• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• schnellen

İspanyolca-Almanca sözlük "schnellen"

"schnellen" Almanca çeviri

„schnellen“: intransitives Verb

schnellen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

saltar sobre el agua sobresaltarse dispararse

---

Örnekler

• aus dem Wasser schnellen Fisch

  saltar sobre el agua
  aus dem Wasser schnellen Fisch
• in die Höhe schnellen Person

  sobresaltarse
  in die Höhe schnellen Person
• in die Höhe schnellen Preise figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  dispararse
  in die Höhe schnellen Preise figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Schnelle“: Femininum

Schnelle

Femininum | femenino f <Schnelle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a toda prisa

---

• Schnelle → bkz „Schnelligkeit“
  Schnelle → bkz „Schnelligkeit“

Örnekler

• auf die Schnelle umgangssprachlich | uso familiarumg

  a toda prisa
  auf die Schnelle umgangssprachlich | uso familiarumg

„schnell“: Adjektiv

schnell

[ʃnɛl]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rápido, veloz, pronto, ágil

---

• rápido, veloz

  schnell
  schnell
• pronto

  schnell Erwiderungauch | también a.
  schnell Erwiderungauch | también a.
• ágil

  schnell Bewegungauch | también a.
  schnell Bewegungauch | también a.

Örnekler

• schnelle Bedienung

  servicioMaskulinum | masculino m rápido
  schnelle Bedienung
• schnelle Erwiderung

  pronta respuestaFemininum | femenino f
  schnelle Erwiderung
• schnelle Fortschritte

  rápidos progresosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
  schnelle Fortschritte
• eine schnelle Mark machen umgangssprachlich | uso familiarumg

  ganar dinero fácil(mente)
  eine schnelle Mark machen umgangssprachlich | uso familiarumg
• ein schneller Wagen

  un coche rápido
  ein schneller Wagen
• schneller werden

  acelerar
  schneller werden
• in schneller Folge

  en sucesión rápida
  in schneller Folge
• von schnellem Entschluss

  pronto en las decisiones
  von schnellem Entschluss
• schnell wie der Blitz

  rápido como el rayo
  schnell wie der Blitz
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„schnell“: Adverb

schnell

[ʃnɛl]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de prisa

---

• de prisa

  schnell
  schnell

Örnekler

• so schnell wie möglich

  lo más pronto (oder | ood rápido) posible

  tan pronto como sea posible

  cuanto antes

  lo antes posible
  so schnell wie möglich
• schnell beleidigt sein

  ofenderse fácilmente
  schnell beleidigt sein
• schnell fahren

  ir de prisa
  schnell fahren
• schneller gehen

  avivar (oder | ood aligerar) el paso
  schneller gehen
• das ist (aber) schnell gegangen

  esto ha sido rápido
  das ist (aber) schnell gegangen
• schnell handeln

  actuar rápidamente (oder | ood sin demora)
  schnell handeln
• schnell machen umgangssprachlich | uso familiarumg

  darse prisa
  schnell machen umgangssprachlich | uso familiarumg
• schnell trocknend

  de secado rápido
  schnell trocknend
• schnell verderblich

  muy perecedero
  schnell verderblich
• schnell!

  ¡venga!

  ¡de prisa!
  schnell!
• mach schnell!

  ¡date prisa!
  mach schnell!
• nicht so schnell!

  ¡más despacio!
  nicht so schnell!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„reagieren“: intransitives Verb

reagieren

[reaˈgiːrən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reaccionar

---

• reaccionar (a)

  reagieren aufAkkusativ | acusativo akk
  reagieren aufAkkusativ | acusativo akk

Örnekler

• schnell reagieren

  tener buenos reflejos
  schnell reagieren

„Brüter“: Maskulinum

Brüter

Maskulinum | masculino m <Brüters; Brüter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reactor

---

• reactorMaskulinum | masculino m (regenerador)

  Brüter Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | física (técnica) nuclearNUKL
  Brüter Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | física (técnica) nuclearNUKL

Örnekler

• Schneller Brüter

  reactorMaskulinum | masculino m rápido
  Schneller Brüter

„Eingreiftruppe“: Femininum

Eingreiftruppe

Femininum | femenino f <Eingreiftruppe; Eingreiftruppen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fuerza de intervención

---

• fuerzaFemininum | femenino f de intervención

  Eingreiftruppe
  Eingreiftruppe

Örnekler

• schnelle Eingreiftruppe

  fuerzaFemininum | femenino f de intervención rápida
  schnelle Eingreiftruppe

„unbeschreiblich“: Adjektiv

unbeschreiblich

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indescriptible, extraordinario

---

• indescriptible

  unbeschreiblich
  unbeschreiblich
• extraordinario

  unbeschreiblich (≈ außerordentlich)
  unbeschreiblich (≈ außerordentlich)

„unbeschreiblich“: Adverb

unbeschreiblich

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extremadamente

---

• extremadamente

  unbeschreiblich (≈ sehr)
  unbeschreiblich (≈ sehr)

Örnekler

• unbeschreiblich schnelletc., und so weiter | etcétera etc

  extrema(da)mente rápido,etc., und so weiter | etcétera etc
  unbeschreiblich schnelletc., und so weiter | etcétera etc

„trocknend“: Adjektiv

trocknend

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

secante

---

• secante

  trocknend
  trocknend

Örnekler

• schnell trocknend

  de secado rápido
  schnell trocknend

„unglaublich“: Adjektiv

unglaublich

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

increíble

---

• increíble

  unglaublich
  unglaublich

Örnekler

• (das ist) unglaublich!

  ¡es increíble!, ¡parece mentira!
  (das ist) unglaublich!
• (das ist) unglaublich! empörend

  ¡qué barbaridad!
  (das ist) unglaublich! empörend

„unglaublich“: Adverb

unglaublich

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

increíblemente rápido

---

Örnekler

• unglaublich schnelletc., und so weiter | etcétera etc

  increíblemente rápido,etc., und so weiter | etcétera etc
  unglaublich schnelletc., und so weiter | etcétera etc

„enorm“: Adjektiv

enorm

[eˈnɔrm]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enorme

---

• enorme

  enorm
  enorm

„enorm“: Adverb

enorm

[eˈnɔrm]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

increíblemente rápido/grande

---

Örnekler

• enorm schnell/großetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarumg

  increíblemente rápido/grande,etc., und so weiter | etcétera etc
  enorm schnell/großetc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarumg