İspanyolca-Almanca sözlük "acorazada"

"acorazada" Almanca çeviri

„acorazado“: adjetivo

acorazado

[akoraˈθaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gepanzert, Panzer…

gepanzert
acorazado

acorazado
Panzer…
acorazado

acorazado

Örnekler

cámarafemenino | Femininum f -a

Panzerschrankmasculino | Maskulinum m

cámarafemenino | Femininum f -a
divisiónfemenino | Femininum f -a

Panzerdivisionfemenino | Femininum f

divisiónfemenino | Femininum f -a

„acorazado“: masculino

acorazado

[akoraˈθaðo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Panzerkreuzer

Panzerkreuzermasculino | Maskulinum m
acorazado marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

acorazado marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Örnekler

acorazado marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR crucero

Panzerkreuzermasculino | Maskulinum m

acorazado marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR crucero

„crucero“: adjetivo

crucero

[kruˈθero]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kreuz…

Kreuz…
crucero

crucero

„crucero“: masculino

crucero

[kruˈθero]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vierung Kreuzer Kreuzen, Gebiet, in dem gekreuzt wird Kreuzträger Schichtung Querbalken Kreuzweg Kreuz-, Quersteg Straßenkreuzung

Vierungfemenino | Femininum f
crucero arquitectura | ArchitekturARQUIT (in Basiliken)

crucero arquitectura | ArchitekturARQUIT (in Basiliken)

Örnekler

(arcomasculino | Maskulinum m) crucero

Kreuzbogenmasculino | Maskulinum m

(arcomasculino | Maskulinum m) crucero

Kreuzermasculino | Maskulinum m
crucero marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR buque

crucero marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR buque

Örnekler

crucero acorazado

Panzerkreuzermasculino | Maskulinum m

crucero acorazado
crucero ligero

leichter Kreuzermasculino | Maskulinum m

Raketenkreuzermasculino | Maskulinum m

crucero ligero
crucero portamisiles milicia | Militär, militärischMIL

Raketenkreuzermasculino | Maskulinum m

crucero portamisiles milicia | Militär, militärischMIL

Kreuzenneutro | Neutrum n
crucero marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR maniobra

crucero marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR maniobra
Gebietneutro | Neutrum n
crucero zona de cruce

in dem gekreuzt wird
crucero zona de cruce

crucero zona de cruce

Örnekler

crucero (de placer)

Vergnügungs-, Kreuzfahrtfemenino | Femininum f

crucero (de placer)

Kreuzträgermasculino | Maskulinum m
crucero religión | ReligionREL portador de la cruz, bei Prozessionen

crucero religión | ReligionREL portador de la cruz, bei Prozessionen

Schichtungfemenino | Femininum f, -sverlaufmasculino | Maskulinum m
crucero mineralogía | MineralogieMINER

crucero mineralogía | MineralogieMINER

Querbalkenmasculino | Maskulinum m
crucero vigueta

crucero vigueta

Örnekler

crucero de ventana

Fensterkreuzneutro | Neutrum n

crucero de ventana

Kreuzwegmasculino | Maskulinum m
crucero encrucijada

crucero encrucijada

Kreuz-, Querstegmasculino | Maskulinum m
crucero tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO listón de hierro

crucero tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO listón de hierro

Straßenkreuzungfemenino | Femininum f
crucero cruce de calles México Méjico | MexikoMéx

crucero cruce de calles México Méjico | MexikoMéx

„división“: femenino

división

[diβiˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Teilung Abteilung, Division, Liga Trennungsstrich

Teilungfemenino | Femininum f
división (≈ partición)

división (≈ partición)

Örnekler

división celular

Zellteilungfemenino | Femininum f

división celular
división en grados

Gradeinteilungfemenino | Femininum f

división en grados
división en tres partes

Dreiteilungfemenino | Femininum f

división en tres partes
hubo división de opiniones

die Meinungen waren geteilt

hubo división de opiniones
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Abteilungfemenino | Femininum f
división (≈ sección)

división (≈ sección)
Divisionfemenino | Femininum f
división matemática | MathematikMAT milicia | Militär, militärischMIL

división matemática | MathematikMAT milicia | Militär, militärischMIL
Ligafemenino | Femininum f
división deporte | SportDEP

división deporte | SportDEP

Örnekler

división acorazadao | oder o blindada

Panzerdivisionfemenino | Femininum f

división acorazadao | oder o blindada

Trennungsstrichmasculino | Maskulinum m
división (≈ guión)

división (≈ guión)

„acero“: masculino

acero

[aˈθero]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stahl

Stahlmasculino | Maskulinum m
acero

acero

Örnekler

acero acorazadoo | oder o blindadoo | oder o de blindaje

Panzerstahlmasculino | Maskulinum m

acero acorazadoo | oder o blindadoo | oder o de blindaje
acero acrisoladoo | oder o al crisol

Gussstahlmasculino | Maskulinum m

acero acrisoladoo | oder o al crisol
acero en barras

Stabstahlmasculino | Maskulinum m

acero en barras
acero Bessemer

Bessemerstahlmasculino | Maskulinum m

acero Bessemer
acero bruto

Rohstahlmasculino | Maskulinum m

acero bruto
acero de construcción

Baustahlmasculino | Maskulinum m

acero de construcción
acero eléctrico

Elektrostahlmasculino | Maskulinum m

acero eléctrico
acero especial

Edelstahlmasculino | Maskulinum m

acero especial
acero fundido , acero colado

Stahlgussmasculino | Maskulinum m

Gussstahlmasculino | Maskulinum m

acero fundido , acero colado
acero de fusión/de grano argentino

Fluss-/Silberstahlmasculino | Maskulinum m

acero de fusión/de grano argentino
acero inoxidable

rostfreier Stahlmasculino | Maskulinum m

acero inoxidable
acero laminado

Walzstahlmasculino | Maskulinum m

acero laminado
acero perfilado/rápido

Form-/Schnellstahlmasculino | Maskulinum m

acero perfilado/rápido
acero soldadoo | oder o batido

Schweißstahlmasculino | Maskulinum m

acero soldadoo | oder o batido
acero al tungstenoo | oder o con wolframio

Wolframstahlmasculino | Maskulinum m

acero al tungstenoo | oder o con wolframio
cablemasculino | Maskulinum m de acero

Stahlkabelneutro | Neutrum n

cablemasculino | Maskulinum m de acero
construcciónfemenino | Femininum f en acero y hormigón

Stahlverbundbauweisefemenino | Femininum f

construcciónfemenino | Femininum f en acero y hormigón
tener nervios de acero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nerven wie Drahtseile haben

tener nervios de acero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„torre“: femenino

torre

[ˈtɔrrɛ]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Turm, Landhaus, Mast, Villa

Turmmasculino | Maskulinum m
torre también | auchtb ajedrez

torre también | auchtb ajedrez
Landhausneutro | Neutrum n
torre regionalismo | regionalreg

Villafemenino | Femininum f
torre regionalismo | regionalreg

torre regionalismo | regionalreg
Mastmasculino | Maskulinum m
torre electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

torre electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Örnekler

torre de alta tensión

Hochspannungsmastmasculino | Maskulinum m

torre de alta tensión
la Torre de Babel religión | ReligionREL

der Babylonische Turm

la Torre de Babel religión | ReligionREL
torre de control aviación | LuftfahrtAVIA

Kontrollturmmasculino | Maskulinum m

torre de control aviación | LuftfahrtAVIA
torresplural | Plural pl gemelas

Zwillingstürmemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

torresplural | Plural pl gemelas
torre de marfil en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Elfenbeinturmmasculino | Maskulinum m

torre de marfil en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
torre de saltos

Sprungturmmasculino | Maskulinum m

torre de saltos
torre de televisión

Fernsehturmmasculino | Maskulinum m

torre de televisión
torre de vigilancia

Wachturmmasculino | Maskulinum m

torre de vigilancia
torre de agua

Wasserturmmasculino | Maskulinum m

torre de agua
torre de los árbitros/de arranque deporte | SportDEP salto de esquí

Kampfrichter-/Anlaufturmmasculino | Maskulinum m

torre de los árbitros/de arranque deporte | SportDEP salto de esquí
torre artillerao | oder o de cañones milicia | Militär, militärischMIL

Geschützturmmasculino | Maskulinum m

torre artillerao | oder o de cañones milicia | Militär, militärischMIL
torre blindadao | oder o acorazada

Panzerturmmasculino | Maskulinum m

torre blindadao | oder o acorazada
(es una) torre de Babel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(da herrscht) ein babylonisches Sprachengewirr

da herrscht ein heilloses Durcheinander

(es una) torre de Babel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
torre de las campanas/de la iglesia

Glocken-/Kirchturmmasculino | Maskulinum m

torre de las campanas/de la iglesia
torre de escalones arquitectura | ArchitekturARQUIT arqueología | ArchäologieARQUEOL

Stufenturmmasculino | Maskulinum m

torre de escalones arquitectura | ArchitekturARQUIT arqueología | ArchäologieARQUEOL
torre humana

(Artisten)Pyramidefemenino | Femininum f

torre humana
torre de mando milicia | Militär, militärischMIL marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIA tecnología | TechnikTEC

Kommandoturmmasculino | Maskulinum m

torre de mando milicia | Militär, militärischMIL marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR aviación | LuftfahrtAVIA tecnología | TechnikTEC
torre de montaje tecnología | TechnikTEC

Montageturm

torre de montaje tecnología | TechnikTEC
torre de los cohetes

Raketenturmmasculino | Maskulinum m

torre de los cohetes
torre de la murallao | oder o torre albarrana

Mauerturmmasculino | Maskulinum m (der Stadtbefestigung)

torre de la murallao | oder o torre albarrana
torre de perforación minería | BergbauMIN

Bohrturmmasculino | Maskulinum m

torre de perforación minería | BergbauMIN
torre del pozoo | oder o de extracción

Förderturmmasculino | Maskulinum m

torre del pozoo | oder o de extracción
torre de prácticas

Übungsturmmasculino | Maskulinum m

torre de prácticas
torre reticular electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Gittermastmasculino | Maskulinum m

torre reticular electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
torre de vigía marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Ausgucktonnefemenino | Femininum f

torre de vigía marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„cámara“: femenino

cámara

[ˈkamara]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kammer Kamera Höhle, Kammer, Raum Başka örnek...

Kammerfemenino | Femininum f
cámara habitación

cámara habitación

Örnekler

cámara acorazadao | oder o blindada de un banco

Stahlkammerfemenino | Femininum f

cámara acorazadao | oder o blindada de un banco
cámara de calderas especialmente | besondersespec marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Kesselraummasculino | Maskulinum m

cámara de calderas especialmente | besondersespec marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
cámara de combustióno | oder o de explosión motor

Verbrennungsraummasculino | Maskulinum m

cámara de combustióno | oder o de explosión motor
cámara de eco internet | InternetINTERNETtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Echokammerfemenino | Femininum f

Echoraummasculino | Maskulinum m

cámara de eco internet | InternetINTERNETtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cámara frigorífica

Kühlraummasculino | Maskulinum m

cámara frigorífica
cámara de gas

Gaskammerfemenino | Femininum f

cámara de gas
cámara de horrores

Gruselkabinettneutro | Neutrum n

cámara de horrores
cámara mortuoria

Grabkammerfemenino | Femininum f

cámara mortuoria
cámara oscura

Dunkelkammerfemenino | Femininum f

cámara oscura
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

cámara alta política | PolitikPOL

Oberhausneutro | Neutrum n

cámara alta política | PolitikPOL
cámara baja

Unterhausneutro | Neutrum n

cámara baja
cámara de diputados

Abgeordnetenhausneutro | Neutrum n

cámara de diputados
cámara de comercio (e industria)

(Industrie- und) Handelskammerfemenino | Femininum f

cámara de comercio (e industria)
Cámara de los Lores Inglaterra

Oberhausneutro | Neutrum n

Cámara de los Lores Inglaterra
Cámara de los Representantes América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Repräsentantenhausneutro | Neutrum n

Cámara de los Representantes América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Kamerafemenino | Femininum f
cámara fotografía | FotografieFOT televisión | FernsehenTV

cámara fotografía | FotografieFOT televisión | FernsehenTV

Örnekler

cámara (fotográfica)

Fotoapparatmasculino | Maskulinum m

cámara (fotográfica)
cámara cinematográfica

Filmkamerafemenino | Femininum f

cámara cinematográfica
cámara digital

Digitalkamerafemenino | Femininum f

cámara digital
cámara estereoscópica

Stereokamerafemenino | Femininum f

cámara estereoscópica
cámara reflex

Spiegelreflexkamerafemenino | Femininum f

cámara reflex
cámara submarina

Unterwasserkamerafemenino | Femininum f

cámara submarina
cámara de televisión

Fernsehkamerafemenino | Femininum f

cámara de televisión
cámara térmica (o | odero infrarroja) fotografía | FotografieFOTO

Wärmebildkamerafemenino | Femininum f

cámara térmica (o | odero infrarroja) fotografía | FotografieFOTO
cámara de vídeo (o | odero América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm de video)

Camcordermasculino | Maskulinum m

Videokamerafemenino | Femininum f

cámara de vídeo (o | odero América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm de video)
cámara de vigilancia

Überwachungskamerafemenino | Femininum f

cámara de vigilancia
cámara en vivo

Livekamerafemenino | Femininum f

cámara en vivo
a cámara lenta

in Zeitlupe

a cámara lenta
chupar cámara televisión | FernsehenTV uso familiar | umgangssprachlichfam

sich ins Bild (o | odero in den Vordergrund) drängen

chupar cámara televisión | FernsehenTV uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

de cámara

Kammer…

Hof…

de cámara
cantantemasculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f de cámara

Kammersängermasculino | Maskulinum m, -infemenino | Femininum f

cantantemasculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f de cámara
médicomasculino | Maskulinum m de cámara

Leibarztmasculino | Maskulinum m

médicomasculino | Maskulinum m de cámara
músicafemenino | Femininum f de cámara

Kammermusikfemenino | Femininum f

músicafemenino | Femininum f de cámara
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Höhlefemenino | Femininum f
cámara anatomía | AnatomieANAT cavidad

Kammerfemenino | Femininum f
cámara anatomía | AnatomieANAT cavidad

Raummasculino | Maskulinum m
cámara anatomía | AnatomieANAT cavidad

cámara anatomía | AnatomieANAT cavidad

Örnekler

cámara del ojo

Augenkammerfemenino | Femininum f

cámara del ojo

Örnekler

cámara de aire (o | odero neumática) tecnología | TechnikTEC automovilismo | AutoAUTO

Schlauchmasculino | Maskulinum m

cámara de aire (o | odero neumática) tecnología | TechnikTEC automovilismo | AutoAUTO

Örnekler

cámarasplural | Plural pl deposición

Stuhlgangmasculino | Maskulinum m

cámarasplural | Plural pl deposición
cámarasplural | Plural pl también | auchtb (≈ diarrea)

Durchfallmasculino | Maskulinum m

cámarasplural | Plural pl también | auchtb (≈ diarrea)
hacer cámaras

Stuhlgang haben

hacer cámaras
irse de cámaras

unwillkürlichen Stuhlgang haben

irse de cámaras
irse de cámaras uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwatzen

irse de cámaras uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„cámara“: masculino y femenino

cámara

[ˈkamara]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kameramann

Kameramannmasculino | Maskulinum m, -fraufemenino | Femininum f
cámara

cámara