• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• territorial lord

İngilizce-Almanca sözlük "territorial lord"

"territorial lord" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: lord, lord Ya da: territorial system?

„Lord“: Maskulinum

Lord

[lɔrt; lɔːd]Maskulinum | masculine m <Lords; Lords> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lord

---

• lord

  Lord
  Lord

Örnekler

• Rang (oder | orod Würde) eines Lords

  lordship
  Rang (oder | orod Würde) eines Lords

„territorial“: adjective

territorial

[teriˈtɔːriəl; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

territorial, inländisch, Landes…, Gebiets… Grund…, Boden…, Land… Hoheits… auf ein bestimmtes StaatsGebiet beschränkt Başka örnek...

---

• territorial, inländisch, Landes…, Gebiets…, auf ein bestimmtes (Staats)Gebiet beschränkt

  territorial
  territorial

Örnekler

• territorial jurisdiction legal term, law | RechtswesenJUR etwa

  örtliche Zuständigkeit
  territorial jurisdiction legal term, law | RechtswesenJUR etwa
• territorial claims

  Gebietsansprüche
  territorial claims

• Grund…, Boden…, Land…

  territorial relating to landed property
  territorial relating to landed property

Örnekler

• territorial property

  Grundbesitz
  territorial property

• Hoheits…

  territorial sovereign
  territorial sovereign

Örnekler

• territorial waters

  Hoheitsgewässer
  territorial waters

Örnekler

• Territorial military term | Militär, militärischMIL

  Territorial…
  Territorial military term | Militär, militärischMIL
• Territorial Army, Territorial Force

  Territorialarmee
  Territorial Army, Territorial Force

Örnekler

• Territorial relating to a territory of the USA

  territorial, ein Territorium (der USA) betreffend
  Territorial relating to a territory of the USA
• Territorial government

  Regierung eines Territoriums
  Territorial government

„territorial“: noun

territorial

[teriˈtɔːriəl; -rə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Angehöriger der Territorialarmee... Territorialtruppen...

---

Örnekler

• Territorial military term | Militär, militärischMIL

  Angehörigermasculine | Maskulinum m der Territorialarmee, Territorialsoldatmasculine | Maskulinum m
  Territorial military term | Militär, militärischMIL
• Territorial pl military term | Militär, militärischMIL

  Territorialtruppenplural | Plural pl, -armeefeminine | Femininum f
  Territorial pl military term | Militär, militärischMIL

„territoriality“: noun

territoriality

[-ˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Status eines Territoriums auf ein StaatsGebiet Zugehörigkeit zu einem Gebiet

---

• Statusmasculine | Maskulinum m eines Territoriums

  territoriality
  territoriality

• Beschränktseinneuter | Neutrum n auf ein (Staats)Gebiet

  territoriality of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  territoriality of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zugehörigkeitfeminine | Femininum f zu einem (Staats-or | oder od Hoheits)Gebiet

  territoriality belonging to national territory
  territoriality belonging to national territory

„Zusammenhalt“: Maskulinum

Zusammenhalt

Maskulinum | masculine m <Zusammenhalt(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cohesion, coherence solidarity, team spirit, bond

---

• cohesion

  Zusammenhalt von Teilen

  coherence

  Zusammenhalt von Teilen
  Zusammenhalt von Teilen

• solidarity

  Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
  Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
• team spirit

  Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
  Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
• bond

  Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL
  Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL

Örnekler

• wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU

  economic, social and territorial cohesion
  wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU

„territory“: noun

territory

British English | britisches EnglischBr [ˈteritəri; -rət-] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gebiet, Territorium, Region, Landschaft Hoheits-, Staatsgebiet Bereich, Gebiet Landesgebiet Reise-, Vertretungsgebiet Spielfeldhälfte

---

• Gebietneuter | Neutrum n

  territory

  Territoriumneuter | Neutrum n

  territory

  Regionfeminine | Femininum f

  territory

  Landschaftfeminine | Femininum f

  territory
  territory

• Hoheits-, Staatsgebietneuter | Neutrum n

  territory sovereign, national territory
  territory sovereign, national territory

Örnekler

• in British territory

  auf brit. Gebiet
  in British territory

Örnekler

• Territory

  Territoriumneuter | Neutrum n

  Gebietneuter | Neutrum n minderen Rechts

  in den USA Übergangsform zum gleichberechtigten Gliedstaat

  ähnliches Gebiet in Kanadaand | und u. Australien
  Territory

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebietneuter | Neutrum n

  territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Landesgebietneuter | Neutrum n (im Ggs zum Bundes-or | oder od Reichsgebiet)

  territory as part of federation
  territory as part of federation

• Reise-, Vertretungsgebietneuter | Neutrum n

  territory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of agentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  territory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of agentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Spielfeldhälftefeminine | Femininum f

  territory sports | SportSPORT
  territory sports | SportSPORT

„lord“: noun

lord

[lɔː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Herr, Gebieter Herr, Besitzer Magnat, Baumwollmagnat, Baron, reicher Baumwollfabrikant Lehensherr EheHerr, Gebieter Lord regierender Planet Buckliger

---

• Herrmasculine | Maskulinum m

  lord

  Gebietermasculine | Maskulinum m

  lord
  lord

Örnekler

• our sovereign lord the King

  unser Herrand | und u. König
  our sovereign lord the King
• the lords of creation

  die Herren der Schöpfung
  the lords of creation
• the lords of creation humans

  die Menschen
  the lords of creation humans
• the lords of creation men humorously | humorvoll, scherzhafthum

  die Männer
  the lords of creation men humorously | humorvoll, scherzhafthum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Herrmasculine | Maskulinum m

  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Besitzermasculine | Maskulinum m

  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• lord of many acres

  Herr über viele Morgen (Landes)
  lord of many acres

• Magnatmasculine | Maskulinum m

  lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Baronmasculine | Maskulinum m

  lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Baumwollmagnatmasculine | Maskulinum m

  lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  reiche(r) Baumwollfabrikant(in)or | oder od -händler(in)

  lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lord cotton lord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Lehensherrmasculine | Maskulinum m

  lord
  lord

Örnekler

• lord of the manor

  Gutsherr (auch juristische Person)
  lord of the manor

• (Ehe)Herrmasculine | Maskulinum m

  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Gebietermasculine | Maskulinum m

  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum
  lord poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Örnekler

• her lord and master

  ihr Herrand | und u. Gebieter
  her lord and master

Örnekler

• Lord , the Lord

  Gottmasculine | Maskulinum m

  Gott der Herr
  Lord , the Lord
• Lord knows where

  weiß Gott wo, weiß der Himmel wo
  Lord knows where
• Lord have mercy! Lord bless me (or | oderod my soul)!

  du lieber Gott! du lieber Himmel!
  Lord have mercy! Lord bless me (or | oderod my soul)!
• good Lord!

  mein Gott!
  good Lord!
• Lord love you!

  du lieber Himmel!
  Lord love you!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• our Lord, the Lord

  der Herr, Christusmasculine | Maskulinum m
  our Lord, the Lord
• in the year of our Lord

  im Jahre des Herrn, Anno Domini
  in the year of our Lord

• Lordmasculine | Maskulinum m

  lord
  lord
• Angehöriger des hohen brit. Adels (vom Baron bis zum Herzog)

  lord member of the British nobility
  lord member of the British nobility
• jemand, dem aufgrund seines Amtsor | oder od aus Höflichkeit der Titel Lord zusteht

  lord somebody | jemandsb given the official or courtesy title of lord
  lord somebody | jemandsb given the official or courtesy title of lord

Örnekler

• to live like a lord

  wie ein Fürst leben
  to live like a lord
• drunk as a lord (or | oderod a fiddler) , dead drunk

  sinnlosor | oder od total betrunken
  drunk as a lord (or | oderod a fiddler) , dead drunk
• to swear like a lord

  fluchen wie ein Landsknecht
  to swear like a lord
• to treatsomebody | jemand sb like a lord

  jemanden fürstlich bewirten
  to treatsomebody | jemand sb like a lord
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Lord

  Lordmasculine | Maskulinum m
  Lord
• Lord title of a baron

  Titel eines Barons, wobei der Vorname, falls er gegeben wird, vor dem Titel steht
  Lord title of a baron
• Lord less formal title for a marquis, earl or viscount

  weniger förmlicher Titel eines Marquis, Earlor | oder od Viscount, wobei ein allenfalls im vollen Titel vorkommendes of ausfällt
  Lord less formal title for a marquis, earl or viscount
• Lord courtesy title of the eldest son of a peer

  Höflichkeitstitel für den ältesten Sohn eines Peers
  Lord courtesy title of the eldest son of a peer
• Lord courtesy title of the younger sons of a duke or marquis

  Höflichkeitstitel für jüngere Söhne eines Herzogsor | oder od Marquis, in Verbindung mit dem Vor-and | und u. Familiennamen
  Lord courtesy title of the younger sons of a duke or marquis
• Lord title of a bishop

  Titel eines Bischofs
  Lord title of a bishop
• Lord title of certain dignitaries such as judges

  Titel gewisser,especially | besonders besonders richterlicher Würdenträger
  Lord title of certain dignitaries such as judges
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the Lords

  die Lords, das Oberhaus (des brit. Parlaments)
  the Lords

• regierender Planet

  lord astronomy | AstronomieASTRON
  lord astronomy | AstronomieASTRON

• Buckligermasculine | Maskulinum m

  lord hunchback obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl humorously | humorvoll, scherzhafthum
  lord hunchback obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl humorously | humorvoll, scherzhafthum

„lord“: interjection

lord

[lɔː(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ach Gott! du lieber Gott! du lieber Himmel!

---

Örnekler

• Lord!

  ach Gott! du lieber Gott! du lieber Himmel!
  Lord!

„lord“: intransitive verb

lord

[lɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich als Herr aufspielen... ich lasse mich nicht herumkommandieren... sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen...

---

Örnekler

• often | oftoft lord in

  sich als Herr aufspielen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk gegenüber)

  gebieterisch auftreten
  often | oftoft lord in
• to lord it oversomebody | jemand sb

  sich jemandem gegenüber als Herr aufspielen
  to lord it oversomebody | jemand sb
• I will not be lorded over

  ich lasse mich nicht herumkommandieren
  I will not be lorded over

„lord“: transitive verb

lord

[lɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Lord erheben gebieten über

---

• zum Lord erheben

  lord make a lord
  lord make a lord

• gebieten über (accusative (case) | Akkusativakk)

  lord have dominion over
  lord have dominion over

„territorial“: Adjektiv

territorial

[tɛritoˈrɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

territorial

---

• territorial

  territorial Integrität, Verteidigung etc
  territorial Integrität, Verteidigung etc

„mandate“: noun

mandate

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auftrag, Mandat Mandat, VertretungsAuftrag, ProzessVollmacht VölkerbundsMandat Mandatsgebiet Befehl, Geheiß Verordnung, Verfügung, Erlass, Auftrag, Befehl Geschäftsbesorgungs-, Konsensualvertrag päpstlicher Entscheid Bevollmächtigung

---

• Auftragmasculine | Maskulinum m

  mandate politics | PolitikPOL task

  Mandatneuter | Neutrum n

  mandate politics | PolitikPOL task
  mandate politics | PolitikPOL task

• Mandatneuter | Neutrum n

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

  (Vertretungs)Auftragmasculine | Maskulinum m

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

  (Prozess)Vollmachtfeminine | Femininum f

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

  Bevollmächtigungfeminine | Femininum f

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization
  mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization

• (Völkerbunds)Mandatneuter | Neutrum n

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR treaty of protection under international law
  mandate legal term, law | RechtswesenJUR treaty of protection under international law

• Mandat(sgebiet)neuter | Neutrum n

  mandate area covered by mandate
  mandate area covered by mandate

• Befehlmasculine | Maskulinum m

  mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Geheißneuter | Neutrum n

  mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Verordnungfeminine | Femininum f

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

  Verfügungfeminine | Femininum f

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

  Erlassmasculine | Maskulinum m

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

  Befehlmasculine | Maskulinum m (eines höheren Gerichtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command
  mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command

• Geschäftsbesorgungs-, Konsensualvertragmasculine | Maskulinum m

  mandate legal term, law | RechtswesenJUR non-gratuitous contract for services or work
  mandate legal term, law | RechtswesenJUR non-gratuitous contract for services or work

• päpstlicher Entscheid (especially | besondersbesonders jemanden bei einer Amtsbelehnung vorzuziehen)

  mandate religion | ReligionREL papal ruling
  mandate religion | ReligionREL papal ruling

„mandate“: transitive verb

mandate

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einem Mandat unterstellen, dem Mandatar übergeben unter einem Mandat verwalten

---

• einem Mandat unterstellen, dem Mandatar übergeben

  mandate subject to mandate
  mandate subject to mandate

Örnekler

• mandated territory

  Mandatsgebiet
  mandated territory
• to be mandated to dosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS

  damit beauftragt sein,something | etwas etwas zu tun
  to be mandated to dosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS

• unter einem Mandat verwalten

  mandate administer under mandate
  mandate administer under mandate

„territorialize“: transitive verb

territorialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

territorial machen, territorialisieren zum Territorium Staatsgebiet machen durch Gebietserwerb vergrößern

---

• territorial machen, territorialisieren

  territorialize
  territorialize

• zum Territoriumor | oder od Staatsgebiet machen

  territorialize make national territory of
  territorialize make national territory of

• durch Gebietserwerb vergrößern

  territorialize enlarge
  territorialize enlarge

„territorialism“: noun

territorialism

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Territorialsystem, Territorialismus Herrschaft des Grundbesitzes Başka örnek...

---

• Territorialsystemneuter | Neutrum n

  territorialism legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

  Territorialismusmasculine | Maskulinum m

  territorialism legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
  territorialism legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

• Herrschaftfeminine | Femininum f des Grundbesitzes

  territorialism predominance of landed class
  territorialism predominance of landed class

Örnekler

• Territorialism

  (Art) Zionismusmasculine | Maskulinum m
  Territorialism