Almanca-İngilizce sözlük "hacken"

"hacken" İngilizce çeviri

hacken
[ˈhakən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
chop hack hoe
  • chop
    hacken zerkleinern
    hacken zerkleinern
Örnekler
  • hack
    hacken Loch ins Eis etc
    hacken Loch ins Eis etc
Örnekler
  • etwas in Stücke hacken
    to hacketwas | something sth to pieces
    etwas in Stücke hacken
  • hoe
    hacken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden, Erde, Beet etc
    hacken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden, Erde, Beet etc
hacken
[ˈhakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
peck, pick Başka örnek...
  • peck
    hacken mit dem Schnabel
    pick
    hacken mit dem Schnabel
    hacken mit dem Schnabel
Örnekler
  • nach jemandem hacken
    to peck atjemand | somebody sb
    nach jemandem hacken
Örnekler
  • aufs Klavier hacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pound away on the piano
    aufs Klavier hacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
What's the best way to chop an onion?
Wie hackt man am besten eine Zwiebel?
Kaynak: Tatoeba
The fireman chopped his way through the door.
Der Feuerwehrmann hackte sich durch die Tür.
Kaynak: Tatoeba
I like to cut up wood in my backyard.
Ich hacke gerne in meinem Garten Holz.
Kaynak: Tatoeba
I have to cut the wood.
Ich muss das Holz hacken.
Kaynak: Tatoeba
You're not serious, are you?
Ich glaube wohl, es hackt!
Kaynak: Tatoeba
Kaynak
hacken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hack
  • hack
    hacken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    hacken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
hacken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hack into
Örnekler
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hacken
    hack intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hacken
auf dem kann man Holz hacken
he’ll put up with anything
auf dem kann man Holz hacken
klein hacken
to chop up fine, to chop finely
klein hacken
klein hacken
to split, to chop (up)
klein hacken
etwas fein hacken
to chopetwas | something sth (up) fine(ly) (oder | orod small)
etwas fein hacken
Holz hacken (oder | orod klein machen)
to chop wood
Holz hacken (oder | orod klein machen)
What's the best way to chop an onion?
Wie hackt man am besten eine Zwiebel?
Kaynak: Tatoeba
The fireman chopped his way through the door.
Der Feuerwehrmann hackte sich durch die Tür.
Kaynak: Tatoeba
I like to cut up wood in my backyard.
Ich hacke gerne in meinem Garten Holz.
Kaynak: Tatoeba
I have to cut the wood.
Ich muss das Holz hacken.
Kaynak: Tatoeba
You're not serious, are you?
Ich glaube wohl, es hackt!
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

"Hacken" İngilizce çeviri

Hacken
Maskulinum | masculine m <Hackens; Hacken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • Hacken → bkz „Hacke“
    Hacken → bkz „Hacke“
schief getretene Hacken
worn-down heels
schief getretene Hacken
die Hacken zusammenschlagen
to click one’s heels
die Hacken zusammenschlagen
die Hacken zusammenklappen
to click one’s heels
die Hacken zusammenklappen
Schuhe mit hohen Hacken
high-heeled shoes
Schuhe mit hohen Hacken
jemandem dicht auf den Hacken sein (oder | orod sitzen)
to be hard (oder | orod close, hot) on sb’s heels
jemandem dicht auf den Hacken sein (oder | orod sitzen)
sich (Dativ | dative (case)dat) die Hacken nach etwas ablaufen (oder | orod abrennen)
to wear oneself out chasing afteretwas | something sth
sich (Dativ | dative (case)dat) die Hacken nach etwas ablaufen (oder | orod abrennen)
jemandem auf die Hacken treten
to tread (oder | orod step) on sb’s heels
jemandem auf die Hacken treten
© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: