• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Einführungs-Angebote

Almanca-İngilizce sözlük "Einführungs-Angebote"

"Einführungs-Angebote" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Flatrate-Angebot?

„Einführung“: Femininum

Einführung

Femininum | feminine f <Einführung; Einführungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

introduction, adoption introduction, initiation, establishment, adoption... introduction, presentation introduction introduction, preface, foreword introduction, guide introduction, insertion insertion introduction, launch, import, importation, importing lead-in Başka çeviri...

---

• introduction

  Einführung eines neuen Lehrbuches, einer neuen Methode etc

  adoption

  Einführung eines neuen Lehrbuches, einer neuen Methode etc
  Einführung eines neuen Lehrbuches, einer neuen Methode etc

• introduction

  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

  initiation

  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

  establishment

  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

  adoption

  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

  institution

  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc
  Einführung einer Maßnahme, Reform, Mode etc

Örnekler

• Einführung einer Sitte

  introduction of a custom
  Einführung einer Sitte
• die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht

  the introduction of compulsory (oder | orod universal) military service
  die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht
• zwangsmäßige Einführung

  enforcement
  zwangsmäßige Einführung

• introduction

  Einführung Vorstellung

  presentation

  Einführung Vorstellung
  Einführung Vorstellung

Örnekler

• Einführung in einen Klub

  introduction (in)to a club
  Einführung in einen Klub
• Einführung bei Hofe

  presentation at court
  Einführung bei Hofe

• introduction

  Einführung eines Neulings in eine Arbeit etc
  Einführung eines Neulings in eine Arbeit etc

Örnekler

• Einführung in eine Wissenschaft

  introduction to a branch of learning
  Einführung in eine Wissenschaft

• introduction (to), induction (into), installation (in), inauguration (into)

  Einführung in ein Amt etc
  Einführung in ein Amt etc

• introduction

  Einführung zu einem literarischen Werk etc

  preface

  Einführung zu einem literarischen Werk etc

  foreword

  Einführung zu einem literarischen Werk etc
  Einführung zu einem literarischen Werk etc

• introduction

  Einführung einführendes Buch

  guide

  Einführung einführendes Buch
  Einführung einführendes Buch

Örnekler

• eine Einführung in die englische Literatur

  an introduction to English literature
  eine Einführung in die englische Literatur

• introduction

  Einführung auch | alsoa. Medizin | medicineMED eines Gegenstands in eine Öffnung etc

  insertion

  Einführung auch | alsoa. Medizin | medicineMED eines Gegenstands in eine Öffnung etc
  Einführung auch | alsoa. Medizin | medicineMED eines Gegenstands in eine Öffnung etc

• insertion

  Einführung eines Bogens in eine Schreibmaschine etc
  Einführung eines Bogens in eine Schreibmaschine etc

• introduction

  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertpapieres an der Börse
  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wertpapieres an der Börse
• launch

  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Artikels
  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Artikels
• import

  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr

  importation

  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr

  importing

  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr
  Einführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einfuhr

• lead-in

  Einführung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Einführung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• inoculation

  Einführung Biologie | biologyBIOL von Mikroorganismen etc
  Einführung Biologie | biologyBIOL von Mikroorganismen etc

„Angebot“: Neutrum

Angebot

Neutrum | neuter n <Angebot(e)s; Angebote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

offer, proposition, proposal special offer tender, bid supply bid

---

• offer

  Angebot Offerte

  proposition

  Angebot Offerte

  proposal

  Angebot Offerte
  Angebot Offerte

Örnekler

• ein festes Angebot

  a firm offer
  ein festes Angebot
• ein Angebot ausschlagen

  to reject (oder | orod decline) an offer
  ein Angebot ausschlagen
• ein Angebot unterbreiten

  to submit a proposal
  ein Angebot unterbreiten
• ich bin an das Angebot gebunden

  I am bound by that offer
  ich bin an das Angebot gebunden
• freibleibendes (oder | orod unverbindliches) Angebot

  non(-)binding offer
  freibleibendes (oder | orod unverbindliches) Angebot
• Angebote von Filmproduzenten

  offers (oder | orod overtures) from film producers
  Angebote von Filmproduzenten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (special) offer

  Angebot Sonderangebot
  Angebot Sonderangebot

Örnekler

• im Angebot sein

  to be on (special) offer
  im Angebot sein
• DVDs sind diese Woche im Angebot

  there is an offer (oder | orod a special offer) on DVDs this week
  DVDs sind diese Woche im Angebot

• tender

  Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Ausschreibungen

  auch | alsoa. bid

  Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Ausschreibungen
  Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Ausschreibungen
• Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → bkz „Gebot“
  Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → bkz „Gebot“

Örnekler

• sie machten ein Angebot für die Ausbaggerung des Hafens

  they tendered for the dredging of the harbo(u)r
  sie machten ein Angebot für die Ausbaggerung des Hafens

• supply

  Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren, Geld etc
  Angebot Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren, Geld etc

Örnekler

• Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage

  equilibrium (oder | orod balance) of supply and demand
  Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage
• laufendes Angebot

  floating (oder | orod current) supply
  laufendes Angebot

• bid

  Angebot SPIEL beim Kartenspiel
  Angebot SPIEL beim Kartenspiel

„angeboten“: Partizip Perfekt

angeboten

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• angeboten → bkz „anbieten“
  angeboten → bkz „anbieten“

„angeboten“: Adjektiv

angeboten

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

offered, for sale available

---

• offered

  angeboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zum Verkauf stehend

  for sale

  angeboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zum Verkauf stehend
  angeboten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zum Verkauf stehend

Örnekler

• die angebotene Menge

  the quantity offered
  die angebotene Menge

• available

  angeboten verfügbar
  angeboten verfügbar

Örnekler

• angebotene Tonnenkilometer Luftfahrt | aviationFLUG

  ton-kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS available

  ton-kilometres britisches Englisch | British EnglishBr available
  angebotene Tonnenkilometer Luftfahrt | aviationFLUG

„Einführungs-“: zssgn

Einführungs-

zssgn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

introductory

---

• introductory

  Einführungs- Preis etc
  Einführungs- Preis etc

„bemustert“: Adjektiv

bemustert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sampled

---

• sampled

  bemustert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  bemustert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• bemustertes Angebot

  sampled offer
  bemustertes Angebot

„schmeichelhaft“: Adjektiv

schmeichelhaft

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flattering, complimentary

---

• flattering

  schmeichelhaft

  complimentary

  schmeichelhaft
  schmeichelhaft

Örnekler

• Ihr Angebot ist sehr schmeichelhaft (für mich)

  your offer is very flattering, I’m very flattered by your offer
  Ihr Angebot ist sehr schmeichelhaft (für mich)

„freibleibend“: Adjektiv

freibleibend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to alteration) without notice, subject to confirmation...

---

• without engagement, subject to change (oder | orod to alteration) (without notice), subject to confirmation, not binding

  freibleibend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Angebot
  freibleibend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis, Angebot

Örnekler

• Angebot freibleibend PHILAT

  subject unsold
  Angebot freibleibend PHILAT
• das Angebot ist freibleibend bis zur endgültigen Bestätigung

  the offer is not binding until confirmed
  das Angebot ist freibleibend bis zur endgültigen Bestätigung

„freibleibend“: Adverb

freibleibend

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to offer without engagement the offer was made without obligation (engagement

---

Örnekler

• etwas freibleibend offerieren

  to offeretwas | something sth without engagement
  etwas freibleibend offerieren
• das Angebot wurde freibleibend gemacht

  the offer was made without obligation (engagement amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  das Angebot wurde freibleibend gemacht

„Sachbuch“: Neutrum

Sachbuch

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nonfiction book, non-fiction

---

• nonfiction (book)

  Sachbuch

  auch | alsoa. non-fiction britisches Englisch | British EnglishBr (book)

  Sachbuch
  Sachbuch

Örnekler

• unser Angebot an Sachbüchern

  our nonfiction books
  unser Angebot an Sachbüchern

„Intendanz“: Femininum

Intendanz

[ɪntɛnˈdants]Femininum | feminine f <Intendanz; Intendanzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

managership, directorship, position of manager office of a manager

---

• position (oder | orod post) of manager (oder | orod director)

  Intendanz eines Theaters, Rundfunks etc

  managership

  Intendanz eines Theaters, Rundfunks etc

  directorship

  Intendanz eines Theaters, Rundfunks etc
  Intendanz eines Theaters, Rundfunks etc

Örnekler

• ihm wurde die Intendanz angeboten

  he was offered the post of manager (oder | orod director)
  ihm wurde die Intendanz angeboten

• office(sPlural | plural pl) of a (oder | orod the) manager (oder | orod director)

  Intendanz Amtsräume
  Intendanz Amtsräume

„dankenswerterweise“: Adverb

dankenswerterweise

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kindly

---

• kindly

  dankenswerterweise
  dankenswerterweise

Örnekler

• er hat dankenswerterweise seine Hilfe angeboten

  he has kindly offered to help
  er hat dankenswerterweise seine Hilfe angeboten