Bedrohung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Bedrohung" İngilizce çeviri

„Bedrohung“: Femininum

Bedrohung

Femininum | feminine f <Bedrohung; Bedrohungen>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

threat

threat
Bedrohung

Bedrohung

Örnekler

die Bedrohung der Stadt

the threat to the town

die Bedrohung der Stadt
(physische) Bedrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR

(criminal) assault, threatening behavio(u)r

(physische) Bedrohung Rechtswesen | legal term, lawJUR
das ist (oder | orod bedeutet) eine Bedrohung des Friedens

that is a threat to peace

das ist (oder | orod bedeutet) eine Bedrohung des Friedens
in ständiger Bedrohung leben

to live in constant danger of one’s life

in ständiger Bedrohung leben

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "Bedrohung"

eine Bedrohung für unser Land

a threat to our country

eine Bedrohung für unser Land

tätliche Bedrohung (oder | orod Beleidigung)

assault

tätliche Bedrohung (oder | orod Beleidigung)

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "Bedrohung"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Finland does not feel it is militarily threatened.

Finnland selbst ist keiner militärischen Bedrohung ausgesetzt.

Kaynak: Europarl

In central Uganda, where the rain is less of a threat, Gay Uganda writes:

In Zentral-Uganda, wo der Regen keine große Bedrohung ist, schreibt Gay Uganda:

Kaynak: GlobalVoices

America ’ s Threat to Trans-Pacific Trade

Amerika: Bedrohung für den transpazifischen Handel

Kaynak: News-Commentary

China should be viewed as an opportunity, not a threat.

Man sollte China als Chance betrachten, nicht als Bedrohung.

Kaynak: News-Commentary

Pundits point to the increasing threats posted by an increasingly self-confident China.

Experten verweisen auf die wachsende Bedrohung durch ein zunehmend selbstbewusstes China.

Kaynak: GlobalVoices

This phenomenon is now a threat of the first order.

Dieses Phänomen ist inzwischen zu einer hochgradigen Bedrohung geworden.

Kaynak: Europarl

The war in neighbouring Chechnya represents an additional threat to Georgia.

Der Krieg im benachbarten Tschetschenien stellt ja für Georgien eine zusätzliche Bedrohung dar.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "Bedrohung"