• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• main finding

İngilizce-Almanca sözlük "main finding"

"main finding" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: funding Ya da: fining?

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the river Main

---

Örnekler

• der Main Fluss

  the (river) Main
  der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

---

• Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich

  main nur attributiv gebraucht: largest, most important
  main nur attributiv gebraucht: largest, most important

Örnekler

• the main body of an army

  das Gros einer Armee
  the main body of an army
• the main office

  das Hauptbüro, die Zentrale
  the main office
• she’s alive, that’s the main thing

  sie lebt, das ist die Hauptsache
  she’s alive, that’s the main thing

• groß, Groß…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• main-top-gallant

  Großbramstenge
  main-top-gallant

• (weit) offen

  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the main sea

  die offeneor | oder od hohe See
  the main sea

• äußerst(er, e, es), ganz, voll

  main extreme, full
  main extreme, full

Örnekler

• by main force (or | oderod strength)

  dirch äußerste Kraft
  by main force (or | oderod strength)

• Haupt…

  main linguistics | SprachwissenschaftLING
  main linguistics | SprachwissenschaftLING
• des Hauptsatzes

  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

• gewaltig

  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wichtig

  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hauptmast…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

---

• Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m

  main most important thing
  main most important thing
• (das) Wichtigste

  main
  main

Örnekler

• in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

  hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache
  in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

• Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f

  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n

  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  mit Netzanschluss
  operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzempfänger
  mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzspannung
  mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzanschluss haben
  to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hauptleitungfeminine | Femininum f

  main
  main
• Hauptrohrneuter | Neutrum n

  main main pipe
  main main pipe
• Hauptkabelneuter | Neutrum n

  main main cable
  main main cable

• Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f

  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

• Kraftfeminine | Femininum f

  main power

  Gewaltfeminine | Femininum f

  main power
  main power

Örnekler

• with might and main nur noch in

  mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt
  with might and main nur noch in

• (das) weite Meer

  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (die) hohe See

  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Festlandneuter | Neutrum n

  main rare | seltenselten (mainland)
  main rare | seltenselten (mainland)

• Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“
  Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich spritzen

---

• sich spritzen

  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

---

Örnekler

• Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

  Frankfurt (on the Main)
  Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
• Frankfurt an der Oder

  Frankfurt on the Oder
  Frankfurt an der Oder

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on Main

---

• on Main

  a. M.
  a. M.

„finding“: noun

finding

[ˈfaindiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Finden, Entdecken Fund, Entdeckung Ergebnisse Befund, Ausspruch, Entscheidung, Verdikt Werkzeuge Material von Handwerkern

---

• Findenneuter | Neutrum n

  finding act of discovering

  Entdeckenneuter | Neutrum n

  finding act of discovering
  finding act of discovering

Örnekler

• finding the means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geldbeschaffung, -aufbringung
  finding the means commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Fundmasculine | Maskulinum m

  finding thing discovered

  Entdeckungfeminine | Femininum f

  finding thing discovered
  finding thing discovered

• Ergebnisseplural | Plural pl

  finding of report <often | oftoftplural | Plural pl>
  finding of report <often | oftoftplural | Plural pl>

• Befundmasculine | Maskulinum m

  finding legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

  Ausspruchmasculine | Maskulinum m

  finding legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

  Entscheidungfeminine | Femininum f

  finding legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

  Verdiktneuter | Neutrum n

  finding legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>
  finding legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

• Werkzeugeplural | Plural plor | oder od Materialneuter | Neutrum n von Handwerkern

  finding tools and material of artisan American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>
  finding tools and material of artisan American English | amerikanisches EnglischUS <plural | Pluralpl>

„find“: noun

find

[faind]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fund, Entdeckung Finden, Entdecken

---

• Fundmasculine | Maskulinum m

  find discovery

  Entdeckungfeminine | Femininum f

  find discovery
  find discovery

• Findenneuter | Neutrum n

  find act of discovering

  Entdeckenneuter | Neutrum n

  find act of discovering
  find act of discovering

„find“: transitive verb

find

[faind]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf found [faund]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finden, antreffen, stoßen auf, begegnen finden, erlangen erklären, erkennen, befinden für versorgen, ausstatten, verschaffen, stellen, liefern sehen, erfahren, bemerken, gewahr werden, anerkennen... wiedergewinnen, erlangen auftreiben Başka çeviri...

