Almanca-Fransızca sözlük "Nachricht"

"Nachricht" Fransızca çeviri

Nachricht
Femininum | féminin f <Nachricht; Nachrichten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • nouvelleFemininum | féminin f
    Nachricht
    Nachricht
  • informationFemininum | féminin f
    Nachricht (≈ Mitteilung)
    Nachricht (≈ Mitteilung)
  • communicationFemininum | féminin f
    Nachricht
    Nachricht
  • messageMaskulinum | masculin m
    Nachricht (≈ Botschaft)
    Nachricht (≈ Botschaft)
  • avisMaskulinum | masculin m
    Nachricht (≈ Benachrichtigung)
    Nachricht (≈ Benachrichtigung)
  • avertissementMaskulinum | masculin m
    Nachricht
    Nachricht
  • noticeFemininum | féminin f
    Nachricht (≈ kurze Zeitungsnotiz)
    Nachricht (≈ kurze Zeitungsnotiz)
Örnekler
Örnekler
  • Nachrichten Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV pl
    journalMaskulinum | masculin m
    informationsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    actualitésFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Nachrichten Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | télévisionTV pl
  • in den Nachrichten kommen
    être dit, annoncé dans le journal, aux informations
    passer aux informations
    in den Nachrichten kommen
eine schlechte Nachricht verdauen
digérer une mauvaise nouvelle umgangssprachlich | familierumg
eine schlechte Nachricht verdauen
die Nachricht wurde mit Zurückhaltung aufgenommen
la nouvelle a été accueillie avec réserve
die Nachricht wurde mit Zurückhaltung aufgenommen
er hat die schlechte Nachricht mit Fassung getragen
il a gardé son calme en apprenant la mauvaise nouvelle
er hat die schlechte Nachricht mit Fassung getragen
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
la nouvelle a éclaté comme une bombe, a fait l’effet d’une bombe
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein
die Nachricht schlug ein wie der Blitz
la nouvelle a éclaté comme une bombe
die Nachricht schlug ein wie der Blitz
wie hat er die Nachricht aufgenommen?
comment a-t-il pris la nouvelle?
wie hat er die Nachricht aufgenommen?
eine Nachricht auf den Anrufbeantworter, die Mailbox aufsprechen
laisser un message sur le répondeur, la boîte vocale
eine Nachricht auf den Anrufbeantworter, die Mailbox aufsprechen
die Nachricht ist ihm in die Knochen gefahren
la nouvelle lui a coupé bras et jambes
die Nachricht ist ihm in die Knochen gefahren

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: