unused- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"unused" Almanca çeviri

„unused“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

Örnekler

(to) unaccustomed

ungewohnt, nicht gewöhnt (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to) unaccustomed
(to) unaccustomed

nicht gewohnt (zuinfinitive | Infinitiv inf)

(to) unaccustomed
to be unused to doingsomething | etwas sth

es nicht gewöhnt seinor | oder od nicht daran gewöhnt sein,something | etwas etwas zu tun

to be unused to doingsomething | etwas sth

Zunächst zur Frage des Umfangs der unverbrauchten Mittel.

First of all, there is the matter of the unused funds.

Kaynak: Europarl

Die Chance dafür ist da, lassen wir sie nicht ungenutzt vergehen!

The opportunity is there, do not let is pass us by unused!

Kaynak: Europarl

In den vergangenen fünf Jahren sind etwa 20% der Mittel ungenutzt geblieben.

Over the last five years almost 20% remained unused.

Kaynak: Europarl

Ich freue mich, dass der neue Vorschlag genau diesem Bereich bislang ungenutzte Mittel zuweist.

I am pleased that the new proposal allocates as yet unused funds to this very field.

Kaynak: Europarl

Ich sah viele ungenutzte Chancen und Missstände, die ich aus der Welt schaffen wollte.

I saw many unused opportunities and shortcomings that I wanted to sort out.

Kaynak: Europarl

Wir glauben, dass der ungenutzte Spielraum nicht genutzt werden sollte.

We believe that the unused margins should not be used.

Kaynak: Europarl

Es ist eine Schande, dass sie in meinem Land immer noch nicht genutzt werden.

It is a shame they remain unused in my country.

Kaynak: Europarl

In Straßburg stehen wunderschöne Bürogebäude 80% der Zeit ungenutzt.

In Strasbourg, beautiful administrative buildings stand unused for 80% of the time.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups