Almanca-İngilizce sözlük "Pfeffer"

"Pfeffer" İngilizce çeviri

Pfeffer
[ˈpfɛfər]Maskulinum | masculine m <Pfeffers; Pfeffer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • pepper
    Pfeffer Gewürz
    Pfeffer Gewürz
Örnekler
  • gemahlener [weißer] Pfeffer
    ground [white] pepper
    gemahlener [weißer] Pfeffer
  • mit Pfeffer würzen
    to season with pepper
    mit Pfeffer würzen
  • das ist starker Pfeffer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s a bit much
    das ist starker Pfeffer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • pepper
    Pfeffer Botanik | botanyBOT Gattg Piper, besonders P. nigrum
    Pfeffer Botanik | botanyBOT Gattg Piper, besonders P. nigrum
  • pepper
    Pfeffer Botanik | botanyBOT Pfefferstaude, Gattg Capsicum
    Pfeffer Botanik | botanyBOT Pfefferstaude, Gattg Capsicum
Örnekler
  • Spanischer Pfeffer C. annuum
    (Spanish) paprika, capsicum, (Spanish) pepper
    Spanischer Pfeffer C. annuum
  • Roter Pfeffer C. frutescens
    red (oder | orod Cayenne, hot) pepper
    chili amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    chilli britisches Englisch | British EnglishBr
    Roter Pfeffer C. frutescens
Örnekler
  • Pfeffer und Salz Textilindustrie | textilesTEX Muster
    Pfeffer und Salz Textilindustrie | textilesTEX Muster
der Pfeffer schmeckt durch
the taste of the pepper comes through, you can really taste the pepper
der Pfeffer schmeckt durch
man schmeckt nur den Pfeffer
you can only taste the pepper
man schmeckt nur den Pfeffer
jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst
to wishjemand | somebody sb would get lost (oder | orod go take a running jump)
jemanden dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst
die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken
to season the soup with salt and pepper
die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken
da liegt der Hase im Pfeffer
that’s the crux of the matter
da liegt der Hase im Pfeffer
Zucker [Salz, Pfeffer, Mehl] auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas streuen
to sprinkle sugar [salt, pepper, flour] onetwas | something sth, to sugar [salt, pepper, flour]etwas | something sth
Zucker [Salz, Pfeffer, Mehl] auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas streuen
Pfeffer kitzelt in der Nase
pepper tickles when it gets into one’s nose
Pfeffer kitzelt in der Nase
It was watery soup spiced with pepper and rancid oil.
Es handelte sich um eine wässrige Suppe, gewürzt mit Pfeffer und ranzigem Öl.
Kaynak: Tatoeba
You put in too much pepper.
Du hast da zu viel Pfeffer hineingetan.
Kaynak: Tatoeba
Could you please pass me the pepper?
Würden Sie mir bitte den Pfeffer reichen?
Kaynak: Tatoeba
That's the crux of the matter.
Da liegt der Hase im Pfeffer.
Kaynak: Tatoeba
Please pass me the pepper.
Bitte gib mir mal den Pfeffer.
Kaynak: Tatoeba
Please pass me the pepper.
Bitte reichen Sie mir den Pfeffer.
Kaynak: Tatoeba
You put far too much pepper in it.
Du hast viel zu viel Pfeffer hinein getan.
Kaynak: Tatoeba
But here is the bombshell: You weren't there.
Aber da liegt der Hase im Pfeffer: Sie waren gar nicht da.
Kaynak: TED
Add a little more pepper.
Tu noch etwas Pfeffer hinein.
Kaynak: Tatoeba
Pass me the salt and pepper, please.
Gib mir bitte das Salz und den Pfeffer.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!