• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• at large

İspanyolca-Almanca sözlük "at large"

"at large" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: AC Ya da: as?

„largo“: adjetivo

largo

[ˈlarɣo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lang, reichlich, ausführlich

---

• lang

  largo
  largo
• reichlich

  largo (≈ abundante) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  largo (≈ abundante) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ausführlich

  largo (≈ detallado)
  largo (≈ detallado)

Örnekler

• largo y tendido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  lang und breit
  largo y tendido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a lo largo

  der Länge nach
  a lo largo
• a lo largo de local

  entlang
  a lo largo de local
• a lo largo de temporal

  im Laufe von
  a lo largo de temporal
• a lo largo de muchos años

  viele Jahre lang
  a lo largo de muchos años
• ¡largo (de aquí)!

  weg da!

  raus!
  ¡largo (de aquí)!
• cayó cuan largo era

  er fiel der Länge nach hin
  cayó cuan largo era
• ir (o | odero vestir) de largo

  ein langes Kleid tragen
  ir (o | odero vestir) de largo
• ir para largo

  sich in die Länge ziehen
  ir para largo
• pasar de largo

  vorbeigehen, -fahren
  pasar de largo
• pasar de largo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unbeachtet lassen
  pasar de largo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• poner de largo chica

  in die Gesellschaft einführen
  poner de largo chica
• tener sesenta años largos

  weit über sechzig sein
  tener sesenta años largos
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„largo“: masculino

largo

[ˈlarɣo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Länge

---

• Längefemenino | Femininum f

  largo
  largo

Örnekler

• tener tres metros de largo

  drei Meter lang sein
  tener tres metros de largo

„AT“: Neutrum | Abkürzung

AT

[aːˈteː]Neutrum | neutro nAbkürzung | abreviatura abk <AT> (= Altes Testament)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AT Antiguo Testamento

---

• AT (Antiguo Testamento)

  AT
  AT

„larga“: femenino

larga

[ˈlarɣa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf die Dauer... das Fernlicht in die Länge ziehen... über kurz oder lang...

---

Örnekler

• a la larga

  auf die Dauer
  a la larga
• dar largas aalguna cosa, algo | etwas a/c

  alguna cosa, algo | etwasetwas in die Länge ziehen

  alguna cosa, algo | etwasetwas auf die lange Bank schieben
  dar largas aalguna cosa, algo | etwas a/c
• a la corta o a la larga

  über kurz oder lang

  mit der Zeit
  a la corta o a la larga

Örnekler

• las largas automovilismo | AutoAUTO uso familiar | umgangssprachlichfam

  das Fernlicht
  las largas automovilismo | AutoAUTO uso familiar | umgangssprachlichfam

„AT“: femenino | abreviatura

AT

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Alianza del Trabajo)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung Gewerkschaftsorganisation in Spanien

  AT España | SpanienEsp histórico | historischhist
  AT España | SpanienEsp histórico | historischhist

„largar“: verbo transitivo

largar

[larˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

losmachen, -lassen ausplappern, vom Stapel lassen versetzen

---

• losmachen, -lassen

  largar (≈ soltar)
  largar (≈ soltar)

• ausplappern

  largar (≈ divulgar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  largar (≈ divulgar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• vom Stapel lassen

  largar comentario, discurso
  largar comentario, discurso

Örnekler

• ¡larga!

  lass los!

  locker lassen!
  ¡larga!
• largar aalguien | jemand alguien

  jemanden rauswerfen
  largar aalguien | jemand alguien

• versetzen

  largar bofetada, golpe
  largar bofetada, golpe

„etcétera“: adverbio

etcétera

[ɛtˈθetera]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

und so weiter, et cetera

---

• und so weiter, et cetera

  etcétera
  etcétera

„etcétera“: masculino

etcétera

[ɛtˈθetera]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

und vieles andere mehr

---

Örnekler

• y un largo etcétera

  und vieles andere mehr
  y un largo etcétera

„recetar“: verbo transitivo

recetar

[rrɛθeˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschreiben, verordnen

---

• verschreiben, verordnen

  recetar medicina | MedizinMED
  recetar medicina | MedizinMED

Örnekler

• recetar largo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine lange Wunschliste haben
  recetar largo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„at-Zeichen“

at-Zeichen

, @-Zeichen [ˈɛttsaɪçən]Neutrum | neutro n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arroba

---

• arrobaFemininum | femenino f

  at-Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  at-Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT

„entrepierna“: femenino

entrepierna

[entreˈpĭɛrna]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hosenzwickel Başka örnek...

---

• Hosenzwickelmasculino | Maskulinum m

  entrepierna
  entrepierna

Örnekler

• largomasculino | Maskulinum m de entrepierna de un pantalón

  Beininnenlängefemenino | Femininum f
  largomasculino | Maskulinum m de entrepierna de un pantalón

Örnekler

• pasarsealguna cosa, algo | etwas a/c por la entrepierna despreciaralguna cosa, algo | etwas a/c vulgar | vulgärvulg

  alguna cosa, algo | etwasetwas verachten
  pasarsealguna cosa, algo | etwas a/c por la entrepierna despreciaralguna cosa, algo | etwas a/c vulgar | vulgärvulg
• pasarsealguna cosa, algo | etwas a/c por la entrepierna uso familiar | umgangssprachlichfam

  aufalguna cosa, algo | etwas etwas pfeifen
  pasarsealguna cosa, algo | etwas a/c por la entrepierna uso familiar | umgangssprachlichfam

„duración“: femenino

duración

[duraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dauer

---

• Dauerfemenino | Femininum f

  duración
  duración

Örnekler

• de larga duración bienes

  langlebig
  de larga duración bienes
• duración (de empleo)

  Gebrauchsdauerfemenino | Femininum f
  duración (de empleo)
• duración del frenado/de (la) oscilación

  Brems-/Schwingungsdauerfemenino | Femininum f
  duración del frenado/de (la) oscilación
• de duración ilimitada

  unverwüstlich
  de duración ilimitada
• duración de la trayectoria proyectil, cohete

  Flugzeitfemenino | Femininum f
  duración de la trayectoria proyectil, cohete
• discomasculino | Maskulinum m de larga duración

  Langspielplattefemenino | Femininum f
  discomasculino | Maskulinum m de larga duración
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster