İngilizce-Almanca sözlük "seducing"

"seducing" Almanca çeviri

„seduce“: transitive verb

seduce

[siˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈduːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verführen verleiten, verlocken verführen, verderben abbringen, weglocken

verführen
seduce woman

seduce woman

verleiten, verlocken
seduce entice

seduce entice

Örnekler

to seduce tosomething | etwas sth

zusomething | etwas etwas verlockenor | oder od verleiten

to seduce tosomething | etwas sth
to seduce into war

zum Krieg verleiten

to seduce into war
to seduce into doingsomething | etwas sth

(dazu) verleiten,something | etwas etwas zu tun

to seduce into doingsomething | etwas sth

verführen, verderben
seduce corrupt

seduce corrupt

(vom rechten Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) abbringen, weglocken
seduce lead astray

seduce lead astray
seduce syn vgl. → bkz „lure“

seduce syn vgl. → bkz „lure“

Örnekler

to seducesomebody | jemand sb from his duty

jemanden von seiner Pflicht abbringen

to seducesomebody | jemand sb from his duty

„seducement“

seducement

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

seducement → bkz „seduction“

seducement → bkz „seduction“

„seducible“: adjective

seducible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leicht verführbar

(leicht) verführbaror | oder od zu verführen(d)
seducible

seducible

„seducer“: noun

seducer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verführerin

Verführer(in)
seducer

seducer

„that“: conjunction

that

[ðæt; ðət]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dass dass damit, dass weil, da ja, dass dass da, als Başka örnek...

dass
that in subject and object clauses

that in subject and object clauses

Örnekler

I know that he will come

ich weiß, dass er kommen wird

I know that he will come
it is a pity that he is not here

es ist schade, dass er nicht hier ist

it is a pity that he is not here
it is 5 years that he went away

es sind nun 5 Jahre her, dassor | oder od seitdem er fortging

it is 5 years that he went away
I am not sure that it will be there

ich bin nicht sicher, obor | oder od dass es dort istor | oder od sein wird

I am not sure that it will be there

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

dass
that in consecutive clauses

that in consecutive clauses

Örnekler

so that

sodass

so that
I was so tired that I went to bed

ich war so müde, dass ich zu Bett ging

I was so tired that I went to bed
who is so firm that he cannot be seduced?

wer ist so standhaft, dass er nicht verführt werden könnte?

who is so firm that he cannot be seduced?
who is so blind that he cannot see the truth of this

wer ist so blind, dass er nicht die Wahrheit hierin erkennt

who is so blind that he cannot see the truth of this
his ignorance was such that

er war von solcher Unwissenheit, dass

his ignorance was such that

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

damit, dass
that in final clauses

that in final clauses

Örnekler

in order that, to the end that

damit, auf dass

in order that, to the end that
he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

er starb, damit wir leben

he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

weil, da (ja), dass
that in causal clauses

that in causal clauses

Örnekler

it is not that I believe

nicht weil ich glaube

it is not that I believe
not that I have any objection

nicht, dass ichsomething | etwas etwas dagegen hätte

not that I have any objection
it is rather that

es ist eher deshalb, weil

it is rather that
in that

darum weil

insofern als

in that

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

dass
that in optative clauses and exclamations

that in optative clauses and exclamations

Örnekler

O that I could believe it!

dass ich es doch glauben könnte!

O that I could believe it!

da, als
that after adverbs of time

that after adverbs of time

Örnekler

now that

jetzt da

now that
at the time that I was born

zu der Zeit, als ich geboren wurde

at the time that I was born

Örnekler

before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bevor

before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
after that

nachdem

after that