Almanca-İngilizce sözlük "Zucker"

"Zucker" İngilizce çeviri

Zucker
[ˈtsʊkər]Maskulinum | masculine m <Zuckers; Zuckersorten Zucker>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • sugar
    Zucker Süßmittel
    Zucker Süßmittel
Örnekler
  • brauner [gestoßener] Zucker
    brown [coarsely granulated] sugar
    brauner [gestoßener] Zucker
  • ein Stück Zucker
    a lump of sugar
    ein Stück Zucker
  • etwas mit Zucker süßen
    to sweetenetwas | something sth with sugar, to sugaretwas | something sth
    etwas mit Zucker süßen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • diabetes
    Zucker Medizin | medicineMED Zuckerkrankheit
    Zucker Medizin | medicineMED Zuckerkrankheit
  • glucose
    Zucker Medizin | medicineMED in der Physiologie
    Zucker Medizin | medicineMED in der Physiologie
Örnekler
  • er hat Zucker
    he is (a) diabetic
    er hat Zucker
Örnekler
  • das ist Zucker! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s marvel(l)ous (terrific, smashing)!
    das ist Zucker! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
anstelle von Zucker
as a substitute for sugar
anstelle von Zucker
zwei gestrichene Teelöffel Zucker
two level teaspoons (oder | orod teaspoonfuls, teaspoonsful) of sugar
zwei gestrichene Teelöffel Zucker
Zucker hat einen süßen Geschmack
sugar has a sweet taste (oder | orod tastes sweet)
Zucker hat einen süßen Geschmack
roher Zucker
roher Zucker
Zucker [Pfeffer, Zimt] stoßen
to pound sugar [pepper, cinnamon]
Zucker [Pfeffer, Zimt] stoßen
100 Gramm Zucker
a hundred gram(me)s of sugar
100 Gramm Zucker
einen Kuchen mit Zucker bestäuben
to dust (oder | orod sprinkle) a cake with sugar
einen Kuchen mit Zucker bestäuben
seinem Affen Zucker geben
seinem Affen Zucker geben
raffinierter Zucker
raffinierter Zucker
in Zucker eingemacht
Zucker aus der Tüte in die Dose schütten
to pour (oder | orod empty) sugar out of the bag into the bowl
Zucker aus der Tüte in die Dose schütten
einen Löffel Zucker naschen
to take a spoonful of sugar
einen Löffel Zucker naschen
die Nachfrage nach Zucker
the demand for sugar
die Nachfrage nach Zucker
Backwerk mit Zucker bestreuen
Backwerk mit Zucker bestreuen
ein Tassenkopf voll Zucker
a cup(ful) of sugar
ein Tassenkopf voll Zucker
Zucker [Salz, Pfeffer, Mehl] auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas streuen
to sprinkle sugar [salt, pepper, flour] onetwas | something sth, to sugar [salt, pepper, flour]etwas | something sth
Zucker [Salz, Pfeffer, Mehl] auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas streuen
Zucker in Wasser lösen
Zucker in Wasser lösen
Zucker in den Kaffee geben
to put sugar into the coffee
Zucker in den Kaffee geben
Zucker auf den Kuchen streuen
to sprinkle sugar on the cake, to sprinkle (oder | orod dust) the cake with sugar
Zucker auf den Kuchen streuen
ich nehme zwei Stück Zucker
I take two lumps of sugar
ich nehme zwei Stück Zucker
We have had a go with sugar, but the EU's export subsidy did not give us a chance. '
Wir haben es mit Zucker versucht, aber wegen der EU-Exportbeihilfen haben wir keine Chance. '
Kaynak: Europarl
We must try to reduce the high levels of sugar use.
Wir müssen versuchen, den hohen Einsatz von Zucker zu reduzieren.
Kaynak: Europarl
This instrument is working properly for sugar and dairy products.
Sowohl bei Zucker als auch bei Milchprodukten funktioniert dieses Instrument zuverlässig.
Kaynak: Europarl
However, I forgot to add any sugar.
Allerdings hatte ich vergessen, Zucker hineinzugeben.
Kaynak: Europarl
The same, incidentally, applies to sugar.
Im übrigen gilt das gleiche für den Zucker.
Kaynak: Europarl
Only for three products- rice, sugar and bananas- is there a transition period.
Nur für drei Produkte, d. h. Reis, Zucker und Bananen, gilt eine Übergangsfrist.
Kaynak: Europarl
Exactly the same applies to highly refined products such as edible oils or sugar.
Genau das Gleiche gilt auch für stark raffinierte Erzeugnisse, wie Speiseöle oder Zucker.
Kaynak: Europarl
The doubts related mainly to three particularly sensitive products: bananas, rice and sugar.
Bedenken gab es in der Hauptsache bei den besonders sensiblen Waren: Bananen, Reis und Zucker.
Kaynak: Europarl
The long transitional periods, however, for bananas, sugar and rice are most regrettable.
Die langen Übergangsfristen für Bananen, Zucker und Reis hingegen bedauern wir.
Kaynak: Europarl
Sugar is a case in point.
Beim Zucker ist das zum Beispiel so.
Kaynak: Europarl
Bring it here, and get me some sugar.
Führe es hierher, und gebt mir Zucker!
Kaynak: Books
I would like to quote the example of sugar.
Ich will einmal das Beispiel Zucker aufführen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!