• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Ertrag mit Zinsen

Almanca-İngilizce sözlük "Ertrag mit Zinsen"

"Ertrag mit Zinsen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: mit, zinnen Ya da: zinken?

„Zins“: Maskulinum

Zins

[tsɪns]Maskulinum | masculine m <Zinses; Zinsen; meistPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

interest

---

• interest

  Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• Zins bringend → bkz „zinsbringend“
  Zins bringend → bkz „zinsbringend“
• Zins tragend → bkz „zinstragend“
  Zins tragend → bkz „zinstragend“

Örnekler

• zu 4% Zinsen

  at 4% interest
  zu 4% Zinsen
• zu hohen Zinsen

  at a high interest (rate)
  zu hohen Zinsen
• aufgelaufene Zinsen

  accumulated (oder | orod accrued) interestSingular | singular sg
  aufgelaufene Zinsen
• fällige [jährliche, laufende] Zinsen

  outstanding [annual, current] interestSingular | singular sg
  fällige [jährliche, laufende] Zinsen
• gestaffelte Zinsen

  equated (oder | orod graduated) interestSingular | singular sg
  gestaffelte Zinsen
• rückständige Zinsen

  unpaid interestSingular | singular sg

  arrears of interest
  rückständige Zinsen
• abzüglich der Zinsen

  less (oder | orod minus) interest
  abzüglich der Zinsen
• ohne Zinsen

  ex (oder | orod without) interest
  ohne Zinsen
• 3% Zinsen bringen (oder | orod abwerfen, tragen)

  to bear (oder | orod carry, earn, yield) interest at a rate of 3%
  3% Zinsen bringen (oder | orod abwerfen, tragen)
• Zinsen zum Satz von

  interest at the rate of
  Zinsen zum Satz von
• etwas auf (oder | orod gegen) Zinsen ausleihen [leihen]

  to lendetwas | something sth [to borrow sth] at interest
  etwas auf (oder | orod gegen) Zinsen ausleihen [leihen]
• von den Zinsen leben

  to live on the interest (of one’s capital)
  von den Zinsen leben
• die Zinsen abheben

  to (with)draw the interest
  die Zinsen abheben
• die Zinsen anstehen lassen

  to allow interest to accrue (oder | orod accumulate)
  die Zinsen anstehen lassen
• die Zinsen ausrechnen [berechnen]

  to calculate the [to charge] interest
  die Zinsen ausrechnen [berechnen]
• die Zinsen kapitalisieren

  to capitalize the interest, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr the interest
  die Zinsen kapitalisieren
• die Zinsen laufen vom

  (the) interest is due (oder | orod payable) from
  die Zinsen laufen vom
• die Zinsen zum Kapital schlagen

  to add the interest to the capital
  die Zinsen zum Kapital schlagen
• jemandem etwas mit Zinsen zurückzahlen (oder | orod zurückgeben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to payetwas | something sth back tojemand | somebody sb with interest
  jemandem etwas mit Zinsen zurückzahlen (oder | orod zurückgeben) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• (jemandem) etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen (oder | orod heimzahlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to repay (oder | orod return)etwas | something sth (tojemand | somebody sb) with interest
  (jemandem) etwas mit Zins und Zinseszins zurückzahlen (oder | orod heimzahlen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Zins“: Maskulinum

Zins

Maskulinum | masculine m <Zinses; Zinse>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rental, rent, rental, rent, rental tribute ground rent

---

• rent(al)

  Zins Mietzins
  Zins Mietzins
• rent

  Zins Miete süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Zins Miete süddeutsch | South Germansüdd österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
• rental

  Zins besonders Einkommen
  Zins besonders Einkommen
• rent

  Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

  rental

  Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht
  Zins Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

• tribute

  Zins besonders Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  Zins besonders Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

• ground rent

  Zins Geschichte | historyHIST Abgabe an den Grundherrn
  Zins Geschichte | historyHIST Abgabe an den Grundherrn

„ertragen“: transitives Verb

ertragen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bear, endure, stand bear, tolerate, suffer, put up with

---

• bear

  ertragen aushalten

  endure

  ertragen aushalten

  stand

  ertragen aushalten
  ertragen aushalten

Örnekler

• seine Schmerzen geduldig ertragen

  to bear (oder | orod endure) the pain patiently
  seine Schmerzen geduldig ertragen
• das ist kaum noch (oder | orod mehr) zu ertragen

