• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• polare

İspanyolca-Almanca sözlük "polare"

"polare" Almanca çeviri

„zapata“: femenino

zapata

[θaˈpata]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hemmschuh, Bremsbacke, Bremsklotz

---

• Hemmschuhmasculino | Maskulinum m

  zapata ferrocarriles | BahnFERR

  Bremsklotzmasculino | Maskulinum m

  zapata ferrocarriles | BahnFERR
  zapata ferrocarriles | BahnFERR
• Bremsbackefemenino | Femininum f

  zapata automovilismo | AutoAUTO
  zapata automovilismo | AutoAUTO

Örnekler

• zapata polar electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

  Polschuhmasculino | Maskulinum m beim Elektromotor
  zapata polar electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

„polar“: Adjektiv

polar

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

polar

---

• polar

  polar
  polar

„polar“: adjetivo

polar

[poˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Polar…, Pol…

---

• Polar…

  polar
  polar
• Pol…

  polar
  polar

„casquete“: masculino

casquete

[kasˈkete]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kappe, Mütze Bumserei

---

• Kappefemenino | Femininum f

  casquete

  Mützefemenino | Femininum f

  casquete
  casquete

Örnekler

• casquete polar

  Polarkappefemenino | Femininum f, -zonefemenino | Femininum f
  casquete polar

Örnekler

• casquete esférico geometría | GeometrieGEOM

  Kugelkalottefemenino | Femininum f, -kappefemenino | Femininum f
  casquete esférico geometría | GeometrieGEOM
• casquete de válvula automovilismo | AutoAUTO

  Ventilkappefemenino | Femininum f
  casquete de válvula automovilismo | AutoAUTO

• Bumsereifemenino | Femininum f

  casquete cópula sexual España | SpanienEsp lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  casquete cópula sexual España | SpanienEsp lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Örnekler

• echar un casquete lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

  bumsen

  vögeln
  echar un casquete lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

„aurora“: femenino

aurora

[aŭˈrora]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Morgenröte Frühzeit, Anfang

---

• Morgenrötefemenino | Femininum f

  aurora
  aurora

Örnekler

• aurora austral

  Südlichtneutro | Neutrum n
  aurora austral
• aurora boreal

  Nordlichtneutro | Neutrum n
  aurora boreal
• aurora polar

  Polarlichtneutro | Neutrum n
  aurora polar
• de color de aurora

  rosafarbig
  de color de aurora
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Frühzeitfemenino | Femininum f

  aurora comienzo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anfangmasculino | Maskulinum m

  aurora comienzo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  aurora comienzo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• la aurora de la vida

  die Jugendzeitfemenino | Femininum f
  la aurora de la vida

„yugo“: masculino

yugo

[ˈjuɣo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Joch, Glockenstuhl Worp

---

• Jochneutro | Neutrum n

  yugo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  yugo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Glockenstuhlmasculino | Maskulinum m

  yugo de la campana
  yugo de la campana

Örnekler

• yugo matrimonial uso familiar | umgangssprachlichfam

  Ehejochneutro | Neutrum n
  yugo matrimonial uso familiar | umgangssprachlichfam
• yugo opresor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Jochneutro | Neutrum n der Unterdrückung
  yugo opresor en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sacudir(se) el yugo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Joch abschütteln
  sacudir(se) el yugo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• someterseo | oder o sujetarse al yugo dealguien | jemand alguien

  sich jemandem unterwerfen
  someterseo | oder o sujetarse al yugo dealguien | jemand alguien
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• yugo polar electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

  Poljochneutro | Neutrum n
  yugo polar electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

• Worpmasculino | Maskulinum m

  yugo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  yugo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

„oso“: masculino

oso

[ˈoso]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bär

---

• Bärmasculino | Maskulinum m

  oso
  oso

Örnekler

• oso blanco (o | odero polar)

  Eisbärmasculino | Maskulinum m
  oso blanco (o | odero polar)
• oso hormiguero

  Ameisenbärmasculino | Maskulinum m
  oso hormiguero
• oso lavador

  Waschbärmasculino | Maskulinum m
  oso lavador
• oso marino

  Bärenrobbefemenino | Femininum f

  Seebärmasculino | Maskulinum m
  oso marino
• oso pardo

  Braunbärmasculino | Maskulinum m
  oso pardo
• oso de peluche

  Teddy(bär)masculino | Maskulinum m
  oso de peluche
• hacer el oso uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Blödsinn macheno | oder o reden
  hacer el oso uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„forro“: masculino

forro

[ˈfɔrro]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Futter, Buch-Umschlag, Überzug, Hülle Ausfütterung, Beschlag, Futter, Belag, Verkleidung Verschalung, Beplankung, Außenhaut

---

• Futterneutro | Neutrum n

  forro tela
  forro tela
• (Buch-)Umschlagmasculino | Maskulinum m

  forro libro
  forro libro
• Überzugmasculino | Maskulinum m

  forro (≈ envoltura)

  Hüllefemenino | Femininum f

  forro (≈ envoltura)
  forro (≈ envoltura)

Örnekler

• forro de borreguillo

  Lammfutterneutro | Neutrum n
  forro de borreguillo
• forro desmontable textiles | TextilindustrieTEX

  ausknöpfbares Futterneutro | Neutrum n
  forro desmontable textiles | TextilindustrieTEX
• forro polar

  Fleeceneutro | Neutrum n
  forro polar
• ni por el forro uso familiar | umgangssprachlichfam

  nicht im Geringsten
  ni por el forro uso familiar | umgangssprachlichfam
• pasarsealguna cosa, algo | etwas a/c por el forro vulgar | vulgärvulg uso familiar | umgangssprachlichfam

  aufalguna cosa, algo | etwas etwas pfeifen
  pasarsealguna cosa, algo | etwas a/c por el forro vulgar | vulgärvulg uso familiar | umgangssprachlichfam
• pasarsealguna cosa, algo | etwas a/c por el forro vulgar | vulgärvulg

  aufalguna cosa, algo | etwas etwas scheißen
  pasarsealguna cosa, algo | etwas a/c por el forro vulgar | vulgärvulg
• me lo paso por el forro (de los cojones) me da igual vulgar | vulgärvulg

  das ist mir scheißegal
  me lo paso por el forro (de los cojones) me da igual vulgar | vulgärvulg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Aus)Fütterungfemenino | Femininum f

  forro tecnología | TechnikTEC revestimiento

  Futterneutro | Neutrum n

  forro tecnología | TechnikTEC revestimiento

  Verkleidungfemenino | Femininum f

  forro tecnología | TechnikTEC revestimiento
  forro tecnología | TechnikTEC revestimiento
• Beschlagmasculino | Maskulinum m

  forro
  forro
• Belagmasculino | Maskulinum m

  forro
  forro

Örnekler

• forro de(l) freno automovilismo | AutoAUTO

  Bremsbelagmasculino | Maskulinum m
  forro de(l) freno automovilismo | AutoAUTO

• Verschalungfemenino | Femininum f

  forro encofrado
  forro encofrado
• Beplankungfemenino | Femininum f

  forro marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  forro marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
• Außenhautfemenino | Femininum f

  forro des Schiffes
  forro des Schiffes

Örnekler

• falso forro

  Innenbeplankungfemenino | Femininum f
  falso forro

„círculo“: masculino

círculo

[ˈθirkulo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kreis, Klub, Zirkel Kreis

---

• Kreismasculino | Maskulinum m

  círculo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  círculo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Klubmasculino | Maskulinum m

  círculo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zirkelmasculino | Maskulinum m

  círculo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  círculo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• círculo de amistades

  Bekanntenkreismasculino | Maskulinum m
  círculo de amistades
• círculo de carros historia | GeschichteHIST

  Wagenburgfemenino | Femininum f
  círculo de carros historia | GeschichteHIST
• círculo de familia

  Familienkreismasculino | Maskulinum m
  círculo de familia
• círculo de interés

  Arbeitsgemeinschaftfemenino | Femininum f
  círculo de interés
• círculo de lectores

  Buchgemeinschaftfemenino | Femininum f
  círculo de lectores
• círculo polar

  Polarkreismasculino | Maskulinum m
  círculo polar
• círculo recreativo

  Klubmasculino | Maskulinum m

  Kasinoneutro | Neutrum n
  círculo recreativo
• círculo vicioso

  Teufelskreismasculino | Maskulinum m
  círculo vicioso
• dispuestos en círculo

  kreisförmig angeordnet
  dispuestos en círculo
• en círculos artísticos

  in Künstlerkreisen
  en círculos artísticos
• en círculos bien informados se afirma que …

  aus gut unterrichteten Kreisen verlautet, dass …
  en círculos bien informados se afirma que …
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kreismasculino | Maskulinum m

  círculo geografía | GeografieGEOG astronomía | AstronomieASTRON
  círculo geografía | GeografieGEOG astronomía | AstronomieASTRON

Örnekler

• círculo horario

  Stundenkreismasculino | Maskulinum m
  círculo horario
• círculo polar antártico/ártico

  südlicher/nördlicher Polarkreismasculino | Maskulinum m
  círculo polar antártico/ártico
• círculo máximo/menor geometría | GeometrieGEOM

  Großkreis/Kleinkreismasculino | Maskulinum m
  círculo máximo/menor geometría | GeometrieGEOM
• círculo de reflexión astronomía | AstronomieASTRON marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

  Spiegeltheodolitmasculino | Maskulinum m
  círculo de reflexión astronomía | AstronomieASTRON marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
• círculo vertical astronomía | AstronomieASTRON geometría | GeometrieGEOM

  Scheitelkreismasculino | Maskulinum m
  círculo vertical astronomía | AstronomieASTRON geometría | GeometrieGEOM
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„altura“: femenino

altura

[alˈtura]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Höhe Körper-Größe Gipfel Erhabenheit

---

• Höhefemenino | Femininum f

  altura (≈ altitud)también | auch tb astronomía | AstronomieASTRON matemática | MathematikMAT música | MusikMÚStambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  altura (≈ altitud)también | auch tb astronomía | AstronomieASTRON matemática | MathematikMAT música | MusikMÚStambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• altura de salto deporte | SportDEP

  Sprunghöhefemenino | Femininum f
  altura de salto deporte | SportDEP
• altura del tono música | MusikMÚS

  Tonhöhefemenino | Femininum f
  altura del tono música | MusikMÚS
• altura de vuelo aviación | LuftfahrtAVIA

  Flughöhefemenino | Femininum f
  altura de vuelo aviación | LuftfahrtAVIA
• tomar altura aviación | LuftfahrtAVIA

  steigen
  tomar altura aviación | LuftfahrtAVIA
• a la altura de

  auf der Höhe von
  a la altura de
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Körper-)Größefemenino | Femininum f

  altura estatura
  altura estatura

Örnekler

• altura del hombro

  Schulterhöhefemenino | Femininum f
  altura del hombro
• de diez metros de altura

  10 Meter hoch
  de diez metros de altura
• tener una altura de … metros

  … Meter hoch sein
  tener una altura de … metros

• Gipfelmasculino | Maskulinum m

  altura geografía | GeografieGEOG
  altura geografía | GeografieGEOG

Örnekler

• altura polar geografía | GeografieGEOG marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

  Polhöhefemenino | Femininum f
  altura polar geografía | GeografieGEOG marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Örnekler

• pescafemenino | Femininum f de altura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

  Hochseefischereifemenino | Femininum f
  pescafemenino | Femininum f de altura marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Örnekler

• a estas alturas (≈ tal como están las cosas) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  so, wie die Dinge stehen
  a estas alturas (≈ tal como están las cosas) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a estas alturas (≈ en este momento)

  zu diesem Zeitpunkt
  a estas alturas (≈ en este momento)
• a estas alturas (≈ todavía)

  jetzt noch
  a estas alturas (≈ todavía)
• estar a la altura dealguna cosa, algo | etwas a/c

  einer Sache gewachsen sein
  estar a la altura dealguna cosa, algo | etwas a/c
• estar a la altura de la situación

  der Lage gewachsen sein
  estar a la altura de la situación
• quedar a la altura del betún uso familiar | umgangssprachlichfam

  sich unsterblich blamieren
  quedar a la altura del betún uso familiar | umgangssprachlichfam
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Erhabenheitfemenino | Femininum f

  altura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  altura en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig