bisherig- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"bisherig" İngilizce çeviri

„bisherig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

unsere bisherigen Erfahrungen

our previous experience, our experience so far

unsere bisherigen Erfahrungen
im bisherigen Stil weiterführen

to carry on as hitherto

im bisherigen Stil weiterführen
bisherige Tätigkeit in Bewerbungen

past (oder | orod previous) employers (oder | orod positions held)

bisherige Tätigkeit in Bewerbungen
der bisherige Präsident

the former president

der bisherige Präsident
wie bereits im Bisherigen erwähnt

as mentioned above

wie bereits im Bisherigen erwähnt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

As a result, the consensus enjoyed hitherto will be abandoned.

Der bisherige Konsens wird damit verlassen.

Kaynak: Europarl

In the rapporteur' s report, it appears that the measures taken so far have been to little avail.

Dem Bericht der Berichterstatterin zufolge haben die bisherigen Maßnahmen wenig Erfolg gezeitigt.

Kaynak: Europarl

The record, however, is not impressive.

Dessen bisherige Politik ist allerdings wenig eindrucksvoll.

All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms).

Auf alle bisherigen Höchststände folgten mehrere Jahre (real) fallender Preise.

The objective is to gather into one dossier all regulations relating to TSEs to date.

Alle bisherigen TSE-relevanten Vorschriften sollen zusammengefaßt werden.

Kaynak: Europarl

We are already struggling to achieve what we have proposed.

Mit der Verwirklichung unserer bisherigen Vorschläge haben wir bereits größte Mühe.

Kaynak: Europarl

That declaration of love put all my previous break-ups in perspective.

Diese Liebeserklärung rückte alle meine bisherigen Trennungen in die richtige Perspektive.

Developments since then have been consistent with this characterization.

Die bisherigen Entwicklungen stehen im Einklang mit dieser Charakterisierung.

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary