armselig- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"armselig" İngilizce çeviri

„armselig“: Adjektiv

armselig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wretched, miserable pitiful, pitiable miserable meager, meagre

wretched
armselig elend

miserable
armselig elend

armselig elend

Örnekler

ein armseliges Haus

a wretched house

ein armseliges Haus
ein armseliges Mäntelchen

a threadbare coat

ein armseliges Mäntelchen

pitiful
armselig mitleiderregend

pitiable
armselig mitleiderregend

armselig mitleiderregend

Örnekler

eine armselige Kreatur

a pitiful creature

eine armselige Kreatur

miserable
armselig erbärmlich, unzulänglich

armselig erbärmlich, unzulänglich

Örnekler

ein armseliger Stümper

a miserable bungler

ein armseliger Stümper
sein armseliges Gehalt

his miserable (oder | orod paltry) salary

sein armseliges Gehalt
er bot uns armselige 5 Euro

he offered us a miserable (oder | orod paltry) 5 euros

er bot uns armselige 5 Euro
eine armselige Entschuldigung

a paltry (oder | orod miserable, shabby) excuse

eine armselige Entschuldigung

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
armselig kümmerlich

armselig kümmerlich
meagre britisches Englisch | British EnglishBr
armselig

armselig

Örnekler

dort wachsen nur einige armselige Büsche

only a few meager shrubs grow there

dort wachsen nur einige armselige Büsche

„armselig“: Adverb

armselig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

miserably, wretchedly

miserably
armselig

wretchedly
armselig

armselig

Örnekler

sein Leben armselig fristen

to live a miserable life

sein Leben armselig fristen
sehr armselig leben

to be poorly off

sehr armselig leben

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "armselig"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

They sympathized with the miserable criminal.

Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen.

Kaynak: Tatoeba

Exploiting the issue of counterfeiting purely for protectionist purposes is about as low as it gets.

Das Thema Fälschungen für protektionistische Zwecke zu nutzen, ist schon sehr armselig.

Kaynak: Europarl

The current status of this issue is pathetic.

Der gegenwärtige Zustand in diesem Bereich ist armselig.

Kaynak: Europarl

A closed Europe would be a meaner, poorer, weaker, older Europe.

Ein geschlossenes Europa wäre ein armseligeres, ärmeres, schwächeres, älteres Europa.

Kaynak: Europarl

The poor morsel of food only whetted desire.

Die armseligen Krümel erweckten nur das Verlangen nach mehr.

Kaynak: Books

This does of course seem miserly compared with the billions from the United States.

Selbstverständlich mag das gegenüber den Milliarden der Vereinigten Staaten armselig erscheinen.

Kaynak: Europarl

So, that's going to look pretty shabby now.

- aber das würde jetzt ziemlich armselig aussehen.

Kaynak: TED

Mine is an apology for a car.

Mein Auto ist ein armseliges Exemplar.

Kaynak: Tatoeba

And this is, perhaps, a sad consolation.

Das mag ein armseliger Trost sein.

Kaynak: Europarl

She wanted to see his lodgings; thought them poor.

Er mußte ihr seine Wohnung zeigen, die sie ziemlich armselig fand.

Kaynak: Books

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books

Almanca-İngilizce sözlük "armselig"