• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• numero

İspanyolca-Almanca sözlük "numero"

"numero" Almanca çeviri

„No.“: Abkürzung

No.

Abkürzung | abreviatura abk (= Numero)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

número

---

• númeroMaskulinum | masculino m

  No.
  No.

„número“: masculino

número

[ˈnumero]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nummer Zahl Anzahl, Menge Nummer, Numero, Ziffer Nummer, Ausgabe, Nummer Numerus

---

• Nummerfemenino | Femininum f

  número
  número

Örnekler

• número del abonado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Teilnehmer-, Rufnummerfemenino | Femininum f
  número del abonado telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• número de la casa

  Hausnummerfemenino | Femininum f
  número de la casa
• número clave

  Codenummerfemenino | Femininum f
  número clave
• número de fax

  Faxnummerfemenino | Femininum f
  número de fax
• número de la habitación

  Zimmernummerfemenino | Femininum f
  número de la habitación
• número de identificación fiscal

  Umsatzsteuer-Identifikationsnummerfemenino | Femininum f

  Steuernummerfemenino | Femininum f
  número de identificación fiscal
• número de identificación personal especialmente | besondersespec banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

  PIN-Nummerfemenino | Femininum f
  número de identificación personal especialmente | besondersespec banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
• número de la matrícula automovilismo | AutoAUTO

  Fahrzeugkennzeichenneutro | Neutrum n

  Autonummerfemenino | Femininum f
  número de la matrícula automovilismo | AutoAUTO
• número personal (o | odero secreto) banca

  Geheimnummerfemenino | Femininum f
  número personal (o | odero secreto) banca
• número de salida deporte | SportDEP

  Startnummerfemenino | Femininum f
  número de salida deporte | SportDEP
• número de teléfono

  Telefonnummerfemenino | Femininum f
  número de teléfono
• número de urgencias telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Notrufnummerfemenino | Femininum f
  número de urgencias telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• de número

  ordentlich, etatmäßig
  de número
• dar mal un número telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  eine falsche Nummer geben
  dar mal un número telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
• montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam

  eine Show abziehen
  montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam
• ser el número uno

  der Beste sein, die Nummer Eins sein
  ser el número uno
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zahlfemenino | Femininum f

  número matemática | MathematikMAT
  número matemática | MathematikMAT

Örnekler

• número abstracto

  reine Zahlfemenino | Femininum f (ohne Maßeinheit)
  número abstracto
• números cardinales gramática | GrammatikGRAM

  Grund-, Kardinalzahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  números cardinales gramática | GrammatikGRAM
• números complejos

  komplexe Zahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  números complejos
• número complementario lotería

  Zusatzzahlfemenino | Femininum f
  número complementario lotería
• número cuadrado/cúbico

  Quadrat-/Kubikzahlfemenino | Femininum f
  número cuadrado/cúbico
• número elevado a diez

  Zehnerpotenzfemenino | Femininum f
  número elevado a diez
• números enteros/naturales/complejos

  ganze/natürliche/komplexe Zahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  números enteros/naturales/complejos
• número fraccionarioo | oder o quebrado

  Bruchzahlfemenino | Femininum f
  número fraccionarioo | oder o quebrado
• números racionales/irracionales

  rationale/irrationale Zahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  números racionales/irracionales
• números ordinales

  Ordnungs-, Ordinalzahlenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  números ordinales
• número par/impar

  gerade/ungerade Zahlfemenino | Femininum f
  número par/impar
• número premiado

  Gewinnzahlfemenino | Femininum f
  número premiado
• número primo

  Primzahlfemenino | Femininum f
  número primo
• número de cinco,seis,etcétera | etc., und so weiter etc cifras

  fünf-, sechsstelligeetcétera | etc., und so weiter etc Zahlfemenino | Femininum f
  número de cinco,seis,etcétera | etc., und so weiter etc cifras
• teoríafemenino | Femininum f de los números

  Zahlentheoriefemenino | Femininum f
  teoríafemenino | Femininum f de los números
• hacer números

  durchrechnen
  hacer números
• en números redondos

  abgerundet
  en números redondos
• estar en números rojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in den roten Zahlen sein

  rote Zahlen schreiben
  estar en números rojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (An)Zahlfemenino | Femininum f

  número (≈ cantidad)
  número (≈ cantidad)
• Mengefemenino | Femininum f

  número
  número

Örnekler

• número de carreras automovilismo | AutoAUTOetcétera | etc., und so weiter etc

  Hubzahlfemenino | Femininum f
  número de carreras automovilismo | AutoAUTOetcétera | etc., und so weiter etc
• número de páginas

