bersten- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"bersten" İngilizce çeviri

„bersten“: intransitives Verb

[ˈbɛrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <birst; barst; geborsten; sein>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

das Schiff barst in zwei Teile

the ship broke in two

das Schiff barst in zwei Teile

burst
bersten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bersten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

bersten vor Lachen

to burst with laughter, to split one’s sides laughing

bersten vor Lachen
der Saal barst von Menschen

the hall was bursting with people

der Saal barst von Menschen

Neutrum | neuter n <Berstens>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

zum Bersten voll sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to be bursting (oder | orod packed, overflowing) with people

zum Bersten voll sein <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
die Nerven waren zum Bersten gespannt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

nerves were at breaking point

die Nerven waren zum Bersten gespannt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

On the streets, the reactions burst.

Auf den Straßen bersten die Reaktionen.

The baby was convulsed with hungry yells.

Der Kleine schrie in seiner Gier, als ob er bersten wollte.

Kaynak: Books

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books