„wenigste“: Indefinitpronomen wenigsteIndefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) muy pocos lo de menos la mayoría no lo sabe eso es lo de menos es lo menos que usted puede hacer cuando menos se esperaba Örnekler die wenigsten muy pocos die wenigsten die wenigsten wissen das la mayoría no lo sabe die wenigsten wissen das Örnekler das wenigste , am wenigsten lo (de) menos das wenigste , am wenigsten das ist das wenigste eso es lo de menos das ist das wenigste das ist das wenigste (, was Sie tun können) es lo menos (que usted puede hacer) das ist das wenigste (, was Sie tun können) als man es am wenigsten erwartete cuando menos se esperaba als man es am wenigsten erwartete Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„wenig“: Indefinitpronomen wenig [ˈveːnɪç]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) poco poco poco wenig <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> wenig <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> Örnekler wenige…Plural | plural pl mit zählbaren Mengen <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> pocos … wenige…Plural | plural pl mit zählbaren Mengen <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> das wenige Geld <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> el poco dinero das wenige Geld <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> wenige Dinge <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> pocas cosas wenige Dinge <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> wenig Wasser <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> poca aguaFemininum | femenino f wenig Wasser <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> wenige Dinge <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> pocas cosasFemininum Plural | femenino plural fpl wenige Dinge <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> in wenigen Minuten <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> en pocos minutos in wenigen Minuten <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> die wenigen Menschen, die… <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> las pocas personas que … die wenigen Menschen, die… <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> nur wenige Schritte von hier <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> a pocos pasos de aquí nur wenige Schritte von hier <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> in wenigen Minuten <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> en unos minutos en pocos minutos in wenigen Minuten <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> in wenigen Worten <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> en pocas palabras in wenigen Worten <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> in wenigen Tagen <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> en (oder | ood dentro de) pocos días in wenigen Tagen <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> sei es auch noch so wenig <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> por poco que sea sei es auch noch so wenig <als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivoadjt> Örnekleri gizleÖrnekleri göster poco wenig <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> wenig <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> Örnekler wenigePlural | plural pl <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> pocos wenigePlural | plural pl <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> wenigePlural | plural pl Personenauch | también a. <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> poca gente wenigePlural | plural pl Personenauch | también a. <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> das wenige <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> lo poco das wenige <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> einige wenige <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> algunos, unos pocos einige wenige <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> e-e/e-r der wenigen (, die…) <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> una/uno de los pocos que … e-e/e-r der wenigen (, die…) <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> das wissen nur wenige <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> eso lo saben sólo pocos das wissen nur wenige <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> wie es nur wenige gibt <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> como hay pocos wie es nur wenige gibt <als Substantiv gebraucht | uso sustantivadosubst> Örnekleri gizleÖrnekleri göster „wenig“: Adverb wenig [ˈveːnɪç]Adverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) poco, no mucho poco Başka örnek... poco, no mucho wenig (≈ nicht sehr) wenig (≈ nicht sehr) Örnekler sich wenig umetwas | alguna cosa, algo etwas kümmern ocuparse poco deetwas | alguna cosa, algo a/c sich wenig umetwas | alguna cosa, algo etwas kümmern wenig angenehm poco agradable wenig angenehm poco wenig (≈ unwesentlich) wenig (≈ unwesentlich) Örnekler nur wenig besser sólo algo mejor nur wenig besser Örnekler ein wenig (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas) un poco ein wenig (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas) ein wenig Geld un poco de dinero ein wenig Geld ein (ganz) klein wenig un poquitillo ein (ganz) klein wenig ein wenig schneller algo más rápido ein wenig schneller Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„weniger“: Indefinitpronomen wenigerIndefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) menos menos weniger weniger Örnekler weniger als … menos que … weniger als … weniger als … vor Zahlen menos de … weniger als … vor Zahlen eins weniger uno menos eins weniger viel weniger mucho menos viel weniger nicht weniger als … no menos de … nicht weniger als … nicht mehr und nicht weniger ni más ni menos nicht mehr und nicht weniger weniger werden disminuir weniger werden Örnekleri gizleÖrnekleri göster „weniger“: Adverb wenigerAdverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) diez menos cuatro Örnekler 10 weniger 4 (≈ minus) diez menos cuatro 10 weniger 4 (≈ minus)
„so wenig“: Adverb so wenigAdverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) tan poco tan poco so wenig so wenig
„erschreckend“: als Adjektiv gebraucht erschreckendals Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) espantoso, alarmante espantoso, alarmante erschreckend erschreckend „erschreckend“: als Adverb gebraucht erschreckendals Adverb gebraucht | en uso adverbial advl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) terriblemente pocos Örnekler erschreckend wenige terriblemente pocos erschreckend wenige
„ersprießlich“: Adjektiv ersprießlich [ɛrˈʃpriːslɪç]Adjektiv | adjetivo adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) provechoso, útil provechoso, útil ersprießlich ersprießlich Örnekler wenig ersprießlich umgangssprachlich | uso familiarumg poco edificante wenig ersprießlich umgangssprachlich | uso familiarumg
„vertrauenerweckend“: als Adjektiv gebraucht vertrauenerweckendals Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) que inspira confianza que inspira confianza vertrauenerweckend vertrauenerweckend Örnekler wenig vertrauenerweckend sospechoso wenig vertrauenerweckend
„Handgriff“: Maskulinum HandgriffMaskulinum | masculino m <Handgriff(e)s; Handgriffe> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) maniobra mango, asa maniobraFemininum | femenino f Handgriff Bewegung Handgriff Bewegung Örnekler mit wenigen Handgriffen en pocas maniobras mit wenigen Handgriffen mit einem Handgriff figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig rápidamente mit einem Handgriff figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig mit einem Handgriff umgangssprachlich | uso familiarumg en un plis-plas mit einem Handgriff umgangssprachlich | uso familiarumg mangoMaskulinum | masculino m Handgriff an Geräten, Koffern asaFemininum | femenino f Handgriff an Geräten, Koffern Handgriff an Geräten, Koffern
„erbärmlich“: Adjektiv erbärmlich [ɛrˈbɛrmlɪç]Adjektiv | adjetivo adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) lamentable, miserable espantoso lamentable erbärmlich (≈ kläglich) erbärmlich (≈ kläglich) miserable erbärmlich (≈ jämmerlich) erbärmlich (≈ jämmerlich) espantoso erbärmlich Angstetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig erbärmlich Angstetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig „erbärmlich“: Adverb erbärmlich [ɛrˈbɛrmlɪç]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) terriblemente terriblemente erbärmlich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg erbärmlich figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg Örnekler erbärmlich frieren helarse erbärmlich frieren erbärmlich wenig muy poco erbärmlich wenig
„Neigung“: Femininum NeigungFemininum | femenino f <Neigung; Neigungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) inclinación, declive propensión, tendencia inclinación, afición inclinaciónFemininum | femenino f Neigung decliveMaskulinum | masculino m Neigung Neigung propensiónFemininum | femenino f (a) Neigung zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Neigung zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig tendenciaFemininum | femenino f Neigung (≈ Tendenz) Neigung (≈ Tendenz) Örnekler die Neigung haben zu (Infinitiv | infinitivoinf) tener la tendencia a (Infinitiv | infinitivoinf) die Neigung haben zu (Infinitiv | infinitivoinf) wenig Neigung haben zu estar poco inclinado (oder | ood dispuesto) a wenig Neigung haben zu inclinaciónFemininum | femenino f (a) Neigung für (≈ Zuneigung) Neigung für (≈ Zuneigung) aficiónFemininum | femenino f (a) Neigung für (≈ Vorliebe) Neigung für (≈ Vorliebe) Örnekler seinen Neigungen leben seguir sus inclinaciones dedicarse a sus aficiones seinen Neigungen leben