• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• [üben]

İspanyolca-Almanca sözlük "[üben]"

"[üben]" Almanca çeviri

„Üben“: Neutrum

Üben

Neutrum | neutro n <Übens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ejercicio, práctica, entrenamiento

---

• ejercicioMaskulinum | masculino m

  Üben
  Üben
• prácticaFemininum | femenino f

  Üben
  Üben
• entrenamientoMaskulinum | masculino m

  Üben Sport | deporteSPORT
  Üben Sport | deporteSPORT

„üben“: transitives Verb

üben

[ˈyːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ejercitar, practicar, ensayar emplear

---

• ejercitar, practicar

  üben
  üben
• ensayar

  üben Musikstück, Szene
  üben Musikstück, Szene

Örnekler

• mit geübter Hand

  con mano experta
  mit geübter Hand

• emplear

  üben Gewalt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  üben Gewalt gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Örnekler

• Geduld üben

  ser paciente
  Geduld üben
• Gewalt üben

  emplear la fuerza
  Gewalt üben

„üben“: intransitives Verb

üben

[ˈyːbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hacer ejercicios, entrenarse

---

• hacer ejercicios, entrenarse

  üben
  üben

Örnekler

• mit geübter Hand

  con mano experta
  mit geübter Hand

„üben“: reflexives Verb

üben

[ˈyːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ejercitarse ser paciente...

---

Örnekler

• sich üben

  ejercitarse (en)
  sich üben

Örnekler

• sich in Geduld üben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

  ser paciente

  tener paciencia
  sich in Geduld üben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

„Vergeltung“: Femininum

Vergeltung

Femininum | femenino f <Vergeltung; Vergeltungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desquite, revancha

---

• desquiteMaskulinum | masculino m

  Vergeltung

  revanchaFemininum | femenino f

  Vergeltung
  Vergeltung

Örnekler

• Vergeltung üben

  desquitarse, tomar la revancha
  Vergeltung üben

„Selbstjustiz“: Femininum

Selbstjustiz

Femininum | femenino f <Selbstjustiz>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tomarse la justicia por su mano

---

Örnekler

• Selbstjustiz üben

  tomarse la justicia por su mano
  Selbstjustiz üben

„Tonleiter“: Femininum

Tonleiter

Femininum | femenino f <Tonleiter; Tonleitern>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

escala musical

---

• escalaFemininum | femenino f musical

  Tonleiter Musik | músicaMUS
  Tonleiter Musik | músicaMUS

Örnekler

• Tonleitern üben

  hacer escalas
  Tonleitern üben

„Nachsicht“: Femininum

Nachsicht

Femininum | femenino f <Nachsicht>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indulgencia, tolerancia

---

• indulgenciaFemininum | femenino f

  Nachsicht

  toleranciaFemininum | femenino f

  Nachsicht
  Nachsicht

Örnekler

• Nachsicht habenoder | o od üben (mit jemandem)

  ser indulgente (conjemand | alguien alguien)
  Nachsicht habenoder | o od üben (mit jemandem)

„Kritik“: Femininum

Kritik

[kriˈtiːk]Femininum | femenino f <Kritik; Kritiken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crítica, reseña

---

• críticaFemininum | femenino f (a)

  Kritik anDativ | dativo dat
  Kritik anDativ | dativo dat
• reseñaFemininum | femenino f

  Kritik v. einem Buch
  Kritik v. einem Buch

Örnekler

• unter aller Kritik umgangssprachlich | uso familiarumg

  malísimo, pésimo
  unter aller Kritik umgangssprachlich | uso familiarumg
• anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem Kritik üben

  criticaroder | o od censuraretwas | alguna cosa, algo a/c, ajemand | alguien alguien
  anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem Kritik üben
• über alle Kritik erhaben

  superior a toda crítica
  über alle Kritik erhaben

„Verrat“: Maskulinum

Verrat

[fɛrˈraːt]Maskulinum | masculino m <Verrat(e)s>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traición, infamia

---

• traiciónFemininum | femenino f

  Verrat
  Verrat
• infamiaFemininum | femenino f

  Verrat (≈ Niedertracht)
  Verrat (≈ Niedertracht)

Örnekler

• Verrat übenoder | o od begehen

  cometer una traición
  Verrat übenoder | o od begehen
• Verrat an jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas begehen

  traicionar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
  Verrat an jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas begehen

„deutlich“: Adjektiv

deutlich

[ˈdɔʏtlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

claro, definido evidente, manifiesto, marcado Başka örnek...

---

• claro

  deutlich (≈ klar)
  deutlich (≈ klar)
• definido

  deutlich
  deutlich

• evidente, manifiesto, marcado

  deutlich (≈ spürbar)
  deutlich (≈ spürbar)

Örnekler

• deutlicher Fortschritt

  progresoMaskulinum | masculino m evidente
  deutlicher Fortschritt
• deutliche Kritik (anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem) üben

  criticar abiertamente (etwas | alguna cosa, algoa/c, ajemand | alguien alguien)
  deutliche Kritik (anetwas | alguna cosa, algo etwas, jemandem) üben

Örnekler

• deutlich werden umgangssprachlich | uso familiarumg

  ser franco
  deutlich werden umgangssprachlich | uso familiarumg
• muss ich noch deutlicher werden?

  ¿tengo que explicarme más?
  muss ich noch deutlicher werden?
• deutliche Kritik (an etw/j-m) üben

  criticar abiertamente (a/c/ajemand | alguien alguien)
  deutliche Kritik (an etw/j-m) üben
• jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas deutlich machen

  explicaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien, hacer comprensibleetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien

  evidenciaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
  jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas deutlich machen
• eine deutliche Sprache sprechen umgangssprachlich | uso familiarumg

  hablar con franqueza

  llamar al pan, pan y al vino, vino
  eine deutliche Sprache sprechen umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„deutlich“: Adverb

deutlich

[ˈdɔʏtlɪç]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hablar/escribir de manera clara decir con todo lujo de detalles oír perfectamente aquí hace bastante más frío

---

Örnekler

• deutlich sprechen/schreiben

  hablar/escribir de manera clara
  deutlich sprechen/schreiben
• etwas | alguna cosa, algoetwas ganz deutlich hören

  oíretwas | alguna cosa, algo a/c perfectamente
  etwas | alguna cosa, algoetwas ganz deutlich hören
• hier ist es deutlich kälter

  aquí hace bastante más frío
  hier ist es deutlich kälter

Örnekler

• etwas | alguna cosa, algoetwas klar und deutlich sagen unverblümt

  deciretwas | alguna cosa, algo a/c con todo lujo de detalles
  etwas | alguna cosa, algoetwas klar und deutlich sagen unverblümt