İngilizce-Almanca sözlük "vine"

"vine" Almanca çeviri

vine
[vain]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Rebe, Kletterpflanze Stamm Weinstock, WeinRebe Weinstock
  • Rebefeminine | Femininum f
    vine botany | BotanikBOT climbing plant
    Kletterpflanzefeminine | Femininum f
    vine botany | BotanikBOT climbing plant
    vine botany | BotanikBOT climbing plant
Örnekler
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    vine stem of climbing plant
    vine stem of climbing plant
  • Wein(stock)masculine | Maskulinum m
    vine grapevine
    (Wein)Rebefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Vitis vinifera)
    vine grapevine
    vine grapevine
  • Weinstockmasculine | Maskulinum m
    vine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Christ
    vine bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Christ
vine
[vain]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Wein…, Reben…
  • Wein…, Reb(en)…
    vine relating to wine or grapevines
    vine relating to wine or grapevines
Örnekler
the vine winds around a pole
der Weinstock rankt sich um einen Pfahl
the vine winds around a pole
vine leaves
vine leaves
trellised vine
Spalierwein
trellised vine
Dieser Wein rankt sich um die Bäume.
This vine winds around trees.
Kaynak: Tatoeba
Es sind Korrekturen bei den Destillationsvorschriften, bei den Neuanpflanzungsrechten.
Corrections have been made to the regulations on distillation and the rights for planting new vines.
Kaynak: Europarl
Bei Reben werden die Pflanzungen gerodet oder gestoppt und es wird eine Grünlese gehalten.
With regard to vineyards, planting is being stopped, vines uprooted, unripe grapes gathered.
Kaynak: Europarl
Mein zweiter Punkt bezieht sich auf den freien Markt und die Rechte an Rebflächen.
My second point relates to the free market in the rights of areas under vines.
Kaynak: Europarl
In diesem Wald gibt es einen dichten Rankenwuchs.
There is a dense growth of vines in this forest.
Kaynak: Tatoeba
Ich hoffe, dass dadurch verhindert wird, dass wir auch den Wein diesem Material öffnen.
I hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: