Almanca-İngilizce sözlük "durchleben"

"durchleben" İngilizce çeviri

durchleben
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
live through, live, experience
Örnekler
  • dunkle Stunden durchleben
    to live (oder | orod go) through difficult times
    dunkle Stunden durchleben
  • etwas im Geiste noch einmal durchleben
    to reliveetwas | something sth (oder | orod liveetwas | something sth over again) in one’s imagination
    etwas im Geiste noch einmal durchleben
  • er hat gute und schlechte Zeiten durchlebt
    he has seen good days and bad
    er hat gute und schlechte Zeiten durchlebt
I believe that, economically speaking, these are promising times for Europe.
Ich glaube, dass wir, wirtschaftlich gesehen, eine viel versprechende Zeit in Europa durchleben.
Kaynak: Europarl
(ES) We are currently undergoing a process of political realism.
(ES) Zurzeit durchleben wir einen Prozess des politischen Realismus.
Kaynak: Europarl
Since this Council was created, it has not had a very easy time.
Dieser Rat hat seit seiner Schaffung wirklich keine leichte Zeit durchlebt.
Kaynak: Europarl
People do not forget history, they relive it.
Die Menschen vergessen die Geschichte nicht, sie durchleben sie wieder und wieder.
Kaynak: Europarl
Kaynak
durchleben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
live through, experience
Örnekler
I believe that, economically speaking, these are promising times for Europe.
Ich glaube, dass wir, wirtschaftlich gesehen, eine viel versprechende Zeit in Europa durchleben.
Kaynak: Europarl
(ES) We are currently undergoing a process of political realism.
(ES) Zurzeit durchleben wir einen Prozess des politischen Realismus.
Kaynak: Europarl
Since this Council was created, it has not had a very easy time.
Dieser Rat hat seit seiner Schaffung wirklich keine leichte Zeit durchlebt.
Kaynak: Europarl
People do not forget history, they relive it.
Die Menschen vergessen die Geschichte nicht, sie durchleben sie wieder und wieder.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: