Beschränkung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Beschränkung" İngilizce çeviri

„Beschränkung“: Femininum

Femininum | feminine f <Beschränkung; Beschränkungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

jemandem Beschränkungen auferlegen

to impose restrictions onjemand | somebody sb

jemandem Beschränkungen auferlegen
Beschränkung des Handels

trade restrictionsPlural | plural pl

Beschränkung des Handels
Beschränkung der Geschäftsfähigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

limitation of capacity (oder | orod competence)

Beschränkung der Geschäftsfähigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR
keinen Beschränkungen unterworfen

without restrictions

keinen Beschränkungen unterworfen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

eine Beschränkung [ein Verbot] aufheben

to lift a restriction [a ban]

eine Beschränkung [ein Verbot] aufheben

But will such restrictions work?

Aber können solche Beschränkungen funktionieren?

There are additional restrictions which apply to the United Kingdom and Portugal.

Für das Vereinigte Königreich und Portugal gelten einige zusätzliche Beschränkungen.

Kaynak: Europarl

The time has now come to introduce reform in the field of horizontal restrictions.

Nun ist der Zeitpunkt zur Einführung der Reform im Bereich der horizontalen Beschränkungen gekommen.

Kaynak: Europarl

Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint.

Friedenserhaltung ist größtenteils eine Frage der Zurückhaltung und Beschränkung.

Can such demands for restricting free speech ever be legitimate?

Können derartige Forderungen nach Beschränkung der Meinungsfreiheit überhaupt jemals legitim sein?

I also want the different restrictions to be based on scientific facts.

Zudem sollten den verschiedenen Beschränkungen wissenschaftliche Tatsachen zugrunde gelegt werden.

Kaynak: Europarl

Restrictions for products subject to excise duties (Sweden)

Befristete mengenmäßige Beschränkungen für verbrauchsteuerpflichtige Waren (Schweden)

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary