archive- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„archivo“: masculino

archivo

[arˈtʃiβo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Archiv, Ablage Datei

Archivneutro | Neutrum n
archivo

archivo
Ablagefemenino | Femininum f
archivo comercio | HandelCOM

archivo comercio | HandelCOM

Örnekler

archivo de clientes

Kundendateifemenino | Femininum f

archivo de clientes
archivo colgante

Hängekarteifemenino | Femininum f

archivo colgante
archivo fotográfico

Bildarchivneutro | Neutrum n

archivo fotográfico
archivo sonoro

Tonarchivneutro | Neutrum n

archivo sonoro
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Dateifemenino | Femininum f
archivo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

archivo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Örnekler

archivo adjunto

angehängte Dateifemenino | Femininum f

Attachmentneutro | Neutrum n

archivo adjunto
archivo ASCII

ASCII-Dateifemenino | Femininum f

archivo ASCII
archivo de disquetes

Diskettenboxfemenino | Femininum f

archivo de disquetes
archivo de seguridad

Backup-Dateifemenino | Femininum f

archivo de seguridad
archivo de sistema

Systemdateifemenino | Femininum f

archivo de sistema
archivo de texto

Textdateifemenino | Femininum f

archivo de texto
administradormasculino | Maskulinum m de archivos

Dateimanagermasculino | Maskulinum m

administradormasculino | Maskulinum m de archivos
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Archiv“: Neutrum

Archiv

[arˈçiːf]Neutrum | neutro n <Archivs; Archive>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

archivo

archivoMaskulinum | masculino m
Archiv

Archiv

„administrador“: masculino

administrador

[aðministraˈðɔr]masculino | Maskulinum m, administradora [aðministraˈðora]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verwalterin, Geschäftsführerin

Verwalter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
administrador

administrador
Geschäftsführer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
administrador (≈ gerente)

administrador (≈ gerente)

Örnekler

administrador(a) de la herencia jurisprudencia | RechtswesenJUR

Nachlassverwalter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

administrador(a) de la herencia jurisprudencia | RechtswesenJUR
administrador(a) de los bienes

Vermögensverwalter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

administrador(a) de los bienes
administrador(a) de red/de sistemas informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Netzwerk-/Systemadministrator(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

administrador(a) de red/de sistemas informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„administrador“: masculino

administrador

[aðministraˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dateimanager

Örnekler

administrador de archivos

Dateimanagermasculino | Maskulinum m

administrador de archivos

„secretario“: masculino

secretario

[sekreˈtarĭo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sekretär

Sekretärmasculino | Maskulinum m
secretario

secretario

Örnekler

secretario de Estado

Staatssekretärmasculino | Maskulinum m

secretario de Estado
secretario de Estado en algunos países

Ministermasculino | Maskulinum m

secretario de Estado en algunos países
secretario de Estado EE.UU.

Außenministermasculino | Maskulinum m

secretario de Estado EE.UU.
secretario de archivos

Registraturbeamtemasculino | Maskulinum m

Archivarmasculino | Maskulinum m

secretario de archivos
secretario de embajada

Botschaftssekretärmasculino | Maskulinum m

secretario de embajada
secretario general política | PolitikPOL

Generalsekretärmasculino | Maskulinum m

secretario general política | PolitikPOL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„gestor“: adjetivo

gestor

[xesˈtɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschäftsführend, Vermittler…

geschäftsführend
gestor

gestor
Vermittler…
gestor

gestor

„gestor“: masculino

gestor

[xesˈtɔr]masculino | Maskulinum m, gestora [xesˈtora]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschäftsführerin, Inhaberin

Geschäftsführer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
gestor

gestor
Inhaber(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) einer Gestoría
gestor España | SpanienEsp

gestor España | SpanienEsp
gestor → bkz „gestoría“

gestor → bkz „gestoría“

Örnekler

gestor(a) de fondos banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

Fondsmanager(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

gestor(a) de fondos banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
gestor(a) de redes informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Netzwerkadministrator(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

gestor(a) de redes informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„gestor“: masculino

gestor

[xesˈtɔr]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dateimanager Mailmanager

Örnekler

gestor de archivos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Dateimanagermasculino | Maskulinum m

gestor de archivos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
gestor de correo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Mailmanagermasculino | Maskulinum m

gestor de correo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„manejo“: masculino

manejo

[maˈnɛxo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handhabung, Bedienung, Steuerung Başka örnek...

Handhabungfemenino | Femininum f
manejo

manejo
Bedienungfemenino | Femininum f
manejo tecnología | TechnikTEC

manejo tecnología | TechnikTEC
Steuerungfemenino | Femininum f
manejo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

manejo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Örnekler

de fácil manejo

benutzerfreundlich

de fácil manejo

Örnekler

manejo ambiental América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Umweltmanagementneutro | Neutrum n

manejo ambiental América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
manejo de archivos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Dateienverwaltungfemenino | Femininum f

Dateimanagementneutro | Neutrum n

manejo de archivos informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
manejo de residuoso | oder o desechos América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Abfallmanagementneutro | Neutrum n

manejo de residuoso | oder o desechos América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Örnekler

manejosplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ränkeplural | Plural pl

Machenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

manejosplural | Plural pl en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„servidor“: masculino

servidor

[sɛrβiˈðɔr]masculino | Maskulinum m, servidora [sɛrβiˈðora]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dienerin

Diener(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
servidor

servidor

Örnekler

un servidor uso familiar | umgangssprachlichfam

meine Wenigkeit, ich

un servidor uso familiar | umgangssprachlichfam

„servidor“: masculino

servidor

[sɛrβiˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Server

Servermasculino | Maskulinum m
servidor informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

servidor informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Örnekler

servidor de archivos (o | odero de ficheros)

File-Servermasculino | Maskulinum m

servidor de archivos (o | odero de ficheros)
servidor de Internet/de red

Internet-/Netzwerkservermasculino | Maskulinum m

servidor de Internet/de red
servidores de las piezas milicia | Militär, militärischMIL

Geschützbedienungfemenino | Femininum f

servidores de las piezas milicia | Militär, militärischMIL
servidor de usted(es) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bitte, gern geschehen

keine Ursache

servidor de usted(es) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quedo de usted atento y seguro servidor anticuado, despedida en cartas

(verbleibe ich) Ihr (sehr) ergebener

quedo de usted atento y seguro servidor anticuado, despedida en cartas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„conversión“: femenino

conversión

[kɔmbɛrˈsĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Um-, Verwandlung, Konvertierung Umtausch, Umstellung, Umrechnung Bekehrung Başka örnek...

Um-, Verwandlungfemenino | Femininum f
conversión (≈ transformación)

conversión (≈ transformación)
Konvertierungfemenino | Femininum f
conversión informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

conversión informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Örnekler

conversión de archivos

Dateikonvertierungfemenino | Femininum f

conversión de archivos
conversión de armamentos milicia | Militär, militärischMIL

Umrüstungfemenino | Femininum f

conversión de armamentos milicia | Militär, militärischMIL
conversión de datos

Datenkonvertierungfemenino | Femininum f

conversión de datos
conversión de la deuda pública

Umwandlungfemenino | Femininum f der Staatsschuld

conversión de la deuda pública
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Umtauschmasculino | Maskulinum m
conversión banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN de acciones, divisas

conversión banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN de acciones, divisas
Umstellungfemenino | Femininum f
conversión en una moneda nueva

conversión en una moneda nueva
Umrechnungfemenino | Femininum f
conversión del valor de una moneda

conversión del valor de una moneda

Örnekler

tablafemenino | Femininum f de conversión

Umrechnungstabellefemenino | Femininum f

tablafemenino | Femininum f de conversión
tipomasculino | Maskulinum m de conversión

Umrechnungskursmasculino | Maskulinum m

tipomasculino | Maskulinum m de conversión

Bekehrungfemenino | Femininum f
conversión religión | ReligionREL

conversión religión | ReligionREL

Örnekler

conversión de frecuencia electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Frequenzumsetzungfemenino | Femininum f

conversión de frecuencia electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

„consulta“: femenino

consulta

[kɔnˈsulta]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Befragung, Abfrage, Beratung Sprechstunde, Praxis

Befragungfemenino | Femininum f
consulta (≈ interrogatorio)

consulta (≈ interrogatorio)
Abfragefemenino | Femininum f
consulta de datos

consulta de datos
Beratungfemenino | Femininum f
consulta (≈ consejo)

consulta (≈ consejo)

Örnekler

consulta popular política | PolitikPOL

Volksbefragungfemenino | Femininum f

consulta popular política | PolitikPOL
obrafemenino | Femininum f de consulta

Nachschlagewerkneutro | Neutrum n

obrafemenino | Femininum f de consulta
ésa es la consulta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

so verhält sich die Sache

ésa es la consulta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
hacer una consulta aalguien | jemand alguien

jemanden konsultieren

hacer una consulta aalguien | jemand alguien
hacer una consulta en el archivo

im Archiv nachsuchen

beim Archiv anfragen

hacer una consulta en el archivo
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Sprechstundefemenino | Femininum f
consulta medicina | MedizinMED (≈ horas de consulta)

consulta medicina | MedizinMED (≈ horas de consulta)
Praxisfemenino | Femininum f
consulta (≈ consultorio)

consulta (≈ consultorio)

Örnekler

consulta externa especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Ambulanzfemenino | Femininum f

consulta externa especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de consulta

Sprechstundenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

horasfemenino | Femininum fplural | Plural pl de consulta
pasar consulta

Sprechstunde haben (o | odero halten)

pasar consulta

„imagen“: femenino

imagen

[iˈmaxen]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bild, Heiligenbild, Heiligenstatue, Bildnis Heiligenbild

Bildneutro | Neutrum n
imagen

Bildnisneutro | Neutrum n
imagen

imagen
Heiligenbildneutro | Neutrum n
imagen religión | ReligionREL

imagen religión | ReligionREL
Heiligenstatuefemenino | Femininum f
imagen estatua

imagen estatua

Örnekler

imagen de archivo

Archivbildneutro | Neutrum n

imagen de archivo
imagen especular

Spiegelbildneutro | Neutrum n

imagen especular
imagen fija informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Standbildneutro | Neutrum n

imagen fija informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
imagen invertida

Kehrbildneutro | Neutrum n

imagen invertida
imagen públicao | oder o de marca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Imageneutro | Neutrum n

imagen públicao | oder o de marca en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
imágenesfemenino | Femininum fplural | Plural pl por segundo film, cinematografia | Film, KinoFILM

Bildwechselmasculino | Maskulinum m

imágenesfemenino | Femininum fplural | Plural pl por segundo film, cinematografia | Film, KinoFILM
imagen visada fotografía | FotografieFOT

Sucherbildneutro | Neutrum n

imagen visada fotografía | FotografieFOT
la viva imagen de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Ebenbild (genitivo | Genitivgen)

la viva imagen de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cambiar de imagen

sich (ver)ändern

cambiar de imagen
dar una imagen óptica | OptikÓPTtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Bild erzeugen

dar una imagen óptica | OptikÓPTtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Heiligenbildneutro | Neutrum n, -statuefemenino | Femininum f
imagen religión | ReligionREL de un santo

imagen religión | ReligionREL de un santo

Örnekler

quedarse para vestir imágenes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

unverheiratet bleiben, keinen Mann abbekommen

quedarse para vestir imágenes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

İspanyolca-Almanca sözlük "archive"