Almanca-İngilizce sözlük "hinwegsehen"

"hinwegsehen" İngilizce çeviri

hinwegsehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to see over [sb]...
Örnekler
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] hinwegsehen
    to see (oder | orod look) overetwas | something sth [sb]
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] hinwegsehen
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] hinwegsehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to overlook (oder | orod disregard, ignore)etwas | something sth [sb]
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas [j-n] hinwegsehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • man darf nicht über die Tatsache hinwegsehen, dass …
    one must not overlook (oder | orod shut one’s eyes to) the fact that …
    man darf nicht über die Tatsache hinwegsehen, dass …
für dieses Mal will ich darüber hinwegsehen
I’m going to ignore it just this once (oder | orod this one time)
für dieses Mal will ich darüber hinwegsehen
bewusst über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegsehen
to ignoreetwas | something sth, to turn a blind eye toetwas | something sth
bewusst über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegsehen
We can't ignore Tom's past.
Wir können über Toms Vergangenheit nicht hinwegsehen.
Kaynak: Tatoeba
We can't just ignore this.
Wir können nicht einfach so darüber hinwegsehen.
Kaynak: Tatoeba
Tom refused to continue to ignore the way Mary was behaving at school.
Tom weigerte sich, noch weiter darüber hinwegzusehen, wie Maria sich in der Schule benahm.
Kaynak: Tatoeba
This is a regrettable fact which should not be overlooked.
Das ist ein bedauerliches Faktum, über das man nicht hinwegsehen kann.
Kaynak: Europarl
Tom says he can't ignore the noise any longer.
Tom sagt, dass er nicht länger über den Lärm hinwegsehen könne.
Kaynak: Tatoeba
And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color.
Die Macht, die Musik hat, vergleiche ich mit der Macht der Liebe, wenn Liebe über Farbe hinwegsieht.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: