to take extreme measures- Almanca-çeviri - Langenscheidt İspanyolca-Almanca sözlük

„extremo“: adjetivo

extremo

[esˈtremo]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußerst, extrem, letzt, entgegengesetzt

äußerst, extrem
extremo

extremo
letzt
extremo (≈ último)

extremo (≈ último)
entgegengesetzt
extremo (≈ opuesto)

extremo (≈ opuesto)

Örnekler

en caso extremo

im Notfall, wenn es nicht anders geht

en caso extremo
la -a derecha/izquierda política | PolitikPOL

die extreme Rechte/Linke

la -a derecha/izquierda política | PolitikPOL

„extremo“: masculino

extremo

[esˈtremo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äußerstes Ende, Extrem Außenstürmer Başka örnek...

(äußerstes) Endeneutro | Neutrum n
extremo (≈ fin)

Extremneutro | Neutrum n
extremo (≈ fin)

extremo (≈ fin)

Örnekler

a tal extremo

so weit

a tal extremo
cono | oder o eno | oder o por extremo

aufs Äußerste, im höchsten Grade

außerordentlich

übermäßig

cono | oder o eno | oder o por extremo
de extremo a extremo

von einem Ende zum anderen

von Anfang bis zu Ende

de extremo a extremo
en extremo

außerordentlich, übermäßig

en extremo
en último extremo uso familiar | umgangssprachlichfam

wenn alle Stricke reißen

en último extremo uso familiar | umgangssprachlichfam
generoso alo | oder o hasta el extremo de (infinitivo | Infinitivinf)

so großzügig, dass (indicativo | Indikativind)

generoso alo | oder o hasta el extremo de (infinitivo | Infinitivinf)
llegar al último extremo

bis zum Äußersten kommen

llegar al último extremo
ir (o | odero pasar) de un extremo a otro

von einem Extrem ins andere fallen

ir (o | odero pasar) de un extremo a otro
los extremos se tocan

Gegensätze ziehen sich an

los extremos se tocan

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Außenstürmermasculino | Maskulinum m
extremo deporte | SportDEP

extremo deporte | SportDEP

Örnekler

extremo derecha/izquierda

Rechts-/Linksaußenmasculino | Maskulinum m

extremo derecha/izquierda

Örnekler

extremosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl circunstancias

Umständemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

extremosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl circunstancias
hacer extremos uso familiar | umgangssprachlichfam

viel Aufhebens machen, sich schrecklich anstellen

hacer extremos uso familiar | umgangssprachlichfam

Örnekler

extremosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl matemática | MathematikMAT einer Formel

Außengliederneutro plural | Neutrum Plural npl

extremosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl matemática | MathematikMAT einer Formel

„Extrem“: Neutrum

Extrem

Neutrum | neutro n <Extrems; Extreme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extremo

extremoMaskulinum | masculino m
Extrem

Extrem

Örnekler

von einem Extrem ins andere fallen

iroder | o od pasar de un extremo a otro

von einem Extrem ins andere fallen

„Take“: Neutrum

Take

[teːk]Neutrum | neutro n <Takes; Takes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

toma

tomaFemininum | femenino f
Take Film, Kino | film, cinematografiaFILM

Take Film, Kino | film, cinematografiaFILM

„inscribir“: verbo transitivo

inscribir

[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben

eintragen
inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc

inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
einschreiben, anmelden
inscribir (≈ matricular)

inscribir (≈ matricular)

ein(be)schreiben
inscribir matemática | MathematikMAT

inscribir matemática | MathematikMAT

Örnekler

inscri(p)to

einbeschrieben

inscri(p)to

„sobrescri(p)to“: masculino

sobrescrito

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aufschrift

Aufschriftfemenino | Femininum f
sobrescri(p)to rótulo

sobrescri(p)to rótulo

„infrascri(p)to“: adjetivo

infrascrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

darunter geschrieben

darunter geschrieben
infrascri(p)to

infrascri(p)to

„infrascri(p)to“: masculino

infrascrito

masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterzeichneter

Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
infrascri(p)to

infrascri(p)to

„incircunscri(p)to“: adjetivo

incircunscrito

adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht umschrieben, unbegrenzt

nicht umschrieben
incircunscri(p)to

incircunscri(p)to
unbegrenzt
incircunscri(p)to

incircunscri(p)to

„Oriente“: masculino

Oriente

[oˈrĭente]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Orient

Orientmasculino | Maskulinum m
Oriente

Oriente

Örnekler

Oriente Medio

Mittlerer Ostenmasculino | Maskulinum m

Oriente Medio
Extremo Oriente , Lejano Oriente

Fernost, Ferner Ostenmasculino | Maskulinum m

Extremo Oriente , Lejano Oriente
Oriente Próximo , Cercano Oriente

Nahost, Naher Ostenmasculino | Maskulinum m

Oriente Próximo , Cercano Oriente

„izquierda“: femenino

izquierda

[iθˈkĭɛrða]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

linke Hand, linke Seite

linke Handfemenino | Femininum f
izquierda

izquierda
linke Seitefemenino | Femininum f
izquierda lado

izquierda lado

Örnekler

la izquierda política | PolitikPOL

die Linke

la izquierda política | PolitikPOL
la nueva Izquierda

die Neue Linke

la nueva Izquierda
a (o | odero por) la izquierda

links (von)

a (o | odero por) la izquierda
el extremo izquierda deporte | SportDEP

der Linksaußen

el extremo izquierda deporte | SportDEP

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„suscrito“: participio pasado

suscrito

[susˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Zeitung abonniert haben voll gezeichnet

Örnekler

estar suscrito a un periódico <→suscribir>

eine Zeitung abonniert haben

estar suscrito a un periódico <→suscribir>
totalmente suscri(p)to comercio | HandelCOM empréstito, capital <→suscribir>

voll gezeichnet

totalmente suscri(p)to comercio | HandelCOM empréstito, capital <→suscribir>

„suscrito“: masculino

suscrito

[susˈkrito]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterzeichnete

Unterzeichnetemasculino | Maskulinum m
suscrito

suscrito

İspanyolca-Almanca sözlük "to take extreme measures"