Almanca-İngilizce sözlük "Leichtigkeit"

"Leichtigkeit" İngilizce çeviri

Leichtigkeit
Femininum | feminine f <Leichtigkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • lightness
    Leichtigkeit geringes Gewicht
    Leichtigkeit geringes Gewicht
Örnekler
  • die Leichtigkeit einer Feder
    the lightness of a feather
    die Leichtigkeit einer Feder
  • easiness
    Leichtigkeit Einfachheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leichtigkeit Einfachheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • die Leichtigkeit einer Aufgabe [eines Rätsels]
    the easiness of a task [puzzle]
    die Leichtigkeit einer Aufgabe [eines Rätsels]
  • ease
    Leichtigkeit geringe Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leichtigkeit geringe Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • ease
    Leichtigkeit von Bewegungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    agility
    Leichtigkeit von Bewegungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nimbleness
    Leichtigkeit von Bewegungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leichtigkeit von Bewegungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • grace
    Leichtigkeit von Bewegungen etc, Anmut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leichtigkeit von Bewegungen etc, Anmut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fluency
    Leichtigkeit von Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    effortlessness
    Leichtigkeit von Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leichtigkeit von Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
das macht er mit spielender Leichtigkeit
he can do that effortlessly (oder | orod just like that)
das macht er mit spielender Leichtigkeit
sich mit spielerischer Leichtigkeit über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegsetzen
to get overetwas | something sth with perfect ease
sich mit spielerischer Leichtigkeit über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegsetzen
sich mit spielerischer Leichtigkeit über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegsetzen
to make light ofetwas | something sth
sich mit spielerischer Leichtigkeit über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegsetzen
He has no trouble climbing trees.
Er klettert mit Leichtigkeit auf Bäume.
Kaynak: Tatoeba
Constance can learn three languages at the same time with ease!
Constance kann mit Leichtigkeit drei Sprachen zugleich lernen.
Kaynak: Tatoeba
She solved the problem with ease.
Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
Kaynak: Tatoeba
He can speak both Japanese and English with facility.
Japanisch sowohl als Englisch spricht er mit Leichtigkeit.
Kaynak: Tatoeba
He solved all of the problems simply.
Er löste mit Leichtigkeit alle Probleme.
Kaynak: Tatoeba
He did the crossword with ease.
Er machte das Kreuzworträtsel mit Leichtigkeit.
Kaynak: Tatoeba
Some children learn languages easily and others with difficulty.
Einige Kinder lernen mit Leichtigkeit Sprachen und andere mit Schwierigkeiten.
Kaynak: Tatoeba
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit.
Kaynak: Tatoeba
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
Der intelligente Junge konnte all die schwierigen Probleme mit Leichtigkeit lösen.
Kaynak: Tatoeba
Anyone can do it easily.
Jeder kann es mit Leichtigkeit machen.
Kaynak: Tatoeba
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.
Und es ist eine Industrie, die sich der gegenwärtigen Rezession mit Leichtigkeit widersetzt hat.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!