İspanyolca-Almanca sözlük "lock ring"

"lock ring" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: look, loca, LOCE Ya da: loco?

Ring

[rɪŋ]Maskulinum | masculino m <Ring(e)s; Ringe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
aro, sortija, anilla, anillo, alianza, argolla ojera ring cinturón, circunvalación
  • aroMaskulinum | masculino m
    Ring
    anilloMaskulinum | masculino m
    Ring
    Ring
  • sortijaFemininum | femenino f
    Ring Schmuckauch | también a.
    Ring Schmuckauch | también a.
  • anillaFemininum | femenino f
    Ring Technik | tecnologíaTECH
    argollaFemininum | femenino f
    Ring Technik | tecnologíaTECH
    Ring Technik | tecnologíaTECH
  • alianzaFemininum | femenino f
    Ring (≈ Trauring)
    Ring (≈ Trauring)
  • ojeraFemininum | femenino f
    Ring um die Augen
    Ring um die Augen
Örnekler
  • ringMaskulinum | masculino m
    Ring Boxen
    Ring Boxen
Örnekler
  • RingePlural | plural pl Turnen
    anillasFemininum Plural | femenino plural fpl
    RingePlural | plural pl Turnen
  • cinturónMaskulinum | masculino m
    Ring (≈ Ringstraße)
    circunvalaciónFemininum | femenino f
    Ring (≈ Ringstraße)
    Ring (≈ Ringstraße)

lockern

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
aflojar, soltar, mullir, relajar
  • aflojar
    lockern Zügel, Seil
    lockern Zügel, Seil
  • soltar
    lockern Schraube, Knotenauch | también a.
    lockern Schraube, Knotenauch | también a.
  • mullir
    lockern Boden
    lockern Boden
  • relajar
    lockern Muskeln Bestimmungenauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    lockern Muskeln Bestimmungenauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

lockern

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
aflojarse soltarse relajarse
Örnekler
  • sich lockern Griff, Seil
    sich lockern Griff, Seil
  • sich lockern Schraube
    sich lockern Schraube
  • sich lockern Disziplin
    sich lockern Disziplin

locker

[ˈlɔkər]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
flojo, suelto, mullido, esponjoso relajado, libertino laxo, libertino
  • flojo
    locker Seil, Gewebe, Knoten
    locker Seil, Gewebe, Knoten
  • suelto
    locker Schraube, Zahnauch | también a.
    locker Schraube, Zahnauch | también a.
  • mullido
    locker Boden
    locker Boden
  • esponjoso
    locker Brot
    locker Brot
Örnekler
  • locker lassen Seil
    locker lassen Seil
  • locker sein Zahnetc., und so weiter | etcétera etc
    locker sein Zahnetc., und so weiter | etcétera etc
  • locker werden
    locker werden
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • laxo, libertino
    locker Moral, Disziplinetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    locker Moral, Disziplinetc., und so weiter | etcétera etc figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • lockerer Vogel umgangssprachlich | uso familiarumg
    calaveraMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    lockerer Vogel umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ein lockeres Leben führen
    vivir licenciosamente
    tener costumbres disolutas
    ein lockeres Leben führen
  • mach dich mal locker! (≈ entspann dich!) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡relájate!
    mach dich mal locker! (≈ entspann dich!) umgangssprachlich | uso familiarumg

locker

[ˈlɔkər]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
estar flojo no ser muy estricto con eso lo hago con los ojos cerrados
Örnekler
  • locker sitzen Schraube
    locker sitzen Schraube
  • etwas | alguna cosa, algoetwas locker handhaben
    no ser muy estricto conetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas locker handhaben
  • das schaffe ich locker (≈ leicht) umgangssprachlich | uso familiarumg
    eso lo hago con los ojos cerrados umgangssprachlich | uso familiarumg
    das schaffe ich locker (≈ leicht) umgangssprachlich | uso familiarumg

Locken

Neutrum | neutro n <Lockens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
reclamo, seducción
  • reclamoMaskulinum | masculino m
    Locken Jagd | montería, cazaJAGD
    Locken Jagd | montería, cazaJAGD
  • seducciónFemininum | femenino f
    Locken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Locken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Ringen

Neutrum | neutro n <Ringens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lucha
  • lucha (por)
    Ringen um Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Ringen um Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ring

[rriŋ]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Boxring
  • (Box)Ringmasculino | Maskulinum m
    ring deporte | SportDEP
    ring deporte | SportDEP
Örnekler
  • ring de boxeo deporte | SportDEP
    Boxringmasculino | Maskulinum m
    ring de boxeo deporte | SportDEP

Locke

[ˈlɔkə]Femininum | femenino f <Locke; Locken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rizo, bucle
  • rizoMaskulinum | masculino m
    Locke
    bucleMaskulinum | masculino m
    Locke
    Locke

ringen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <rang; gerungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
retorcerse las manos...
Örnekler
  • die Hände ringen
    retorcerse las manos
    die Hände ringen
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas aus der Hand ringen
    arrebatar (oder | ood quitar) ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c de las manos
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas aus der Hand ringen

ringen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <rang; gerungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
luchar
  • luchar (con), (por)
    ringen mit (≈ kämpfen) Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ringen mit (≈ kämpfen) Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekler
  • nach Atem ringen
    nach Atem ringen
  • mit dem Tode ringen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    mit dem Tode ringen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

locken

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
atraer, seducir, tentar
  • atraer
    locken (≈ anlocken)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    locken (≈ anlocken)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • seducir, tentar
    locken (≈ verlocken)
    locken (≈ verlocken)
Örnekler
  • jemandem Geld aus der Tasche locken umgangssprachlich | uso familiarumg
    sacar el dinero (oder | ood los cuartos) ajemand | alguien alguien
    jemandem Geld aus der Tasche locken umgangssprachlich | uso familiarumg

locken

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rizarse
Örnekler

Nibelungen

Maskulinum Plural | masculino plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Nibelungos
  • NibelungosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Nibelungen
    Nibelungen
Örnekler
  • der Ring der Nibelungen Oper
    El Anillo de los Nibelungos
    der Ring der Nibelungen Oper