İspanyolca-Almanca sözlük "a arm"

"a arm" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: (a), a…, a, a Ya da: A?

arma

[ˈarma]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Waffe Waffen-, Truppengattung Başka örnek...
  • Waffefemenino | Femininum f
    arma también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    arma también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Örnekler
  • ¡a las armas! milicia | Militär, militärischMIL comandos
    an die Gewehre!
    ¡a las armas! milicia | Militär, militärischMIL comandos
  • ¡descansen - armas!
    ¡descansen - armas!
  • ¡presenten - armas!
    präsentiert das Gewehr!
    ¡presenten - armas!
  • Waffen-, Truppengattungfemenino | Femininum f
    arma milicia | Militär, militärischMIL
    arma milicia | Militär, militärischMIL
Örnekler
  • las tres armas
    die drei Waffengattungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    las tres armas
  • (carrerafemenino | Femininum f de) armas
    militärische Laufbahnfemenino | Femininum f
    (carrerafemenino | Femininum f de) armas
  • hombremasculino | Maskulinum m de armas
    Soldatmasculino | Maskulinum m
    Militärmasculino | Maskulinum m
    hombremasculino | Maskulinum m de armas
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • armasplural | Plural pl (≈ escudo)
    Wappenneutro | Neutrum n
    armasplural | Plural pl (≈ escudo)
Örnekler
  • maestromasculino | Maskulinum m de armas esgrima
    Fechtmeistermasculino | Maskulinum m, -lehrermasculino | Maskulinum m
    maestromasculino | Maskulinum m de armas esgrima
  • salafemenino | Femininum f de armas
    Fechtbodenmasculino | Maskulinum m
    salafemenino | Femininum f de armas
Örnekler
  • alzarse (o | odero levantarse) en armas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich erheben
    alzarse (o | odero levantarse) en armas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • arma de doble filo (o | odero de dos filos)
    zweischneidige Waffefemenino | Femininum f
    arma de doble filo (o | odero de dos filos)
  • dejar las armas
    seinen Abschied nehmen
    dejar las armas
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

deponer

[depoˈnɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
niederlegen, hinterlegen, entheben, absetzen
Örnekler
  • deponer las armas
    die Waffen niederlegen (o | odero strecken)
    deponer las armas

deponer

[depoˈnɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
aussagen
  • aussagen
    deponer jurisprudencia | RechtswesenJUR
    deponer jurisprudencia | RechtswesenJUR

embargo

[emˈbarɣo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Beschlagnahme, Embargo, Pfändung
  • Beschlagnahmefemenino | Femininum f
    embargo (≈ confiscación)
    embargo (≈ confiscación)
  • Embargoneutro | Neutrum n
    embargo política | PolitikPOL
    embargo política | PolitikPOL
  • Pfändungfemenino | Femininum f
    embargo jurisprudencia | RechtswesenJUR
    embargo jurisprudencia | RechtswesenJUR
Örnekler
  • embargo de armas
    Waffenembargoneutro | Neutrum n
    embargo de armas
  • embargo petrolero
    Erdölembargoneutro | Neutrum n
    embargo petrolero
  • sin embargo (≈ pero)
    aber
    sin embargo (≈ pero)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

tenencia

[teˈnenθĭa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Besitz
  • Besitzmasculino | Maskulinum m
    tenencia
    tenencia
Örnekler
  • tenencia de animales
    Tierhaltungfemenino | Femininum f
    tenencia de animales
  • tenencia de alcaldía
    Bezirksbürgermeisteramtneutro | Neutrum n
    Amtneutro | Neutrum n des zweiten Bürgermeisters
    tenencia de alcaldía
  • tenencia (ilícita) de armas
    (unerlaubter) Waffenbesitzmasculino | Maskulinum m
    tenencia (ilícita) de armas

alzarse

[alˈθarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich erheben
  • sich erheben
    alzarse también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alzarse también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler

alzado

[alˈθaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bankrott unverschämt, eingebildet
  • bankrott
    alzado (≈ en quiebra)
    alzado (≈ en quiebra)
Örnekler
  • unverschämt
    alzado (≈ insolente) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    alzado (≈ insolente) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • eingebildet
    alzado (≈ engreído)
    alzado (≈ engreído)

alzado

[alˈθaðo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Höhen-Aufriss, Aufhängen der Druckbogen Höhe Başka örnek...
  • (Höhen-)Aufrissmasculino | Maskulinum m
    alzado arquitectura | ArchitekturARQUIT
    alzado arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • Aufhängenneutro | Neutrum n der Druckbogen
    alzado tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    alzado tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
  • Höhefemenino | Femininum f
    alzado altura
    alzado altura
Örnekler
Örnekler
  • alzado en armas rebeldes Colombia | KolumbienCol
    Aufständischemasculino | Maskulinum m
    alzado en armas rebeldes Colombia | KolumbienCol

escudo

[esˈkuðo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Schild
  • Schildmasculino | Maskulinum m
    escudo
    escudo
Örnekler
  • escudo (de armas)
    Wappenneutro | Neutrum n
    Wappenschildmasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
    escudo (de armas)
  • escudo protector
    Schutzschildmasculino | Maskulinum m
    escudo protector
  • escudo de la marca comercio | HandelCOM
    Markenschildneutro | Neutrum n
    escudo de la marca comercio | HandelCOM

traficante

[trafiˈkante]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/ffrecuentemente | oft frec despectivo | pejorativ, abwertenddesp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Händlerin, Schwarzhändlerin
  • Händler(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    traficante
    traficante
  • Schwarzhändler(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    traficante ilegal
    traficante ilegal
Örnekler
  • traficante de armas
    Waffenhändlermasculino | Maskulinum m, -schiebermasculino | Maskulinum m
    traficante de armas
  • traficante de drogas
    Drogen-, Rauschgifthändlermasculino | Maskulinum m
    traficante de drogas
  • traficante eno | oder o de blancas
    Mädchenhändlermasculino | Maskulinum m
    traficante eno | oder o de blancas

velar

[beˈlar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
wachen, wach bleiben, aufbleiben
  • wachen (überacusativo | Akkusativ acus)
    velar por (≈ cuidar)
    velar por (≈ cuidar)
  • wach bleiben
    velar (≈ no dormir)
    velar (≈ no dormir)
  • aufbleiben
    velar (≈ no acostarse)
    velar (≈ no acostarse)
Örnekler

velar

[beˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bewachen verschleiern
  • bewachen
    velar (≈ vigilar)
    velar (≈ vigilar)
Örnekler
  • verschleiern
    velar (≈ encubrir)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    velar (≈ encubrir)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • velar las armas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    velar las armas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

descansar

[deskanˈsar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rasten, schlafen, ruhen, sich erholen sterben, im Grab liegen
  • (aus)ruhen, sich erholen
    descansar (≈ recuperarse)
    descansar (≈ recuperarse)
  • rasten
    descansar (≈ hacer un alto)
    descansar (≈ hacer un alto)
  • schlafen
    descansar (≈ dormir)
    descansar (≈ dormir)
Örnekler
  • ¡que descanses!
    schlaf gut!, gute Nacht!
    ¡que descanses!
  • ¡que (usted) descanse!
    schlafen Sie gut!
    ¡que (usted) descanse!
  • ¡en su lugar – descansen! milicia | Militär, militärischMIL
    rührt euch!
    ¡en su lugar – descansen! milicia | Militär, militärischMIL
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • descansar en
    ruhen auf (dativo | Dativdat)
    descansar en
  • descansar en basar en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beruhen auf (dativo | Dativdat)
    descansar en basar en en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • descansar en tecnología | TechnikTEC
    aufliegen auf (dativo | Dativdat)
    descansar en tecnología | TechnikTEC
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • sterben
    descansar morir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    descansar morir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • im Grab liegen
    descansar
    descansar
Örnekler

descansar

[deskanˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
stützen
  • stützen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    descansar en, sobre
    descansar en, sobre
Örnekler
  • ¡descansen armas! milicia | Militär, militärischMIL
    ¡descansen armas! milicia | Militär, militärischMIL