Almanca-İngilizce sözlük "hereinlegen"

"hereinlegen" İngilizce çeviri

hereinlegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to put in... to pull a fast one on... put it in here...
Örnekler
Örnekler
  • jemanden hereinlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to takejemand | somebody sb in (for a ride)
    to pull a fast one onjemand | somebody sb
    to hoodwinkjemand | somebody sb
    to fool (oder | orod dupe)jemand | somebody sb
    jemanden hereinlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei diesem Geschäft bist du gewaltig (oder | orod gründlich) hereingelegt worden
    you’ve really been taken for a ride with this deal
    bei diesem Geschäft bist du gewaltig (oder | orod gründlich) hereingelegt worden
You can't fool me with a trick like that.
Sie können mich mit einem solchen Trick nicht hereinlegen.
Kaynak: Tatoeba
You can't fool me with a trick like that.
Du kannst mich mit einem solchen Trick nicht hereinlegen.
Kaynak: Tatoeba
The European Union must not let itself be taken for a ride.
Die Europäische Union darf sich nicht hereinlegen lassen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: