Almanca-İngilizce sözlük "gefreut"

"gefreut" İngilizce çeviri

gefreut
Adjektiv | adjective adj schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sie hat sich so sehr darüber gefreut
she was so (very) happy about it
sie hat sich so sehr darüber gefreut
sie hat sich genauso sehr darüber gefreut wie du
she was just as pleased about it as you (were)
sie hat sich genauso sehr darüber gefreut wie du
ich habe mich richtig gefreut
ich habe mich richtig gefreut
das hat ihn derart gefreut, dass …
it pleased him so much that …, he was so pleased that …
das hat ihn derart gefreut, dass …
wir haben uns gewaltig gefreut
we were terribly (oder | orod awfully) pleased
wir haben uns gewaltig gefreut
am meisten habe ich mich über die CD gefreut
I was most pleased about the CD
am meisten habe ich mich über die CD gefreut
wie habe ich mich gefreut, als ich ihn sah!
I was so happy when I saw him (oder | orod to see him)!
wie habe ich mich gefreut, als ich ihn sah!
ich habe mich riesig gefreut, ihn zu sehen
I was terribly pleased (oder | orod extremely happy) to see him
ich habe mich riesig gefreut, ihn zu sehen
ich habe mich mordsmäßig gefreut
I was thrilled to bits
ich habe mich mordsmäßig gefreut
wir haben uns unsinnig gefreut
we were terribly pleased
wir haben uns unsinnig gefreut
In this regard, I was pleased to listen to Mr Posselt's contribution.
In diesem Zusammenhang hat mich der Beitrag von Herrn Posselt gefreut.
Kaynak: Europarl
I was looking forward to working with Sergio and his team in Iraq.
Ich habe mich auf die Zusammenarbeit mit Sergio und seinem Team im Irak gefreut.
Kaynak: Europarl
Kitty would have been still more pleased.
Und Kitty, die würde sich noch mehr gefreut haben.
Kaynak: Books
I was very glad to hear the news.
Ich habe mich sehr über die Nachricht gefreut.
Kaynak: Tatoeba
ED: I've been looking forward to sharing that quote with you.
ED: Ich habe mich darauf gefreut, dieses Zitat mit euch zu teilen.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: