• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Instant Messaging

Almanca-İngilizce sözlük "Instant Messaging"

"Instant Messaging" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

Instant Messaging

• instant messaging
  Instant Messagingneuter | Neutrum n

„instant messaging“: noun

instant messaging

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Instant Messaging

---

• Instant Messagingneuter | Neutrum n

  instant messaging Internet | InternetINTERNET
  instant messaging Internet | InternetINTERNET

„instant message“: noun

instant message

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Instant-Message

---

• Instant-Messagefeminine | Femininum f

  instant message
  instant message

„Spim“: Neutrum | Abkürzung

Spim

[spɪm]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <Spim; Spims> Engl. (= spam over instant messaging)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spim

---

• spim

  Spim
  Spim

„instant“: noun

instant

[ˈinstənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kurzer Augenblick, Moment, Nu Zeitpunkt, Moment, Augenblick löslicher Kaffee

---

• (kurzer) Augenblick, Momentmasculine | Maskulinum m

  instant short time

  Numasculine | Maskulinum m

  instant short time
  instant short time

Örnekler

• in an instant, on the instant

  sofort, augenblicklich, im Nu
  in an instant, on the instant

• Zeitpunktmasculine | Maskulinum m

  instant point in time

  Momentmasculine | Maskulinum m

  instant point in time

  Augenblickmasculine | Maskulinum m

  instant point in time
  instant point in time

Örnekler

• at this instant

  in diesem Augenblick
  at this instant
• this instant

  sofort, auf der Stelle
  this instant
• the instant I saw her

  in dem Augenblick, da ich sie sah

  sobald ich sie sah
  the instant I saw her

• löslicher Kaffee

  instant coffee
  instant coffee

„instant“: adjective

instant

[ˈinstənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sofortig, unverzüglich, augenblicklich, unmittelbar gegenwärtig, laufend dringend, drängend

---

• sofortig, unverzüglich, augenblicklich, unmittelbar

  instant
  instant

Örnekler

• don’t expect the results to be instant

  erwarten Sie keine sofortigen Ergebnisse
  don’t expect the results to be instant

• gegenwärtig, laufend

  instant rare | seltenselten (current)
  instant rare | seltenselten (current)

Örnekler

• the 10th inst. used elliptically | elliptischellipt

  der 10. diesesor | oder od des laufenden Monats
  the 10th inst. used elliptically | elliptischellipt

• dringend, drängend

  instant rare | seltenselten (urgent, pushy)
  instant rare | seltenselten (urgent, pushy)

„instant“: adverb

instant

[ˈinstənt]adverb | Adverb adv poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sofort

---

• sofort

  instant
  instant

„meteorologic“

meteorologic

[miːtiərəˈl(ɒ)dʒik], meteorological [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

meteorologisch, Wetter…, Luft…

---

• meteorologisch, Wetter…, Luft…

  meteorologic physics | PhysikPHYS
  meteorologic physics | PhysikPHYS

Örnekler

• meteorologic message

  Wetternachricht
  meteorologic message
• meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

  Barbarameldung
  meteorologic message military term | Militär, militärischMIL

„message“: noun

message

[ˈmesidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitteilung, Bericht, Bescheid, Meldung Funkspruch, Telegramm, Fernschreiben Meldung, Nachricht, Mitteilung Botschaft, Sendung amtliche Botschaft, Sendschreiben Botschaft Verkündigung Botschaft, Auftrag, Mitteilung von Bedeutung

---

• Mitteilungfeminine | Femininum f

  message

  Berichtmasculine | Maskulinum m

  message

  Bescheidmasculine | Maskulinum m

  message

  Meldungfeminine | Femininum f

  message
  message

Örnekler

• to send a message tosomebody | jemand sb

  jemandem eine Mitteilung zukommen lassen
  to send a message tosomebody | jemand sb
• telephone message

  fernmündliche Mitteilung, telefonische Nachricht
  telephone message
• did you get his message?

  hat man dir seine Nachricht ausgerichtet?
  did you get his message?
• can I take a message for him?

  kann ich ihmsomething | etwas etwas ausrichten?
  can I take a message for him?
• they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sie senden die falschen Signale aus
  they’re sending out the wrong sort of message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Funkspruchmasculine | Maskulinum m

  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Telegrammneuter | Neutrum n

  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Fernschreibenneuter | Neutrum n

  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Meldungfeminine | Femininum f

  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Mitteilungfeminine | Femininum f

  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Botschaftfeminine | Femininum f

  message delivered by messenger

  Sendungfeminine | Femininum f

  message delivered by messenger
  message delivered by messenger

Örnekler

• to bear a message

  eine Botschaft überbringen
  to bear a message
• to deliver a message

  eine Botschaft ausrichten
  to deliver a message

Örnekler

• ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ok, ich habs geschnallt
  ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg

• amtliche Botschaft, Sendschreibenneuter | Neutrum n (an die gesetzgebende Körperschaft)

  message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Botschaftor | oder od Verkündigung (eines Prophetenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene
  message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene

• Botschaftfeminine | Femininum f

  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Mitteilungfeminine | Femininum f von Bedeutung

  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• this poet has a message

  dieser Dichter hat eine Botschaft
  this poet has a message

„message“: transitive verb

message

[ˈmesidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

melden, ankündigen, verkündigen

---

• melden, ankündigen, verkündigen

  message
  message

„message“: intransitive verb

message

[ˈmesidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Botschaften ausrichten

---

• selten Botschaften ausrichten

  message
  message

„instanter“: adverb

instanter

[inˈstæntə(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sofort, unverzüglich, augenblicklich

---

• sofort, unverzüglich, augenblicklich

  instanter
  instanter

„instantizing“: noun

instantizing

[ˈinstəntaiziŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Instantisieren

---

• Instantisierenneuter | Neutrum n

  instantizing
  instantizing

„semaphore“: noun

semaphore

[ˈseməfɔː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Semaphor, Signalmast mit beweglichen Armen Signalisieren mit zwei Handflaggen optischer Telegraf

---

• Semaphorneuter | Neutrum n

  semaphore engineering | TechnikTECH
  semaphore engineering | TechnikTECH
• Signalmastmasculine | Maskulinum m mit beweglichen Armen

  semaphore railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  semaphore railways | EisenbahnBAHNet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• optischer Telegraf

  semaphore history | GeschichteHIST
  semaphore history | GeschichteHIST

• Signalisierenneuter | Neutrum n mit zwei Handflaggen

  semaphore military term | Militär, militärischMIL
  semaphore military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• semaphore message

  Winkspruch
  semaphore message

„semaphore“: transitive verb | intransitive verb

semaphore

[ˈseməfɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Semaphor signalisieren

---

• mit Semaphor signalisieren

  semaphore
  semaphore

„electronic messaging“: noun

electronic messaging

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elektronischer Datentransfer

---

• elektronischer Datentransfer

  electronic messaging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  electronic messaging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT