dem- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"dem" Fransızca çeviri

„dem“

dem

[deːm] <Dativ | datifdatSingular | singulier sgMaskulinum | masculin m, n>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dem → bkz „der“

dem → bkz „der“
dem → bkz „das“

dem → bkz „das“

Şu sözcük için örnek cümleler: "dem"

mit dem Zug

par le train

mit dem Zug

auf dem Hof

dans la cour

auf dem Hof

auf dem Privatsektor

dans le (secteur) privé

auf dem Privatsektor

auf dem Rücken schwimmen

nager sur le dos

auf dem Rücken schwimmen

auf dem Nachhauseweg

sur le chemin du retour

auf dem Nachhauseweg

unter dem Deckmantel (mit Genitiv | avec génitif+gen)

sous le couvert de

unter dem Deckmantel (mit Genitiv | avec génitif+gen)

nach dem Gesetz

aux termes de la loi

nach dem Gesetz

auf dem Klageweg

par introduction d’action

auf dem Klageweg

vor dem Gesetz

devant la loi

vor dem Gesetz

auf dem Verhandlungsweg(e)

par la négociation

auf dem Verhandlungsweg(e)

vor dem Schlafengehen

avant de se coucher

vor dem Schlafengehen

vor dem Abbiegen

avant de tourner

vor dem Abbiegen

dem Erdboden gleichmachen

raser

dem Erdboden gleichmachen

vor dem Einschlafen

avant de s’endormir

vor dem Einschlafen

aus dem Stegreif

au pied levé

aus dem Stegreif

dem Ende zugehen

toucher à sa fin

dem Ende zugehen

auf dem Rechtsweg

par voie de droit

par la voie judiciaire

auf dem Rechtsweg

(mit dem Flugzeug) fliegen

prendre l’avion

aller en avion (à Paris)

(mit dem Flugzeug) fliegen

aus dem Wasser ragen

surgir de l’eau

aus dem Wasser ragen

nach dem Aufstehen

après le lever

après s’être levé

nach dem Aufstehen