Tuch- Fransızca-çeviri - Langenscheidt Almanca-Fransızca sözlük

"Tuch" Fransızca çeviri

„Tuch“: Neutrum

[tuːx]Neutrum | neutre n <Tuche̸s; Tücher>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drapMaskulinum | masculin m
Tuch Textilindustrie | textilesTEX <Plural | plurielpl Tuche>

Tuch Textilindustrie | textilesTEX <Plural | plurielpl Tuche>
tissuMaskulinum | masculin m
Tuch Textilindustrie | textilesTEX Gewebe

Tuch Textilindustrie | textilesTEX Gewebe

foulardMaskulinum | masculin m
Tuch (≈ Kopftuch, Halstuch)

Tuch (≈ Kopftuch, Halstuch)
châleMaskulinum | masculin m
Tuch (≈ Umschlagtuch)

Tuch (≈ Umschlagtuch)
fichuMaskulinum | masculin m
Tuch (≈ Schultertuch)

Tuch (≈ Schultertuch)

Örnekler

auf jemanden wie ein rotes Tuch wirken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg

faire voir rouge àjemand | quelqu’un qn

auf jemanden wie ein rotes Tuch wirken figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
in trockenen Tüchern sein

être réglé

in trockenen Tüchern sein
das ist ein rotes Tuch für mich umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

quand je vois ça, je vois rouge

das ist ein rotes Tuch für mich umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
die Sache ist in trockenen Tüchern

l’affaire est faite

die Sache ist in trockenen Tüchern

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

ein rotes Tuch für jemanden sein

faire voir rouge àjemand | quelqu’un qn

ein rotes Tuch für jemanden sein

sie hatte ein Tuch um

elle avait mis, portait un châle

elle était enveloppée d’un châle

sie hatte ein Tuch um