• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• to bare

İspanyolca-Almanca sözlük "to bare"

"to bare" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: barí, bagre, baro, bate Ya da: base?

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

en efectivo puro, auténtico Başka örnek...

---

• en efectivo

  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
  bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH

Örnekler

• bares Geld Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH umgangssprachlich | uso familiarumg

  dinero en metálico

  dinero contante y sonante
  bares Geld Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH umgangssprachlich | uso familiarumg
• inoder | o od gegen bar bezahlen

  pagar en efectivo
  inoder | o od gegen bar bezahlen
• bar bezahlen

  pagar al contado
  bar bezahlen

• puro, auténtico

  bar (≈ rein)
  bar (≈ rein)

Örnekler

• bares Gold

  oroMaskulinum | masculino m puro
  bares Gold
• barer Unsinn

  un solemne disparate
  barer Unsinn

Örnekler

• bar jeglicher Vernunft (≈ ohne)

  sin ningún sentido
  bar jeglicher Vernunft (≈ ohne)
• bar jeder Hoffnung

  sin ninguna esperanza
  bar jeder Hoffnung

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculino m <Bären; Bären>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oso Başka örnek...

---

• osoMaskulinum | masculino m

  Bär Zoologie | zoologíaZOOL
  Bär Zoologie | zoologíaZOOL

Örnekler

• jemandem einen Bären aufbinden umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  tomar el pelo ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarfam
  jemandem einen Bären aufbinden umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Örnekler

• der Große/Kleine Bär Astronomie | astronomíaASTRON

  la Osa Mayor/Menor
  der Große/Kleine Bär Astronomie | astronomíaASTRON

„Bar“: Femininum

Bar

[baːr]Femininum | femenino f <Bar; Bars>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

barra bar

---

• barMaskulinum | masculino m (americano)

  Bar Lokal
  Bar Lokal

• barraFemininum | femenino f

  Bar (≈ Theke)
  Bar (≈ Theke)

Örnekler

• an der Bar

  en la barra
  an der Bar

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

---

• eintragen

  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
• einschreiben, anmelden

  inscribir (≈ matricular)
  inscribir (≈ matricular)

• ein(be)schreiben

  inscribir matemática | MathematikMAT
  inscribir matemática | MathematikMAT

Örnekler

• inscri(p)to

  einbeschrieben
  inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufschrift

---

• Aufschriftfemenino | Femininum f

  sobrescri(p)to rótulo
  sobrescri(p)to rótulo

„Bar“: Neutrum

Bar

Neutrum | neutro n <Bars; Barsoder | o od Bar>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bar

---

• barMaskulinum | masculino m

  Bar Physik | físicaPHYS
  Bar Physik | físicaPHYS

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darunter geschrieben

---

• darunter geschrieben

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterzeichneter

---

• Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

  infrascri(p)to
  infrascri(p)to

„incircunscri(p)to“: adjetivo

incircunscrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht umschrieben, unbegrenzt

---

• nicht umschrieben

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to
• unbegrenzt

  incircunscri(p)to
  incircunscri(p)to

„suscrito“: participio pasado

suscrito

[susˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Zeitung abonniert haben voll gezeichnet

---

Örnekler

• estar suscrito a un periódico <→suscribir>

  eine Zeitung abonniert haben
  estar suscrito a un periódico <→suscribir>
• totalmente suscri(p)to comercio | HandelCOM empréstito, capital <→suscribir>

  voll gezeichnet
  totalmente suscri(p)to comercio | HandelCOM empréstito, capital <→suscribir>

„suscrito“: masculino

suscrito

[susˈkrito]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterzeichnete

---

• Unterzeichnetemasculino | Maskulinum m

  suscrito
  suscrito

„aufbinden“: transitives Verb

aufbinden

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hacer creer a pegársela a no chuparse el dedo

---

• aufbinden → bkz „Bär“
  aufbinden → bkz „Bär“

Örnekler

• jemandemetwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od einen Bären aufbinden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  hacer creeretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
  jemandemetwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od einen Bären aufbinden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• jemandemetwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od einen Bären aufbinden

  pegársela ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
  jemandemetwas | alguna cosa, algo etwasoder | o od einen Bären aufbinden
• sich (Dativ | dativodat) nichts aufbinden lassen umgangssprachlich | uso familiarumg

  no chuparse el dedo
  sich (Dativ | dativodat) nichts aufbinden lassen umgangssprachlich | uso familiarumg