EnglischBr

  Anrede eines Parlamentsmitglieds an ein anderes
  my honourable friend British English | britisches EnglischBr
• my learned friend British English | britisches EnglischBr

  verehrter Herr Kollege (Anrede eines Juristen an einen anderen)
  my learned friend British English | britisches EnglischBr

• Freund(in)

  friend often ironic
  friend often ironic

• Vorredner(in)

  friend previous speaker
  friend previous speaker

• Vertreter(in), Sekundantmasculine | Maskulinum m

  friend representative
  friend representative

• Verwandte(r)

  friend relativeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  friend relativeespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

• Hilfefeminine | Femininum f

  friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Freundmasculine | Maskulinum m

  friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  friend help figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• Friend Quaker

  Quäkermasculine | Maskulinum m
  Friend Quaker
• the Society of Friends

  die Quäker, die Gesellschaft der Freunde
  the Society of Friends

• Freund(in), Schatzmasculine | Maskulinum m

  friend dear, love familiar, informal | umgangssprachlichumg
  friend dear, love familiar, informal | umgangssprachlichumg

„friend“: transitive verb

friend

[frend]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

helfen

---

• (jemandem) helfen

  friend sb: help
  friend sb: help

„Society of Friends“: noun

Society of Friends

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesellschaft der Freunde, Quäker

---

• Gesellschaftfeminine | Femininum f der Freunde

  Society of Friends
  Society of Friends
• (die) Quäkerplural | Plural pl

  Society of Friends
  Society of Friends

„FOE“: abbreviation

FOE

abbreviation | Abkürzung abk (= Friends of the Earth)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Zusammenschluss von Umweltorganisationen

  FOE
  FOE

„devoted“: adjective

devoted

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hingebungsvoll, aufopfernd, treu ergeben, anhänglich liebend gewidmet, geweiht dem Untergang geweiht

---

• hingebungsvoll, aufopfernd, treu (ergeben), anhänglich

  devoted faithful
  devoted faithful

Örnekler

• a devoted friend

  ein treuer Freund
  a devoted friend

• liebend

  devoted loving
  devoted loving

Örnekler

• to be devoted tosomebody | jemand sb

  jemanden innig lieben
  to be devoted tosomebody | jemand sb

• gewidmet, geweiht

  devoted having been dedicated
  devoted having been dedicated

• dem Untergang geweiht

  devoted rare | seltenselten (doomed to fail)
  devoted rare | seltenselten (doomed to fail)
• devoted syn → bkz „affectionate“
  devoted syn → bkz „affectionate“
• devoted → bkz „loving“
  devoted → bkz „loving“

„false friend“: noun

false friend

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

falscher Freund

---

• falscher Freund

  false friend linguistics | SprachwissenschaftLING
  false friend linguistics | SprachwissenschaftLING

„pen-friend“: noun

pen-friend

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brieffreundin

---

• Brieffreund(in)

  pen-friend
  pen-friend

„in-person friend“: noun

in-person friend

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

realer Freund, reale Freundin

---

• realer Freund, reale Freundin

  in-person friend
  in-person friend

„girl friend“

girl friend

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freundin

---

• Freundinfeminine | Femininum f

  girl friend
  girl friend

„tried“: preterite

tried

[traid]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• tried → bkz „try“
  tried → bkz „try“

„tried“: adjective

tried

[traid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erprobt, zuverlässig geläutert, gereinigt

---

• erprobt, zuverlässig

  tried
  tried

Örnekler

• a tried friend poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  ein zuverlässiger Freund
  a tried friend poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• geläutert, gereinigt

  tried purified obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  tried purified obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs