İngilizce-Almanca sözlük "seen"

"seen" Almanca çeviri

seen
[siːn] <past participle | Partizip Perfektpperf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • seen → bkz „see“
    seen → bkz „see“
I haven’t seen either
ich habe beide nicht gesehen, ich habe keinen (von beiden) gesehen
I haven’t seen either
he ran away lest he should be seen
er lief davon, damit er nicht gesehen werdeor | oder od um nicht gesehen zu werden
he ran away lest he should be seen
that is nothing to what we have seen
das ist nichts gegen das, was wir gesehen haben
that is nothing to what we have seen
you should have seen them look!
du hättest sehen sollen, wie sie geschaut habenor | oder od was die für Augen machten!
you should have seen them look!
he ought (not) to have seen it
er hätte es (nicht) sehen sollen
he ought (not) to have seen it
I have not seen him once
ich habe ihn nicht ein einziges Malor | oder od nie(mals) gesehen
I have not seen him once
I have seen
ich habe gesehen
I have seen
children should be seen and not heard
Kinder sollte man sehen und nicht hören
children should be seen and not heard
it is not to be seen
es ist nicht zu sehen
it is not to be seen
I have not seen him for donkey’s years
ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
I have not seen him for donkey’s years
I have seen him do it many a time
das habe ich ihn schon des Öfteren tun sehen
I have seen him do it many a time
this hat has seen better days
dieser Hut hat auch schon bessere Tage gesehen
this hat has seen better days
I haven’t seen him for ages
ich habe ihn eine Ewigkeit nicht gesehen
I haven’t seen him for ages
it is they that have seen him
sie haben ihn gesehen
it is they that have seen him
he was seen falling (or | oderod to fall)
man sah ihn fallen
he was seen falling (or | oderod to fall)
I haven’t seen either my mother or my sister for a long time
ich habe weder meine Schwester noch meine Mutter seit längerer Zeit gesehen
I haven’t seen either my mother or my sister for a long time
he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service
er stellt es so daror | oder od er tut, als ob er gedient habe
he represents that he has (or | oderod represents himself to have) seen service
more than one person has seen it
mehr als einer hat es gesehen
more than one person has seen it
I can’t remember seeing himor | oder od having seen him
ich kann micht nicht daran erinnern, ihn gesehen zu haben
I can’t remember seeing himor | oder od having seen him
I haven’t seen him as yet
bis jetzt habe ich ihn nicht gesehen
I haven’t seen him as yet
Tom, hättst es nicht besser erzählen können, wenn du hier gewesen wärst!
Tom, you couldn't told it more like if you'd'a' seen it!
Kaynak: Books
Erstens: Ich finde, das Gemeinschaftsrecht muß als Ganzes gesehen werden.
Firstly, I think that Community law must be seen as a whole.
Kaynak: Europarl
Bis jetzt war vor Ort noch von keiner konkreten Maßnahme etwas zu verspüren.
We have not, thus far, seen any practical action whatsoever.
Kaynak: Europarl
Haben Sie sein Bildnis der Frau Wasiltschikowa gesehen?
Have you seen his portrait of Vasilchikova?
Kaynak: Books
Oblonski und Wronski hatten beide den entstellten Leichnam gesehen.
Oblonsky and Vronsky had both seen the mangled corpse.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: