Ausgewiesener- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Ausgewiesene“: Maskulinum

Ausgewiesene

m/f(Maskulinum | masculinem) <Ausgewiesenen; Ausgewiesenen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

expellee

expellee
Ausgewiesene Politik | politicsPOL

Ausgewiesene Politik | politicsPOL

„ausgewiesen“: Partizip Perfekt

ausgewiesen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgewiesen → bkz „ausweisen“

ausgewiesen → bkz „ausweisen“

„ausgewiesen“: Adjektiv

ausgewiesen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

well-known, renowned

well-known
ausgewiesen bedeutend, bekannt

renowned
ausgewiesen bedeutend, bekannt

ausgewiesen bedeutend, bekannt

„ausweisen“: transitives Verb

ausweisen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

expel, compel to leave, turn out show, prove report, set out, account, show, evidence

expel, compel (jemand | somebodysb) to leave, turn (jemand | somebodysb) out
ausweisen des Landes verweisen

ausweisen des Landes verweisen

Örnekler

die Polizei wies ihn als unerwünschten Ausländer aus

the police expelled (oder | orod deported) him as an undesirable alien

die Polizei wies ihn als unerwünschten Ausländer aus
er wurde aus der Schule ausgewiesen

he was expelled from school

er wurde aus der Schule ausgewiesen

Örnekler

jemanden ausweisen Identität nachweisen

to identifyjemand | somebody sb, to prove sb’s identity

jemanden ausweisen Identität nachweisen

show
ausweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prove
ausweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

die Bücher weisen einen Gewinn aus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

the books show a profit

die Bücher weisen einen Gewinn aus Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
sein Werk weist ihn als großen Künstler aus

his work proves him to be a great artist

sein Werk weist ihn als großen Künstler aus

report
ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH berichten

ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH berichten
set out
ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc

account
ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc

show
ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc

evidence
ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc

ausweisen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Büchern etc

Örnekler

2000 Euro wurden als Verlust ausgewiesen

2000 euros were accounted lost

2000 Euro wurden als Verlust ausgewiesen

„ausweisen“: reflexives Verb

ausweisen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

become evident show oneself

Örnekler

sich ausweisen Identität nachweisen

identify oneself, prove one’s identity

sich ausweisen Identität nachweisen
sich als Detektiv ausweisen

to identify oneself as a detective

sich als Detektiv ausweisen
ich konnte mich mit meinem Führerschein ausweisen

I could prove my identity with my driver’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

I could prove my identity with my driving licence britisches Englisch | British EnglishBr

ich konnte mich mit meinem Führerschein ausweisen

show (oder | orod prove) oneself
ausweisen sich zeigen

ausweisen sich zeigen

Örnekler

er wies sich als guter Partner aus

he proved himself to be a good partner

er wies sich als guter Partner aus
sich über seine Tauglichkeit ausweisen

to prove one’s aptitude

sich über seine Tauglichkeit ausweisen

become evident
ausweisen offensichtlich werden

ausweisen offensichtlich werden

Örnekler

das wird sich ausweisen

that remains to be seen, we shall see

das wird sich ausweisen

„Ausweisen“: Neutrum

ausweisen

Neutrum | neuter n <Ausweisens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausweisen → bkz „Ausweisung“

Ausweisen → bkz „Ausweisung“

Almanca-İngilizce sözlük "Ausgewiesener"