---

• finden, (an)treffen, stoßen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  find come across

  begegnen (dative (case) | Dativdat)

  find come across
  find come across

Örnekler

• he was found dead

  er wurde tot aufgefunden
  he was found dead

• sehen, erfahren, bemerken, gewahr werden, (an)erkennen, entdecken, (heraus)finden

  find discover, see, experience
  find discover, see, experience
• find → bkz „heart“
  find → bkz „heart“

Örnekler

• you must take us as you find us

  du musst uns nehmen, wie wir sind
  you must take us as you find us
• to find one’s way (in, to)

  sich (zurecht)finden (indative (case) | Dativ dat, nach)
  to find one’s way (in, to)
• how did you find the hotel?

  wie hat Ihnen das Hotel gefallen?
  how did you find the hotel?
• you’ll find that …

  du wirst feststellen, dass …
  you’ll find that …
• if you find it too hot/cold

  wenn es diror | oder od Ihnen zu heiß/kalt ist
  if you find it too hot/cold
• to find oneself to be mistaken, in wrong company, on road to recovery

  sich befinden
  to find oneself to be mistaken, in wrong company, on road to recovery
• to find oneself forced to dosomething | etwas sth, disappointed, cheated, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich sehen
  to find oneself forced to dosomething | etwas sth, disappointed, cheated, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to find oneself recognize one’s vocation

  seine Berufung erkennen
  to find oneself recognize one’s vocation
• to find fault

  missbilligen, tadeln, nörgeln,something | etwas etwas auszusetzen haben (with andative (case) | Dativ dat)
  to find fault
• I have no fault to find with her

  ich habe an ihr nichts auszusetzen
  I have no fault to find with her
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (wieder)gewinnen, (-)erlangen

  find recover
  find recover

Örnekler

• to makesomebody | jemand sb find his tongue

  jemandem die Zunge lösen, jemanden zum Reden bringen
  to makesomebody | jemand sb find his tongue

• finden, erlangen

  find attain, reach
  find attain, reach

• erklären, erkennen, befinden für

  find legal term, law | RechtswesenJUR declare
  find legal term, law | RechtswesenJUR declare

Örnekler

• to find a person guilty

  jemanden für schuldig befinden, jemanden schuldig sprechen
  to find a person guilty

• (jemanden) versorgen, ausstatten (in mit)

  find provide, equip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  find provide, equip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (etwas) verschaffen, stellen, liefern, auftreiben

  find
  find

Örnekler

• to find oneself

  sich selbst versorgenor | oder od beköstigen
  to find oneself

Örnekler

• find out

  entdecken, heraus-, auffinden, ermitteln
  find out
• to be found out

  erwischt werden
  to be found out
• what’s he like?- you’ll find

  wie ist er (so)?- das wirst du schon noch merken
  what’s he like?- you’ll find
• I’m worried he might find out about us

  ich mache mir Sorgen, dass er uns auf die Schliche kommt
  I’m worried he might find out about us
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„find“: intransitive verb

find

[faind]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befinden, für Recht erklären, erkennen Wild aufspüren

---

• (be)finden, für Recht erklären, erkennen

  find legal term, law | RechtswesenJUR
  find legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• the jury found for the defendant

  die Geschworenen sprachen den Angeklagten frei
  the jury found for the defendant

• Wild aufspüren

  find hunting | JagdJAGD British English | britisches EnglischBr
  find hunting | JagdJAGD British English | britisches EnglischBr

„Me.“: abbreviation

Me.

abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Staat im Nordosten der USA

  Me.
  Me.

„tomographic“: adjective

tomographic

[-ˈgræfik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tomografisch

---

• tomografisch

  tomographic medicine | MedizinMED
  tomographic medicine | MedizinMED

Örnekler

• tomographic findings

  tomografischer Befund (Ergebnis der Schichtaufnahme beim Röntgen)
  tomographic findings

„Maine“: noun

Maine

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Staat im Nordosten der USA

  Maine
  Maine

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Würfelspiel, Einsatz Hahnenkampf

---

• in einem alten Würfelspiel (Schanze) die vom Spieler vor dem Wurf angesagte Zahl

  main number guessed by dice player before throwing dice
  main number guessed by dice player before throwing dice

• Würfelspielneuter | Neutrum n

  main dice game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main dice game figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  main stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main stake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hahnenkampfmasculine | Maskulinum m

  main cock fight
  main cock fight