  Ietc., und so weiter | et cetera, and so on etc can hardly bear it any longer
  das ist kaum noch (oder | orod mehr) zu ertragen
• er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden

  he can’t bear to be laughed at, he can’t stand being laughed at
  er kann es nicht ertragen, ausgelacht zu werden
• ich kann den Anblick [Gedanken daran] nicht ertragen

  I can’t bear the sight [the idea] of it
  ich kann den Anblick [Gedanken daran] nicht ertragen
• ich kann ihn nicht ertragen

  I cannot bear (oder | orod stand, abide) him
  ich kann ihn nicht ertragen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bear

  ertragen dulden

  tolerate

  ertragen dulden

  suffer

  ertragen dulden

  put up with

  ertragen dulden
  ertragen dulden

Örnekler

• sein Benehmen ist nicht zu ertragen

  his behavio(u)r is unbearable (oder | orod intolerable, insufferable)
  sein Benehmen ist nicht zu ertragen

„Ertragen“: Neutrum

ertragen

Neutrum | neuter n <Ertragens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

endurance toleration

---

• endurance

  ertragen Erleiden
  ertragen Erleiden

• toleration

  ertragen Duldung
  ertragen Duldung

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

MIT

---

• MIT

  MIT
  MIT

„Sollzinsen“

Sollzinsen

, Soll-ZinsenPlural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

interest on debit balances, debit rate

---

• interestSingular | singular sg on debit balances, debit rateSingular | singular sg

  Sollzinsen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Sollzinsen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Ertrag“: Maskulinum

Ertrag

[-ˈtraːk]Maskulinum | masculine m <Ertrag(e)s; Erträge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

yield, produce proceeds, income, yield, return, profit proceeds output, yield fruit, result

---

• yield

  Ertrag eines Feldes etc

  produce

  Ertrag eines Feldes etc
  Ertrag eines Feldes etc

Örnekler

• gute Erträge liefern (oder | orod abwerfen)

  to yield well, to give good yields
  gute Erträge liefern (oder | orod abwerfen)
• den Ertrag eines Ackers steigern

  to increase the yield of a field
  den Ertrag eines Ackers steigern

• yield, return(sPlural | plural pl)

  Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc

  proceedsPlural | plural pl

  Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc

  profit(sPlural | plural pl)

  Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc

  income

  Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc
  Ertrag Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Geschäftes etc

Örnekler

• steigender [sinkender] Ertrag

  increasing [diminishing] returnsPlural | plural pl
  steigender [sinkender] Ertrag
• Ertrag aus Kapitalanlage

  return on capital employed (ROCE)
  Ertrag aus Kapitalanlage
• Erträge aus Wertpapieranlagen

  income from securities
  Erträge aus Wertpapieranlagen

• proceedsPlural | plural pl

  Ertrag einer Sammlung, aus Verkäufen etc
  Ertrag einer Sammlung, aus Verkäufen etc

• output

  Ertrag eines Bergwerks, einer Ölquelle etc

  yield

  Ertrag eines Bergwerks, einer Ölquelle etc
  Ertrag eines Bergwerks, einer Ölquelle etc

• fruit(sPlural | plural pl)

  Ertrag einer Arbeit, Tätigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  result(sPlural | plural pl)

  Ertrag einer Arbeit, Tätigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Ertrag einer Arbeit, Tätigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Warenverkauf“: Maskulinum

Warenverkauf

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sale of goods, commodity sales

---

• sale (of goods), commodity salesPlural | plural pl

  Warenverkauf
  Warenverkauf

Örnekler

• die Erträge aus Warenverkäufen

  proceeds from sales of goods
  die Erträge aus Warenverkäufen

„zinsen“: intransitives Verb

zinsen

[ˈtsɪnzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pay interest pay tribute

---

• pay interest

  zinsen archoder | or od schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  zinsen archoder | or od schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

• pay tribute

  zinsen Geschichte | historyHIST
  zinsen Geschichte | historyHIST

„Gestank“: Maskulinum

Gestank

Maskulinum | masculine m <Gestank(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stench, reek, stink

---

• stench

  Gestank

  stink

  Gestank
  Gestank
• reek

  Gestank stärker
  Gestank stärker

Örnekler

• der Gestank war nicht zu ertragen (oder | orod auszuhalten)

  the stench was unbearable
  der Gestank war nicht zu ertragen (oder | orod auszuhalten)

„periodenfremd“: Adjektiv

periodenfremd

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

below-the-line items

---

Örnekler

• periodenfremde Aufwendungen und Erträge

  below-the-line items
  periodenfremde Aufwendungen und Erträge