  Seitenzahlfemenino | Femininum f

  Anzahlfemenino | Femininum f der Seiten
  número de páginas
• número total

  Gesamtzahlfemenino | Femininum f
  número total
• un número concreto de

  eine bestimmte (An)Zahl (von)
  un número concreto de
• un gran número de

  eine große Anzahl von
  un gran número de
• en número de

  in einer Anzahl von (dativo | Dativdat)
  en número de
• sin número

  unzählig
  sin número
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Nummerfemenino | Femininum f

  número numeración

  Zifferfemenino | Femininum f

  número numeración
  número numeración
• también | auchtb Numerofemenino | Femininum f

  número economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  número economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Örnekler

• número arábigo/romano tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO

  arabische/römische Zifferfemenino | Femininum f
  número arábigo/romano tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
• número del chasis automovilismo | AutoAUTO

  Fahrgestellnummerfemenino | Femininum f
  número del chasis automovilismo | AutoAUTO
• número de fábrica tecnología | TechnikTEC

  Fabrik(ations)nummerfemenino | Femininum f
  número de fábrica tecnología | TechnikTEC
• número de orden comercio | HandelCOM

  laufende Nummerfemenino | Femininum f
  número de orden comercio | HandelCOM
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• número atómico química | ChemieQUÍM

  Atomnummerfemenino | Femininum f

  Ordnungszahlfemenino | Femininum f
  número atómico química | ChemieQUÍM

• Nummerfemenino | Femininum f

  número circo, varieté,etcétera | etc., und so weiter etc
  número circo, varieté,etcétera | etc., und so weiter etc
• Ausgabefemenino | Femininum f

  número publicación

  Nummerfemenino | Femininum f

  número publicación
  número publicación

Örnekler

• número extraordinario periódico

  Sondernummerfemenino | Femininum f
  número extraordinario periódico
• número de fuerza

  Kraftaktmasculino | Maskulinum m
  número de fuerza
• montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Schau abziehen
  montar un número uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Numerusmasculino | Maskulinum m

  número gramática | GrammatikGRAM
  número gramática | GrammatikGRAM

„arábigo“: adjetivo

arábigo

[aˈraβiɣo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arabisch

---

• arabisch

  arábigo
  arábigo

Örnekler

• númerosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl arábigos

  arabische Ziffernfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  númerosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl arábigos

„ordinal“: adjetivo

ordinal

[ɔrðiˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ordnungs…

---

• Ordnungs…

  ordinal
  ordinal

Örnekler

• (númeromasculino | Maskulinum m) ordinal

  Ordnungszahlfemenino | Femininum f
  (númeromasculino | Maskulinum m) ordinal

„cósico“: adjetivo

cósico

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Potenzzahl

---

Örnekler

• númeromasculino | Maskulinum m cósico matemática | MathematikMAT

  Potenzzahlfemenino | Femininum f
  númeromasculino | Maskulinum m cósico matemática | MathematikMAT

„fraccionario“: adjetivo

fraccionario

[fraɣθĭoˈnarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bruch…

---

• Bruch…

  fraccionario
  fraccionario

Örnekler

• númeromasculino | Maskulinum m fraccionario

  Bruchzahlfemenino | Femininum f
  númeromasculino | Maskulinum m fraccionario
• monedafemenino | Femininum f -a

  Kleingeldneutro | Neutrum n
  monedafemenino | Femininum f -a

„bis“: masculino

bis

[bis]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zugabe

---

• Zugabefemenino | Femininum f

  bis música | MusikMÚS
  bis música | MusikMÚS

Örnekler

• el número 3 bis numeración de casas

  Nummer 3 A
  el número 3 bis numeración de casas

„arábico“: adjetivo

arábico

[aˈraβiko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

arabisch

---

• arabisch

  arábico
  arábico

Örnekler

• númerosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl -os

  arabische Ziffernfemenino | Femininum fplural | Plural pl
  númerosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl -os
• gomafemenino | Femininum f -a

  Gummiarabikumneutro | Neutrum n
  gomafemenino | Femininum f -a

„ganador“: adjetivo

ganador

[ganaˈðɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

siegreich

---

• siegreich

  ganador
  ganador

Örnekler

• númeromasculino | Maskulinum m ganador lotería

  Gewinnzahlfemenino | Femininum f
  númeromasculino | Maskulinum m ganador lotería

„ganador“: masculino

ganador

[ganaˈðɔr]masculino | Maskulinum m, ganadora [ganaˈðora]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewinnerin, Siegerin

---

• Gewinner(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  ganador
  ganador
• Sieger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

  ganador en una competición
  ganador en una competición

„fatídico“: adjetivo

fatídico

[faˈtiðiko]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unheil verkündend, unselig, unheilvoll

---

• Unheil verkündend

  fatídico (≈ que anuncia el porvenir)
  fatídico (≈ que anuncia el porvenir)
• unselig, unheilvoll

  fatídico (≈ funesto)
  fatídico (≈ funesto)

Örnekler

• númeromasculino | Maskulinum m fatídico

  Unglückszahlfemenino | Femininum f
  númeromasculino | Maskulinum m fatídico