• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• lugano convention

İngilizce-Almanca sözlük "lugano convention"

"lugano convention" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: contention, convection Ya da: convection oven?

„convention“: noun

convention

[kənˈvenʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesellschaftliche Konvention, Sitte... Tradition, anerkannter Brauch, feste Regel Zusammenkunft, Tagung, Versammlung, Treffen, Konferenz Versammlung, verfassunggebende -ändernde Versammlung Vertrag, Abkommen, Übereinkunft Staatsvertrag, Konvention Militärkonvention aus eigenem Recht erfolgte Versammlung Konvention Tagung

---

• (gesellschaftliche) Konvention, Sittefeminine | Femininum f

  convention social custom

  Gewohnheits-or | oder od Anstandsregelfeminine | Femininum f

  convention social custom

  (stillschweigende) Gepflogenheit

  convention social custom
  convention social custom

Örnekler

• social conventions

  gesellschaftliche Konventionen
  social conventions

• Traditionfeminine | Femininum f

  convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

  anerkannter Brauch, feste Regel

  convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>
  convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

• Zusammenkunftfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference

  Tagungfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference

  Versammlungfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference

  Treffenneuter | Neutrum n

  convention meeting, conference

  Konferenzfeminine | Femininum f

  convention meeting, conference
  convention meeting, conference

• Versammlungfeminine | Femininum f (um Kandidaten aufzustellen)

  convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS
  convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS
• verfassunggebendeor | oder od -ändernde Versammlung

  convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS
  convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS
• Tagungfeminine | Femininum f

  convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
  convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

• Vertragmasculine | Maskulinum m

  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

  Abkommenneuter | Neutrum n

  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

  Übereinkunftfeminine | Femininum f

  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement
  convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

• Staatsvertragmasculine | Maskulinum m

  convention politics | PolitikPOL treaty

  Konventionfeminine | Femininum f

  convention politics | PolitikPOL treaty
  convention politics | PolitikPOL treaty

• Militärkonventionfeminine | Femininum f

  convention military term | Militär, militärischMIL
  convention military term | Militär, militärischMIL

• aus eigenem Recht erfolgte Versammlung

  convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr
  convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• Convention Parliament

  Freiparlament (das ohne den König zusammentrat

  1660and | und u. 1668)
  Convention Parliament

• the Convention → bkz „National Convention“
  the Convention → bkz „National Convention“

• Konventionfeminine | Femininum f (ungeschriebene Regel)

  convention in card game
  convention in card game

„conventional“: adjective

conventional

[kənˈvenʃənl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

konventionell, zur Regel geworden, traditionell, üblich konventionell, konventionsgebunden, förmlich vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags… eine Versammlung, einen Konvent betreffend gewohnheitsrechtlich herkömmlich, normal

---

• konventionell, zur Regel geworden, traditionell, herkömmlich, üblich, normal

  conventional traditional, usual
  conventional traditional, usual

• konventionell, konventionsgebunden, förmlich

  conventional formal
  conventional formal

• vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags…

  conventional legal term, law | RechtswesenJUR agreed by contract
  conventional legal term, law | RechtswesenJUR agreed by contract
• gewohnheitsrechtlich

  conventional legal term, law | RechtswesenJUR unwritten
  conventional legal term, law | RechtswesenJUR unwritten

• eine Versammlung, einen Konventet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend

  conventional concerning a meeting
  conventional concerning a meeting
• conventional syn vgl. → bkz „ceremonial“
  conventional syn vgl. → bkz „ceremonial“

„convent“: intransitive verb | transitive verb

convent

[kənˈvent]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich versammeln

---

• (sich) versammeln

  convent
  convent

„National Convention“: noun

National Convention

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nationalkonvent Başka örnek...

---

• Nationalkonventmasculine | Maskulinum m (franz. Volksversammlung 1792-95)

  National Convention politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
  National Convention politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Örnekler

• national convention politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

  Nationalkonventmasculine | Maskulinum m, -parteitagmasculine | Maskulinum m (einer Partei, um den Präsidentschaftskandidaten aufzustellen, das Wahlprogramm festzulegenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  national convention politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„shackle“: noun

shackle

[ʃækl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fesseln, Hand-, Beinschellen MetallBügel, Lasche, Bund Fessel, Ketten AnkerSchäkel Schäkelisolator

---

• Fesselnplural | Plural pl

  shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Hand-, Beinschellenplural | Plural pl

  shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  shackle <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Metall)Bügelmasculine | Maskulinum m

  shackle engineering | TechnikTECH of padlocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shackle engineering | TechnikTECH of padlocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Laschefeminine | Femininum f

  shackle engineering | TechnikTECH
  shackle engineering | TechnikTECH
• Bundmasculine | Maskulinum m

  shackle engineering | TechnikTECH
  shackle engineering | TechnikTECH

• Fesselfeminine | Femininum f

  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Kettenplural | Plural pl

  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• the shackles of convention <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Fesseln der Konvention
  the shackles of convention <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Anker)Schäkelmasculine | Maskulinum m

  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

• Schäkelisolatormasculine | Maskulinum m

  shackle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  shackle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„shackle“: transitive verb

shackle

[ʃækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fesseln, ketten anschäkeln, laschen fesseln, hemmen

---

• fesseln, ketten

  shackle
  shackle

• anschäkeln, laschen

  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH
  shackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

• fesseln, hemmen

  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shackle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• shackle syn vgl. → bkz „hamper“
  shackle syn vgl. → bkz „hamper“

„Alpine“: adjective

Alpine

[ˈælpain; -pin]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Alpen betreffend, in den Alpen wachsend, Alpen… Başka örnek...

---

• die Alpen betreffend, in den Alpen wachsend, Alpen…

  Alpine relating to Alps
  Alpine relating to Alps

Örnekler

• Alpine Convention Convention on the protection of the Alps politics | PolitikPOL

  Alpenkonventionfeminine | Femininum f
  Alpine Convention Convention on the protection of the Alps politics | PolitikPOL

Örnekler

• alpine growing in Alpine regions

  alpin, in Hochgebirgen wachsend, Hochgebirgs…
  alpine growing in Alpine regions

„convent“: noun

convent

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)nvənt] American English | amerikanisches EnglischUS [-vent]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klostergebäude, Nonnenkloster

---

• Kloster(gebäude)neuter | Neutrum n

  convent religion | ReligionREL

  especially | besondersbesonders Nonnenklosterneuter | Neutrum n

  convent religion | ReligionREL
  convent religion | ReligionREL
• convent syn vgl. → bkz „cloister“
  convent syn vgl. → bkz „cloister“

„biodiversity“: noun

biodiversity

[baiodaiˈvəː(r)siti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Artenvielfalt

---

• Artenvielfaltfeminine | Femininum f

  biodiversity
  biodiversity

Örnekler

• biodiversity convention, biodiversity treaty

  Artenschutzabkommen
  biodiversity convention, biodiversity treaty

„Schengen Convention“: noun

Schengen Convention

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schengener Übereinkommen

---

• Schengener Übereinkommenneuter | Neutrum n

  Schengen Convention EU
  Schengen Convention EU

„propriety“: noun

propriety

[prəˈpraiəti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schicklichkeit, Anstand, Anständigkeit Anstandsformen, gute Sitten Angemessenheit, Richtigkeit Eigentümlichkeit, Besonderheit Privatbesitz, Eigentumsrecht

---

• Schicklichkeitfeminine | Femininum f

  propriety

  Anstandmasculine | Maskulinum m

  propriety

  Anständigkeitfeminine | Femininum f

  propriety
  propriety

Örnekler

• to play propriety

  die Anstandsdame spielen
  to play propriety

• Anstandsformenplural | Plural pl, -regelnplural | Plural pl

  propriety rules of propriety <plural | Pluralpl>

  gute Sittenplural | Plural pl

  propriety rules of propriety <plural | Pluralpl>
  propriety rules of propriety <plural | Pluralpl>

Örnekler

• it is not in keeping with the proprieties <plural | Pluralpl>

  es schickt sich nicht
  it is not in keeping with the proprieties <plural | Pluralpl>
• the conventional proprieties <plural | Pluralpl>

  die Konventionen
  the conventional proprieties <plural | Pluralpl>

• Angemessenheitfeminine | Femininum f

  propriety appropriateness

  Richtigkeitfeminine | Femininum f

  propriety appropriateness
  propriety appropriateness

• Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f

  propriety special characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Besonderheitfeminine | Femininum f

  propriety special characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  propriety special characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Privatbesitzmasculine | Maskulinum m

  propriety private property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  propriety private property obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Eigentumsrechtneuter | Neutrum n

  propriety right of ownership obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  propriety right of ownership obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• propriety syn vgl. → bkz „decorum“
  propriety syn vgl. → bkz „decorum“