• Langenscheidt
• Almanca-Fransızca sözlük
• einfacher

Almanca-Fransızca sözlük "einfacher"

"einfacher" Fransızca çeviri

„einfach“: Adjektiv

einfach

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

simple, facile, modeste

---

• simple

  einfach
  einfach
• facile

  einfach (≈ nicht schwierig)
  einfach (≈ nicht schwierig)
• modeste

  einfach (≈ bescheiden)
  einfach (≈ bescheiden)

Örnekler

• einfache Buchführung

  comptabilitéFemininum | féminin f en partie simple
  einfache Buchführung
• einfache Fahrkarte

  allerMaskulinum | masculin m simple
  einfache Fahrkarte
• es sich (Dativ | datifdat) einfach machen

  se faciliter les choses, la tâche
  es sich (Dativ | datifdat) einfach machen

„einfach“: Adverb

einfach

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

simplement

---

• simplement

  einfach
  einfach

Örnekler

• ganz einfach

  purement et simplement

  bel et bien
  ganz einfach
• das ist einfach herrlich!

  c’est tout simplement magnifique!
  das ist einfach herrlich!
• es ist einfach unglaublich

  c’est absolument incroyable
  es ist einfach unglaublich
• ich verstehe dich einfach nicht

  je ne te comprends pas du tout
  ich verstehe dich einfach nicht
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Herkunft“: Femininum

Herkunft

[ˈheːrkʊnft]Femininum | féminin f <Herkunft>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

origine, provenance

---

• origineFemininum | féminin f

  Herkunft
  Herkunft
• auch | aussia. provenanceFemininum | féminin f

  Herkunft einer Ware
  Herkunft einer Ware

Örnekler

• einfacher Herkunft sein

  être d’origine populaire
  einfacher Herkunft sein

„bescheuert“: Adjektiv

bescheuert

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dingue, taré, taré, malade, malade stupide, chiant, emmerdant

---

• dingue

  bescheuert Person umgangssprachlich | familierumg

  taré umgangssprachlich | familierumg

  bescheuert Person umgangssprachlich | familierumg

  malade umgangssprachlich | familierumg

  bescheuert Person umgangssprachlich | familierumg
  bescheuert Person umgangssprachlich | familierumg
• taré

  bescheuert umgangssprachlich | familierumg
  bescheuert umgangssprachlich | familierumg
• malade

  bescheuert umgangssprachlich | familierumg
  bescheuert umgangssprachlich | familierumg

• stupide

  bescheuert Sache
  bescheuert Sache
• chiant

  bescheuert Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  bescheuert Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
• emmerdant

  bescheuert Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  bescheuert Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl

Örnekler

• das ist einfach bescheuert!

  c’est complètement idiot!
  das ist einfach bescheuert!

„unbezahlbar“: Adjektiv

unbezahlbar

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hors de prix, inabordable Başka örnek...

---

• hors de prix

  unbezahlbar (≈ unerschwinglich)
  unbezahlbar (≈ unerschwinglich)
• inabordable

  unbezahlbar Preis
  unbezahlbar Preis

Örnekler

• unbezahlbar sein (≈ unersetzlich) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  valoir de l’or
  unbezahlbar sein (≈ unersetzlich) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• du bist einfach unbezahlbar! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

  tu es impayable!
  du bist einfach unbezahlbar! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

„überreißen“: transitives Verb

überreißen

transitives Verb | verbe transitif v/t umgangssprachlich | familierumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

piger, capter lever au ciel

---

• piger

  überreißen (≈ kapieren) umgangssprachlich | familierumg

  capter

  überreißen (≈ kapieren) umgangssprachlich | familierumg
  überreißen (≈ kapieren) umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

• überreißt du, wie das funktioniert? umgangssprachlich | familierumg

  tu piges comment ça fonctionne?
  überreißt du, wie das funktioniert? umgangssprachlich | familierumg
• er hat es einfach nicht überrissen umgangssprachlich | familierumg

  c'est simple, il a pas capté
  er hat es einfach nicht überrissen umgangssprachlich | familierumg

• lever (au ciel)

  überreißen Sport | sportSPORT
  überreißen Sport | sportSPORT

„Fahrkarte“: Femininum

Fahrkarte

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

billet

---

• billetMaskulinum | masculin m

  Fahrkarte
  Fahrkarte

Örnekler

• einfache Fahrkarte

  allerMaskulinum | masculin m simple
  einfache Fahrkarte
• eine Fahrkarte lösen

  prendre un billet
  eine Fahrkarte lösen

„Diebstahl“: Maskulinum

Diebstahl

[ˈdiːpʃtaːl]Maskulinum | masculin m <Diebstahle̸s; Diebstähle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol

---

• volMaskulinum | masculin m

  Diebstahl
  Diebstahl

Örnekler

• einfacher, schwerer Diebstahl Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

  vol simple, qualifié
  einfacher, schwerer Diebstahl Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
• geistiger Diebstahl

  plagiatMaskulinum | masculin m
  geistiger Diebstahl

„Buchführung“: Femininum

Buchführung

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

comptabilité, tenue des livres

---

• comptabilitéFemininum | féminin f

  Buchführung
  Buchführung
• tenueFemininum | féminin f des livres

  Buchführung
  Buchführung

Örnekler

• einfache, doppelte Buchführung

  comptabilité en partie simple, double
  einfache, doppelte Buchführung
• die Buchführung machen

  tenir les livres
  die Buchführung machen

„Stimmenmehrheit“: Femininum

Stimmenmehrheit

Femininum | féminin f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

majorité des voix

---

• majoritéFemininum | féminin f des voix

  Stimmenmehrheit
  Stimmenmehrheit

Örnekler

• einfache Stimmenmehrheit

  majorité simple des voix
  einfache Stimmenmehrheit
• etwas mit Stimmenmehrheit annehmen

  prendre, adopteretwas | quelque chose qc à la majorité des voix
  etwas mit Stimmenmehrheit annehmen

„schlicht“: Adjektiv

schlicht

[ʃlɪçt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

simple, modeste, dépouillé, frugal, sans cérémonies

---

• simple

  schlicht
  schlicht
• auch | aussia. modeste

  schlicht Wesen, Kleidung
  schlicht Wesen, Kleidung
• dépouillé

  schlicht Kunststil
  schlicht Kunststil
• frugal

  schlicht Mahlzeit
  schlicht Mahlzeit
• sans cérémonies

  schlicht Empfang, Abschied etc
  schlicht Empfang, Abschied etc

„schlicht“: Adverb

schlicht

[ʃlɪçt]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

simplement

---

• simplement

  schlicht
  schlicht

Örnekler

• schlicht und einfach umgangssprachlich | familierumg

  purement et simplement
  schlicht und einfach umgangssprachlich | familierumg
• schlicht und ergreifend umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

  (tout) bonnement, simplement
  schlicht und ergreifend umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum