• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• de caza

İspanyolca-Almanca sözlük "de caza"

"de caza" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: de, de, DE Ya da: cama?

„caza“: femenino

caza

[ˈkaθa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jagd, Jagdbeute Wildbret

---

• Jagdfemenino | Femininum f

  caza también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  caza también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Jagdbeutefemenino | Femininum f

  caza (≈ presa)
  caza (≈ presa)

Örnekler

• caza de brujas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hexenjagdfemenino | Femininum f
  caza de brujas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a la caza de

  auf der Jagd nach
  a la caza de
• dar caza a

  verfolgen, Jagd machen auf (acusativo | Akkusativacus)
  dar caza a

• Wild(bret)neutro | Neutrum n

  caza (≈ venado)
  caza (≈ venado)

Örnekler

• caza mayor/menor

  Hoch-/Niederwildneutro | Neutrum n
  caza mayor/menor
• levantar la caza

  das Wild aufstöbern
  levantar la caza
• levantar la caza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alguna cosa, algo | etwasetwas (Geheimes) aufdecken
  levantar la caza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„caza“: masculino

caza

[ˈkaθa]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Jagdflugzeug, Jäger

---

• Jagdflugzeugneutro | Neutrum n

  caza aviación | LuftfahrtAVIA

  Jägermasculino | Maskulinum m

  caza aviación | LuftfahrtAVIA
  caza aviación | LuftfahrtAVIA

Örnekler

• caza de reacción

  Düsenjägermasculino | Maskulinum m
  caza de reacción

„vedado“: masculino

vedado

[beˈðaðo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gehege, Schonung

---

• Gehegeneutro | Neutrum n

  vedado

  Schonungfemenino | Femininum f

  vedado
  vedado

Örnekler

• vedado de caza

  Jagdrevierneutro | Neutrum n
  vedado de caza

„espantar“: verbo transitivo

espantar

[espanˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschrecken, Angst machen, verscheuchen

---

• erschrecken, Angst machen

  espantar (≈ asustar)
  espantar (≈ asustar)
• verscheuchen

  espantar (≈ ahuyentar)
  espantar (≈ ahuyentar)

Örnekler

• espantar la caza montería, caza | JagdCAZA

  das Wild vergrämen
  espantar la caza montería, caza | JagdCAZA
• espantar la caza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seinen Zweck verfehlen
  espantar la caza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• espantar la caza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Pferde scheu machen
  espantar la caza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bruja“: femenino

bruja

[ˈbruxa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hexe

---

• Hexefemenino | Femininum f

  bruja también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bruja también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• bruja buena

  Feefemenino | Femininum f
  bruja buena
• cazafemenino | Femininum f de brujas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hexenjagdfemenino | Femininum f
  cazafemenino | Femininum f de brujas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„escuadrón“: masculino

escuadrón

[eskŭaˈðrɔn]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwadron, Geschwader

---

• Schwadronfemenino | Femininum f

  escuadrón milicia | Militär, militärischMIL
  escuadrón milicia | Militär, militärischMIL
• Geschwaderneutro | Neutrum n

  escuadrón aviación | LuftfahrtAVIA
  escuadrón aviación | LuftfahrtAVIA

Örnekler

• escuadrón de la muerte política | PolitikPOL

  Todesschwadronfemenino | Femininum f
  escuadrón de la muerte política | PolitikPOL
• escuadrón de caza milicia | Militär, militärischMIL

  Jagdgeschwaderneutro | Neutrum n
  escuadrón de caza milicia | Militär, militärischMIL

„reclamo“: femenino

reclamo

[rrɛˈklamo]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reklame, Beschwerde, Reklamation Lockruf, Lockpfeife, Lockvogel

---

• Reklamefemenino | Femininum f

  reclamo comercio | HandelCOM
  reclamo comercio | HandelCOM
• Beschwerdefemenino | Femininum f

  reclamo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

  Reklamationfemenino | Femininum f

  reclamo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  reclamo América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

• Lockrufmasculino | Maskulinum m

  reclamo montería, caza | JagdCAZA (≈ voz de llamada)
  reclamo montería, caza | JagdCAZA (≈ voz de llamada)
• Lockpfeifefemenino | Femininum f

  reclamo instrumento
  reclamo instrumento
• Lockvogelmasculino | Maskulinum m

  reclamo (≈ señuelo)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  reclamo (≈ señuelo)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• cazafemenino | Femininum f con reclamo(s)

  Lockjagdfemenino | Femininum f
  cazafemenino | Femininum f con reclamo(s)
• acudir al reclamo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in die Falle (o | odero auf den Leim) gehen
  acudir al reclamo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„aviador“: masculino

aviador

[aβĭaˈðɔr]masculino | Maskulinum m, aviadora [aβĭaˈðora]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fliegerin, Pilotin

---

• Flieger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  aviador

  Pilot(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  aviador
  aviador

Örnekler

• aviador civil

  Pilotmasculino | Maskulinum m einer Verkehrsmaschine
  aviador civil
• aviador de caza/de combate milicia | Militär, militärischMIL

  Jagd-/Kampffliegermasculino | Maskulinum m
  aviador de caza/de combate milicia | Militär, militärischMIL

„ganga“: femenino

ganga

[ˈgaŋga]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taubes Gestein, Ganggestein Gelegenheitskauf, gutes Geschäft, Schnäppchen Flughuhn Spott Nasenpopel

---

• taubes Gesteinneutro | Neutrum n

  ganga minería | BergbauMIN

  Ganggesteinneutro | Neutrum n

  ganga minería | BergbauMIN
  ganga minería | BergbauMIN

• Gelegenheitskaufmasculino | Maskulinum m

  ganga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schnäppchenneutro | Neutrum n uso familiar | umgangssprachlichfam

  ganga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ganga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• gutes Geschäftneutro | Neutrum n

  ganga
  ganga

Örnekler

• es una verdadera ganga

  das ist ein richtiges Schnäppchen
  es una verdadera ganga
• no es ninguna ganga

  das ist kein Zuckerschlecken
  no es ninguna ganga
• andar a (la) caza de gangas

  auf Schnäppchenjagd gehen
  andar a (la) caza de gangas

• Flughuhnneutro | Neutrum n

  ganga zoología | ZoologieZOOL
  ganga zoología | ZoologieZOOL

• Spottmasculino | Maskulinum m

  ganga México Méjico | MexikoMéx
  ganga México Méjico | MexikoMéx

• (Nasen)Popelmasculino | Maskulinum m

  ganga (≈ albondiguilla) Colombia | KolumbienCol uso familiar | umgangssprachlichfam
  ganga (≈ albondiguilla) Colombia | KolumbienCol uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• sacar las gangas uso familiar | umgangssprachlichfam

  popeln
  sacar las gangas uso familiar | umgangssprachlichfam

„coto“: masculino

coto

[ˈkoto]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingezäuntes Grundstück Kropf

---

• eingezäuntes Grundstückneutro | Neutrum n

  coto
  coto

Örnekler

• coto de caza

  Jagdrevierneutro | Neutrum n

  Jagdgehegeneutro | Neutrum n
  coto de caza
• coto redondo

  Großgrundbesitzmasculino | Maskulinum m
  coto redondo
• coto minero minería | BergbauMIN

  Revierneutro | Neutrum n
  coto minero minería | BergbauMIN
• coto cerrado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  exklusive Gesellschaftfemenino | Femininum f

  Cliquefemenino | Femininum f

  Clanmasculino | Maskulinum m
  coto cerrado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• esto es coto cerrado de García en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  komm bloß García nicht ins Gehege
  esto es coto cerrado de García en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• poner coto a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einhalt gebieten
  poner coto a en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kropfmasculino | Maskulinum m

  coto medicina | MedizinMED América Meridional | SüdamerikaAm Mer
  coto medicina | MedizinMED América Meridional | SüdamerikaAm Mer

„trompa“: femenino

trompa

[ˈtrɔmpa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Horn Rüssel Brummkreisel Rausch Başka örnek...

---

• Hornneutro | Neutrum n

  trompa música | MusikMÚS
  trompa música | MusikMÚS

Örnekler

• trompa de caza

  Jagdhornneutro | Neutrum n
  trompa de caza
• trompa gallega

  Brummeisenneutro | Neutrum n
  trompa gallega
• trompa marina

  Maultrommelfemenino | Femininum f
  trompa marina

• Rüsselmasculino | Maskulinum m

  trompa zoología | ZoologieZOOL
  trompa zoología | ZoologieZOOL

• Brummkreiselmasculino | Maskulinum m

  trompa juguete
  trompa juguete

• Rauschmasculino | Maskulinum m

  trompa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  trompa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• trompa de Falopio (o | odero uterina) anatomía | AnatomieANAT

  Eileitermasculino | Maskulinum m

  Tubefemenino | Femininum f
  trompa de Falopio (o | odero uterina) anatomía | AnatomieANAT
• trompa de Eustaquio medicina | MedizinMED

  eustachische Röhrefemenino | Femininum f
  trompa de Eustaquio medicina | MedizinMED

„trompa“: masculino

trompa

[ˈtrɔmpa]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hornist

---

• Hornistmasculino | Maskulinum m

  trompa música | MusikMÚS
  trompa música | MusikMÚS

„trompa“: adjetivo

trompa

[ˈtrɔmpa]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betrunken, besoffen

---

• betrunken

  trompa
  trompa
• besoffen

  trompa uso familiar | umgangssprachlichfam
  trompa uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

• estar trompa uso familiar | umgangssprachlichfam

  einen sitzen haben
  estar trompa uso familiar | umgangssprachlichfam