İngilizce-Almanca sözlük "wasted"

"wasted" Almanca çeviri

wasted
[ˈweistəd]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • total zu
    wasted very drunk
    wasted very drunk
  • besoffen
    wasted
    wasted
to be wasted
nutzlos sein, ohne Wirkung bleiben (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
am falschen Platz stehen
to be wasted
a wasted talent
ein ungenutztes Talent
a wasted talent
this is wasted on me
daraus mache ich mir nichts
this is wasted on me
wasted with grief
von Kummer verzehrt
wasted with grief
Herr Solana hat es mehrfach betont: Wir haben viele Chancen verpasst.
As Mr Solana has said on a number of occasions: we have wasted many opportunities.
Kaynak: Europarl
Der größte Teil der Hilfe wurde gestohlen oder verschwendet.
Most aid was stolen or wasted.
Kaynak: News-Commentary
Der zweite Irrglaube ist, dass Hilfe aus reichen Ländern zwangsläufig verschwendet wird.
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
Kaynak: News-Commentary
Dafür wird viel Material verschwendet.
A great deal of material is wasted on it.
Kaynak: Europarl
Heute Nachmittag ist viel Zeit nutzlos vertan worden.
I saw a lot of time wasted this afternoon.
Kaynak: Europarl
Was bleibt, ist das Gefühl, dass eine enorme Chance vertan wurde.
What remains is a sense of tremendous opportunity wasted.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: