• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• HAIL-STORMS

Almanca-İngilizce sözlük "HAIL-STORMS"

"HAIL-STORMS" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Haik, Hain, habil, Hali Ya da: habil.?

„hail“: transitive verb

hail

[heil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrüßen, bejubeln anrufen, zu- nachrufen herbeirufen

---

• (mit Rufen) (be)grüßen

  hail greet with call
  hail greet with call
• bejubeln

  hail laut
  hail laut

Örnekler

• to hailsomething | etwas sth as …

  something | etwasetwas feiern als …
  to hailsomething | etwas sth as …
• they hailed him king

  sie grüßten ihn als König
  they hailed him king

• anrufen

  hail call to
  hail call to
• (jemandem) zu-or | oder od nachrufen

  hail
  hail

• (herbei)rufen

  hail call over
  hail call over

„hail“: intransitive verb

hail

[heil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rufen, sich melden herstammen, sein, kommen

---

• rufen, sich melden

  hail especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF call
  hail especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF call

• (her)stammen, (her)sein, (her)kommen (from vonor | oder od aus)

  hail originate
  hail originate

„hail“: interjection

hail

[heil]interjection | Interjektion, Ausruf intespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heil!

---

• heil!

  hail
  hail

„hail“: noun

hail

[heil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heil, Gruß, ZuRuf Ruf-, Hörweite

---

• Heilneuter | Neutrum n

  hail greeting, call

  Grußmasculine | Maskulinum m

  hail greeting, call

  (Zu)Rufmasculine | Maskulinum m

  hail greeting, call
  hail greeting, call

• Ruf-, Hörweitefeminine | Femininum f

  hail hearing distance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hail hearing distance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• within hail

  in Rufweite
  within hail

„hail“: noun

hail

[heil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hagel Hagelwetter

---

• Hagelmasculine | Maskulinum m

  hail
  hail

Örnekler

• a hail of bullets

  ein Geschosshagel
  a hail of bullets
• a hail of criticism

  ein Kritikhagel
  a hail of criticism

• Hagelwetterneuter | Neutrum n, -schauermasculine | Maskulinum m

  hail hailstorm
  hail hailstorm

„hail“: intransitive verb

hail

[heil]intransitive verb | intransitives Verb v/i <impersonal | unpersönlichunpers>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hageln niederhageln, prasseln

---

• hageln

  hail
  hail

Örnekler

• it is hailing

  es hagelt
  it is hailing

• (nieder)hageln, (nieder)prasseln (down upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  hail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  hail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hail“: transitive verb

hail

[heil]transitive verb | transitives Verb v/t figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

niederhageln lassen

---

• (nieder)hageln lassen (down upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  hail
  hail

„storm“: noun

storm

[stɔː(r)m]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sturm, heftiger Wind, Unwetter Hagel-, Schneesturm, Gewitter Sturm AnSturm Schauer, Regen, Hagel Sturm, Aufruhr, Gewalttätigkeit, Erregung Sturm, Ausbruch

---

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  storm strong wind

  heftiger Wind, Unwetterneuter | Neutrum n

  storm strong wind
  storm strong wind

Örnekler

• storm in a teacup

  Sturm im Wasserglas
  storm in a teacup

• Hagel-, Schneesturmmasculine | Maskulinum m

  storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm

  Gewitterneuter | Neutrum n

  storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm
  storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  storm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gale force 11
  storm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gale force 11

• (An)Sturmmasculine | Maskulinum m (auf eine Befestigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  storm military term | Militär, militärischMIL direct attack
  storm military term | Militär, militärischMIL direct attack

Örnekler

• to take by storm

  im Sturm nehmen
  to take by storm

• Schauermasculine | Maskulinum m

  storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Regenmasculine | Maskulinum m

  storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hagelmasculine | Maskulinum m

  storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a storm of missiles

  ein Hagel von Geschossen
  a storm of missiles

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufruhrmasculine | Maskulinum m

  storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewalttätigkeitfeminine | Femininum f

  storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erregungfeminine | Femininum f

  storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a storm of protest

  ein Proteststurm
  a storm of protest
• storm and stress

  Sturmand | und u. Drang
  storm and stress

• Sturmmasculine | Maskulinum m

  storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a storm of applause

  ein Beifallssturm
  a storm of applause

„storm“: intransitive verb

storm

[stɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stürmen heftig regnen hageln schneien mit Artillerie angreifen, anstürmen, angreifen stürmen, stürzen, hasten

---

• stürmen

  storm rare | seltenselten (of wind: blow violently)
  storm rare | seltenselten (of wind: blow violently)

Örnekler

• it stormed all day

  es stürmte den ganzen Tag
  it stormed all day

• heftig regnenor | oder od hagelnor | oder od schneien

  storm rare | seltenselten (rain, hail or snow violently)
  storm rare | seltenselten (rain, hail or snow violently)

Örnekler

• storm (at) rage, be angry

  tobenor | oder od wüten (gegen), wütend sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  storm (at) rage, be angry

• mit Artillerie angreifen

  storm military term | Militär, militärischMIL attack with artillery
  storm military term | Militär, militärischMIL attack with artillery
• (an)stürmen, angreifen

  storm military term | Militär, militärischMIL launch direct attack
  storm military term | Militär, militärischMIL launch direct attack

• stürmen, stürzen, hasten

  storm rush
  storm rush

Örnekler

• he stormed out of the room

  er stürmte aus dem Zimmer
  he stormed out of the room
• the mob stormed through the streets

  der Mob stürmte durch die Straßen
  the mob stormed through the streets

„storm“: transitive verb

storm

[stɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bestürmen erstürmen ärgerlich ausstoßen

---

• bestürmen

  storm rare | seltenselten bombard: with pleas, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  storm rare | seltenselten bombard: with pleas, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (er)stürmen

  storm military term | Militär, militärischMIL
  storm military term | Militär, militärischMIL

• ärgerlich ausstoßen

  storm rare | seltenselten word etc: utter angrily
  storm rare | seltenselten word etc: utter angrily
• storm syn vgl. → bkz „attack“
  storm syn vgl. → bkz „attack“

„hail“

hail

[heil]especially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• hail fürespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott → bkz „hale“
  hail fürespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott → bkz „hale“

„hailing distance“: noun

hailing distance

[ˈheiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruf-, Hörweite

---

• Ruf-, Hörweitefeminine | Femininum f

  hailing distance
  hailing distance

Örnekler

• within hailing distance

  in Rufweite
  within hailing distance
• within hailing distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  greifbar nahe, in greifbarer Nähe
  within hailing distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hail fellow“: noun

hail fellow

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, hail-fellow, hail fellow well met, hail-fellow-well-met

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehr vertrauter Freund

---

• guteror | oder od (sehr) vertrauter Freund

  hail fellow
  hail fellow

„hail fellow“: adjective | adverb

hail fellow

adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehr vertraut, intim, auf vertrautem Fuß

---

• (sehr) vertraut, intim, auf (sehr) vertrautem Fuß

  hail fellow
  hail fellow

Örnekler

• to be hail fellow well met with everyone

  mit jedem auf duand | und u. du stehen
  to be hail fellow well met with everyone

„teacup“: noun

teacup

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Teetasse Teetassevoll

---

• Teetassefeminine | Femininum f

  teacup
  teacup

Örnekler

• a storm in a teacup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Sturm im Wasserglas
  a storm in a teacup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (eine) Teetassevoll

  teacup teacupful
  teacup teacupful

„storm cloud“: noun

storm cloud

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewitter-, Wetterwolke

---

• Gewitter-, Wetterwolkefeminine | Femininum f

  storm cloud
  storm cloud

Örnekler

• the storm clouds are gathering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es braut sichsomething | etwas etwas zusammen
  the storm clouds are gathering figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stormful“: adjective

stormful

[ˈstɔː(r)mful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stürmisch

---

• selten stürmisch

  stormful
  stormful

„stormfulness“: noun

stormfulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stürmisches Wesen, Ungestüm

---

• selten stürmisches Wesen, Ungestümneuter | Neutrum n

  stormfulness
  stormfulness