Almanca-İngilizce sözlük "herumkommen"

"herumkommen" İngilizce çeviri

herumkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • get around (oder | orod about)
    herumkommen herumreisen
    herumkommen herumreisen
Örnekler
  • come round
    herumkommen auf Besuch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herumkommen auf Besuch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • get around (oder | orod about)
    herumkommen von Gerücht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    be spread
    herumkommen von Gerücht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herumkommen von Gerücht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
nicht darum herumkommen
not to be able to get around (oder | orod help, avoid) it
nicht darum herumkommen
You'll have to learn to cook.
Du wirst nicht darum herumkommen, kochen zu lernen.
Kaynak: Tatoeba
There is no avoiding partial liberalisation in the railway sector.
Um die teilweise Liberalisierung des Eisenbahnsektors werden wir nicht herumkommen.
Kaynak: Europarl
We cannot avoid a new Community-wide energy tax.
Um eine gemeinschaftsweite Energiesteuer werden wir nicht herumkommen.
Kaynak: Europarl
Advertising is something we are not going to be able to get away from.
Da wird man um die Werbung nicht herumkommen.
Kaynak: Europarl
On the dark side, politics doesn't seem to escape people like me.
Auf der negativen Seite steht, dass Menschen wie ich scheinbar nicht um Politik herumkommen.
Kaynak: TED
You'll have to do it, whether you like it or not.
Du wirst nicht darum herumkommen, es zu tun ob es dir nun gefällt oder nicht.
Kaynak: Tatoeba
Some form of restructuring will be needed there.
Auch dort werden wir um eine teilweise Umstrukturierung nicht herumkommen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: