Almanca-İngilizce sözlük "Nacken"

"Nacken" İngilizce çeviri

Nacken
[ˈnakən]Maskulinum | masculine m <Nackens; Nacken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • nape, (back of the) neck, nucha
    Nacken Teil des Halses
    Nacken Teil des Halses
Örnekler
Örnekler
  • nucha
    Nacken Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten
    Nacken Zoologie | zoologyZOOL bei Insekten
den Kopf in den Nacken legen
to lean ones head back
den Kopf in den Nacken legen
den Kopf stolz in den Nacken werfen
to toss one’s head (back) (proudly)
den Kopf stolz in den Nacken werfen
die Faust im Nacken spüren
to be under pressure (oder | orod duress)
die Faust im Nacken spüren
den Nacken ausscheren
to clip the hairs at the back of the neck
den Nacken ausscheren
jemandem den Nacken (oder | orod Rücken) steifen
to backjemand | somebody sb up, to givejemand | somebody sb moral support
jemandem den Nacken (oder | orod Rücken) steifen
den Hut in den Nacken (oder | orod ins Genick) schieben
to push (oder | orod tilt) back one’s hat
den Hut in den Nacken (oder | orod ins Genick) schieben
die Angst sitzt mir im Nacken
die Angst sitzt mir im Nacken
der Schalk sitzt ihm im Nacken
he is always up to tricks
der Schalk sitzt ihm im Nacken
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
Und wieder sitzen Zivilgesellschaften dem Establishment im Nacken.
Kaynak: TED
The box jelly again-- all across the neck, all across here.
Wieder die Würfelquallen quer über meinen ganzen Nacken, hier drüber.
Kaynak: TED
Tom has a stiff neck.
Tom hat einen steifen Nacken.
Kaynak: Tatoeba
I seized the cat by the neck.
Ich packte die Katze am Nacken.
Kaynak: Tatoeba
This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Das ist die Arterie, die von Ihrem Nacken ins Gehirn führt.
Kaynak: TED
Then there's another one that breathes on your neck.
Mit einem anderen spürt man den Atem im Nacken.
Kaynak: TED
I have a bad stiff neck.
Ich habe einen steifen Nacken.
Kaynak: Tatoeba
In Soviet Turkmenistan, the ferris wheel rides you
Im sowjetischen Turkmenistan sitzt dir das Riesenrad im Nacken.
Kaynak: GlobalVoices
This time, we are doing so without the pressure of a disaster.
Diesmal tun wir dies ohne den Druck eines Unglücks im Nacken.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!