Almanca-İngilizce sözlük "kalkulieren"

"kalkulieren" İngilizce çeviri

kalkulieren
[kalkuˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
calculate, compute set, fix Başka örnek...
  • calculate
    kalkulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc
    compute
    kalkulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc
    kalkulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kosten etc
Örnekler
  • set
    kalkulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etc
    fix
    kalkulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etc
    kalkulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis etc
Örnekler
  • etwas kalkulieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to estimate (oder | orod calculate)etwas | something sth
    etwas kalkulieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kalkulieren
[kalkuˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
calculate estimate, calculate, reckon
  • calculate
    kalkulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    kalkulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Örnekler
  • estimate
    kalkulieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    calculate
    kalkulieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reckon
    kalkulieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kalkulieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
The amount of explosive has been precisely calculated to achieve that result.
Die Menge des Sprengstoffs ist so kalkuliert, daß genau diese Wirkung erreicht wird.
Kaynak: Europarl
This budget therefore remains cautious, and that is good.
Dieser Haushaltsplan bleibt daher vorsichtig kalkuliert, und das ist gut so.
Kaynak: Europarl
This would amount to a calculated bet.
Das würde auf eine kalkulierte Wette hinauslaufen.
Kaynak: News-Commentary
What remains unclear however is the way in which the costs have been calculated.
Unklar bleibt allerdings, wie die Kosten kalkuliert worden sind.
Kaynak: Europarl
If you do not know the policy it makes the calculations very difficult.
Denn ohne zu wissen, wie die Politik aussieht, kann man auch schwer kalkulieren.
Kaynak: Europarl
This was calculated resolve, not appeasement.
Dabei handelte es sich um kalkulierte Entschlossenheit, nicht um Beschwichtigung.
Kaynak: News-Commentary
But Kim s calculus ’ is different from that of most rulers.
Doch Kim kalkuliert anders als die meisten Herrscher.
Kaynak: News-Commentary
Taking into account inflation, I can calculate that there is a reduction of 20%.
Unter Berücksichtigung der Inflation kann ich kalkulieren, daß die Kürzung 20% beträgt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: