pick up
transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- aufheben, -nehmen, -lesenpick up lift uppick up lift up
- aufpickenpick up of birdpick up of bird
- kaufenpick up buypick up buy
- pick up baby
- pick up → bkz „gauntlet“pick up → bkz „gauntlet“
Örnekler
- to pick up the pieces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdie Scherben aufsammeln
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- auffangenpick up radio signalpick up radio signal
- durch Zufall kennenlernen, bekannt werden mitpick up get to know by chancepick up get to know by chance
- wiederfindenpick up path: rediscoverpick up path: rediscover
- mühsam zusammenbringen verdienen, (hierand | und u. da) erwerbenpick up gain with some effortpick up gain with some effort
- sich holenpick up illness, viruspick up illness, virus
- gewinnen, erringen, ernten, einheimsenpick up gain, harvest, winpick up gain, harvest, win
pick up
reflexive verb | reflexives Verb v/rTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- (wieder) hochkommen, sich erholenpick up recoverpick up recover
- aufstehenpick up stand uppick up stand up
- aufreißenpick up become acquainted with with intention of having sexpick up become acquainted with with intention of having sex
- bezahlenpick up pay for: pick up the tab familiar, informal | umgangssprachlichumgpick up pay for: pick up the tab familiar, informal | umgangssprachlichumg
- aufhackenpick up floor: with pick-axepick up floor: with pick-axe
- aufnehmenpick up knitting stitchespick up knitting stitches
- in den Scheinwerfer bekommenpick up find with headlight/searchlightpick up find with headlight/searchlight
- aufgabelnpick up discover by chancepick up discover by chance
- mitbekommenpick up acquire, experience by chancepick up acquire, experience by chance
- mitkriegenpick upaufschnappenpick uppick up
Örnekler
- eine Gewohnheit annehmen, sichsomething | etwas etwas angewöhnen
- wiedererlangen, -finden, -gewinnenpick up regain: courage, strengthpick up regain: courage, strength
- verbessern, vergrößern, verstärkenpick up improve, strengthen familiar, informal | umgangssprachlichumgpick up improve, strengthen familiar, informal | umgangssprachlichumg
pick up
intransitive verb | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- wieder hochkommen, sich (wieder) erholen, genesenpick up recoverpick up recover
- schneller werden, auf Touren kommen, stärker werdenpick up become faster, strongerpick up become faster, stronger
- weitermachenpick up resumepick up resume
- Bekanntschaft schließen, sich anfreunden (with mit)pick up rare | seltenselten (become acquainted)pick up rare | seltenselten (become acquainted)
- (die Mannschaften) wählenpick up select team obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspick up select team obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- herankommen (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)pick up rare | seltenselten (approach)pick up rare | seltenselten (approach)
